Cystoforce Gouttes
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
23-10-2018
Fachinformation
(SPC)
23-10-2018
Wirkstoff:
arctostaphylos de raisin-d'ours herbes fraîches colorant, echinaceae purpureae herbes fraîches colorant
Verfügbar ab:
A.Vogel AG
ATC-Code:
G04BX
INN (Internationale Bezeichnung):
arctostaphylos grape-bears herbs fresh dye, echinaceae purpureae herbs fresh dye
Darreichungsform:
Gouttes
Zusammensetzung:
arctostaphylos de raisin-d'ours herbes fraîches colorant 715.0 mg, DER: 1:4, Auszugsmittel ethanolum de 50,6% V/V, echinaceae purpureae herbes fraîches colorant 240.0 mg, DER: 1:12, Auszugsmittel ethanolum 65.1% V/V, excipiens ad solution, corresp. ethanolum 50-58 % V/V.
Klasse:
D
Therapiegruppe:
Phytoarzneimittel
Therapiebereich:
Traditionnellement, lors des Infections des voies Urinaires excrétrices
Berechtigungsdatum:
2017-12-22
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les
renseignements importants
concernant le médicament. Ce médicament vous a été prescrit par
votre médecin ou vous a été remis
sans ordonnance par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer
le meilleur bénéfice, veuillez
l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas
échéant, aux indications de votre médecin,
de votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice
d’emballage pour pouvoir la relire
plus tard si nécessaire.
Cystoforce®, Gouttes
Médicament phytothérapeutique
Qu’est-ce que Cystoforce et quand doit-il être utilisé?
Cystoforce est fabriqué à partir de feuilles et de pousses fraîches
de busserole (raisin d’ours) et de
parties aériennes fleuries d’Echinacea purpurea. Selon la
tradition, Cystoforce est utilisé par la
femme pour le traitement des symptômes d’infections récidivantes
des voies urinaires excrétrices
(cystite), tels que douleurs et irritations, sensation de brûlures en
urinant et/ou mictions fréquentes.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Vous devez consulter un médecin si vous présentez des signes ou
symptômes tels que fièvre,
rétention d’urine, crampes ou sang dans l’urine pendant
l’utilisation de ce médicament (voir aussi le
chapitre Quand Cystoforce ne doit-il pas être pris ou seulement avec
précaution?)
Il est important de boire beaucoup (au moins 1,5 litre de liquide par
jour sous forme d’eau minérale
ou de tisane) durant le traitement pour rincer suffisamment les voies
urinaires.
Quand Cystoforce ne doit-il pas être pris ou seulement avec
précaution?
Cystoforce ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité
connue à l’un des composants, ou plus
généralement aux astéracées (composées comme l’arnica,
l’achillée millefeuille, l’échinacée, etc.).
Vous ne devez pas prendre Cystoforce en cas de maladie des reins.
Pendant la grossesse,
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
Information professionnelle 01/09/2017
Cystoforce®, Gouttes
Bioforce AG
Médicament de phytothérapie
Composition
Principes actifs : teintures de feuilles et de pousses fraîches de
busserole (rapport drogue/extrait de
1:4, agent d’extraction : éthanol 51 % (V/V) et parties aériennes
fraîches de fleurs d’échinacée
pourpre (rapport drogue/extrait de 1:12, agent d’extraction :
éthanol 65 % (V/V).
Excipients : éthanol, eau purifiée
Teneur en alcool : Cystoforce contient 50 – 58 % Vol. d’alcool.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 ml de Cystoforce contient 715 mg de teinture de feuilles et de
pousses fraîches de busserole et
240 mg de teinture de parties aériennes fraîches de fleurs
d’échinacée pourpre.
Indications/possibilités d’emploi
Cystoforce est traditionnellement utilisé par les femmes pour le
traitement des symptômes des
infections urinaires (cystites) à répétition, comme les douleurs et
irritations, une sensation de brûlure
lors de la miction et/ou une envie fréquente d’uriner.
Posologie/mode d’emploi
Femmes adultes :
15 gouttes dans environ 1-2 dl d’eau 2 à 5 fois par jour.
Les femmes enceintes, les enfants, les adolescents de moins de 18 ans
et les hommes adultes ne
doivent pas prendre ce médicament (voir également les rubriques
Contre-indications et Grossesse,
allaitement).
Ce médicament ne doit pas être pris pendant plus de 7 jours sans
interruption (voir également la
rubrique Mises en garde et précautions).
Contre-indications
Hypersensibilité aux principes actifs ou, d’une manière
générale, aux astéracées (composites, p. ex.
arnica, achillée, etc.) ou à l’un des excipients entrant dans la
composition du médicament.
Les personnes atteintes d’une maladie rénale ne doivent pas prendre
Cystoforce.
Les troubles urinaires chez les femmes enceintes, les enfants et les
adolescents de moins de 18 ans
ainsi que chez les hommes adultes sont toujours considérés comme
complexes. Ce médicament ne
doit donc pas
Lesen Sie das vollständige Dokument
