Colosan plus granulé
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
23-10-2018
Fachinformation
(SPC)
23-10-2018
Wirkstoff:
sterculiae gomme, frangulae corticis extrait ethanolicum épais
Verfügbar ab:
Vifor SA
ATC-Code:
A06AC53
INN (Internationale Bezeichnung):
sterculiae gum, frangulae corticis extract ethanolicum thick
Darreichungsform:
granulé
Zusammensetzung:
sterculiae gomme 850 mg, frangulae extrait ethanolicum épaisseur de 15,4 mg corresp. glucofrangulinum 2 mg, DER: 2.3-2.8:1, arom.: saccharinum et d'autres, conserv.: E 202, excipiens ad granulatum pour 1 g de la.
Klasse:
B/D
Therapiegruppe:
Phytoarzneimittel
Therapiebereich:
En cas de constipation occasionnelle
Berechtigungsdatum:
1999-11-02
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Colosan® plus
VIFOR FRIBOURG
Médicament phytothérapeutique
Qu’est-ce que Colosan plus et quand doit-il être utilisé?
Colosan plus est un laxatif à base de sterculia, une substance
végétale de lest indigestible qui
développe une action importante de gonflement dans le gros intestin.
Par cet effet, le volume des
selles augmente et les selles restent plus molles. Cet effet de
remplissage stimule les mouvements
intestinaux et raccourcit la durée de passage des selles dans le gros
intestin. L’addition d’un extrait
d’écorce de bourdaine (frangulae) a un effet laxatif (entrée en
action après 8 heures environ).
Colosan plus à l’extrait de bourdaine est pris pour le traitement
à court terme de la constipation
occasionnelle.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Si vous souffrez de constipation, vous devez prendre une nourriture
riche en substances de lest
(légumes, fruits, pain complet), boire abondamment et régulièrement
et ne pas négliger les activités
physiques (sport)!
Quand Colosan plus ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec
précaution?
Ne pas prendre le médicament lors d’occlusion intestinale, si vous
souffrez de rétrécissements dans
l’oesophage, l’estomac ou l’intestin, lors de douleurs
abdominales de cause inconnue ou si vous
souffrez d’autres maladies gastro-intestinales. Le médicament sera
administré chez l’enfant
uniquement après avis du médecin.
Les traitements à long terme doivent être contrôlés par un
médecin. Consultez un médecin si vous
souffrez de constipation chronique.
Les laxatifs qui contiennent des anthraquinones (extrait de bourdaine)
ne devront être pris
qu’occasionnellement et non au-delà d’une durée d’une à deux
semaines en raison du risque
d’accoutumance.
Lorsque le médicament est administré pendant une période plus
prolongée, à des doses supérieures à
celles recommandées ou trop souvent, une diarrhée avec perte d’eau
et un déséquilibre du bilan salin
peuvent apparaître
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
Colosan® plus
VIFOR FRIBOURG
Médicament phytothérapeutique
Composition
_Principes actifs:_ Sterculia, extrait mou de bourdaine (frangulae)
RDE 2,3–
2,8:1, agent d’extraction: éthanol 40% (m/m), contenant
12,0–14,0% de
la glucofranguline.
_Excipients:_ Aromatica, conserv.: E 202, édulcorant: saccharine,
Excip. ad
granulatum.
Colosan plus est dépourvu de sucre, et peut également être
administré
aux diabétiques.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 g de granulés contient 850 mg de sterculia, 15 mg d’extrait mou
de
bourdaine, correspondant à 2 mg de glucofranguline.
1 mesurette contient 7,5 g de granulés.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement à court terme de la constipation.
Posologie/Mode d’emploi
_Adultes et adolescents dès 12 ans:_ en règle générale, 1 à 2
mesurettes
(7,5–15 g de granulés) le soir avec une quantité _abondante_ de
liquide.
Ne pas prendre au-delà d’une durée d’une à deux semaines.
_Modes d’administration correcte_
Avaler les granulés sans les mâcher avec du liquide. Boire ensuite
une
quantité abondante de liquide (au moins un verre par mesurette de
granulés). En cas de difcultés de déglutition, il peut être utile
de
mélanger les granulés avant la prise à du yoghourt ou à d’autres
aliments similaires. La prise aura lieu de préférence avant le
repas.
Contre-indications
Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients
conformément
à la composition.
Iléus et sténose du système digestif. Lors de douleurs abdominales
de
cause inconnue ainsi qu’en cas de nausées et de vomissements.
Appendicite et d’autres gastro-entérites (par exemple la maladie de
Crohn et la colite ulcéreuse). Déshydratation grave qui correspond
à une
perte d’eau et d’électrolytes. Enfants moins de douze ans.
Mises en garde et précautions
La prudence est recommandée lors de troubles organiques et
fonctionnels du passage oesophagien. Prendre toujours le médicament
avec une quantité _abondante_ d
Lesen Sie das vollständige Dokument
