Cystoforce Gocce
Land: Schweiz
Sprache: Italienisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
19-10-2018
Fachinformation
(SPC)
16-04-2024
Wirkstoff:
arctostaphylos uva-orsi erbe fresche colorante, echinaceae purpureae erbe fresche colorante
Verfügbar ab:
A.Vogel AG
ATC-Code:
G04BX
INN (Internationale Bezeichnung):
arctostaphylos grape-bears herbs fresh dye, echinaceae purpureae herbs fresh dye
Darreichungsform:
Gocce
Zusammensetzung:
arctostaphylos uva-orsi erbe fresche colorante 715.0 mg, DER: 1:4, Auszugsmittel ethanolum il 50,6% V/V, echinaceae purpureae erbe fresche colorante 240.0 mg, DER: 1:12, Auszugsmittel ethanolum al 65,1% V/V, excipiens ad una soluzione, corrisp. ethanolum 50-58 % V/V.
Klasse:
D
Therapiegruppe:
Phytoarzneimittel
Therapiebereich:
Tradizionalmente, ricorrenti Infezioni delle vie Urinarie
Berechtigungsdatum:
2017-12-22
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il presente foglietto illustrativo in quanto
contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o lo ha
acquistato senza prescrizione medica
in farmacia o in drogheria. Per ottenere il massimo beneficio, usi il
medicamento conformemente al
foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo
farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all’occorrenza.
Cystoforce®, Gocce
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è Cystoforce e quando si usa?
Cystoforce è prodotto con foglie e sommità fiorite fresche di uva
ursina e con la parte aerea fiorita
dell’Echinacea purpurea. Cystoforce viene tradizionalmente impiegato
dalle donne per trattare i
sintomi delle infezioni ricorrenti delle basse vie urinarie (cistite),
quali dolore e irritazione, bruciore
durante la minzione e/o minzione frequente.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se durante l’uso del medicamento compaiono disturbi o sintomi quali
febbre, ritenzione urinaria,
crampi o sangue nelle urine, è bene consultare un medico (vedere
anche Quando non si può usare
Cystoforce o quando il suo uso richiede prudenza?)
Durante il trattamento è importante bere molto (almeno 1,5 litri di
liquidi al giorno sotto forma di
acqua minerale o tisane) per un lavaggio sufficiente delle vie
urinarie.
Quando non si può usare Cystoforce e quando il suo uso richiede
prudenza?
Cystoforce non deve essere usato in caso di ipersensibilità nota a
uno dei componenti o in generale
alle composite (ad es. arnica, achillea, echinacea ecc.).
In caso di malattie renali non deve assumere Cystoforce.
I disturbi delle vie urinarie in gravidanza, nei bambini, negli
adolescenti sotto i 18 anni e nei maschi
adulti in genere sono complicati. Perciò il preparato non deve essere
usato in queste situazioni.
In linea di principio, poiché contiene echinacea, Cystoforce non
dovrebbe essere usato in p
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
Cystoforce®, Gocce
Bioforce SA
Medicamento fitoterapeutico
Composizione
Principi attivi: tinture di foglie e sommità fiorite fresche di uva
ursina (rapporto droga/solvente 1:4,
solvente di estrazione etanolo 51% (V/V)) e dalla parte aerea fiorita
fresca dell’Echinacea purpurea
(rapporto droga/solvente 1:12, solvente di estrazione etanolo 65%
(V/V)).
Eccipienti: etanolo, acqua purificata
Contenuto di alcol: Cystoforce contiene 50 - 58 Vol. % di alcool.
Forma galenica e quantità di principio attivo per unità
1 ml di Cystoforce contiene 715 mg di tintura di foglie e sommità
fiorite fresche di uva ursina e 240
mg di tintura dalla parte aerea fiorita fresca dell’Echinacea
purpurea.
Indicazioni/Possibilità d’impiego
Cystoforce viene tradizionalmente impiegato dalle donne per trattare i
sintomi delle infezioni
ricorrenti delle basse vie urinarie (cistite), quali dolore e
irritazione, bruciore durante la minzione e/o
minzione frequente.
Posologia/Impiego
Femmine adulte:
assumere 15 gocce, 2 - 5 volte al giorno, in ca. 1 - 2 dl di acqua.
Gestanti, bambini, adolescenti sotto i 18 anni e maschi adulti non
devono fare uso del preparato
(vedere anche Controindicazioni e Gravidanza/Allattamento).
Il preparato non deve essere assunto ininterrottamente per più di 7
giorni (vedere anche Avvertenze/
Misure precauzionali).
Controindicazioni
Ipersensibilità ai principi attivi o alle composite in generale (ad
esempio arnica, achillea ecc.) o a uno
degli eccipienti elencati nella composizione.
In caso di malattie renali Cystoforce non deve essere assunto.
I disturbi delle vie urinarie in gravidanza, nei bambini, negli
adolescenti sotto i 18 anni e nei maschi
adulti in genere sono complicati. Perciò il preparato non deve essere
usato in queste situazioni.
(Vedere anche Posologia/Impiego e Gravidanza/Allattamento).
In linea di principio le gocce di Cystoforce, poiché contengono
echinacea, non dovrebbero essere
usate in presenza di malattie sistemiche progressive o di malattie
autoimmuni quali leucosi,
connettiviti o scle
Lesen Sie das vollständige Dokument
