Clynav

Hauptinformation

  • Handelsname:
  • Clynav
  • Verwenden für:
  • Tiere
  • Art der Medizin:
  • allopathic Droge

Dokumenten

Lokalisierung

  • Erhältlich in:
  • Clynav
    Europäische Union
  • Sprache:
  • Deutsch

Therapeutische Informationen

  • Therapiegruppe:
  • Atlantischer Lachs
  • Therapiebereich:
  • Injektionslösung
  • Anwendungsgebiete:
  • Für die aktive Immunisierung von Atlantik-Lachs zu reduzieren, beeinträchtigt die tägliche Gewichtszunahme und die Verringerung der Sterblichkeit, Herz -, Pankreas-und Skelettmuskel-Läsionen, verursacht durch Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse nach der Infektion mit Forellen alphavirus-Subtyp 3 (SAV3).
  • Produktbesonderheiten:
  • Revision: 3

Weitere Informationen

Status

  • Quelle:
  • EMA - European Medicines Agency
  • Berechtigungsstatus:
  • Autorisiert
  • Zulassungsnummer:
  • EMEA/V/C/002390
  • Berechtigungsdatum:
  • 26-06-2017
  • EMEA-Code:
  • EMEA/V/C/002390
  • Letzte Änderung:
  • 20-12-2018

Öffentlichen Beurteilungsberichts

30 Churchill Place

Canary Wharf

London E14 5EU

United Kingdom

An agency of the European Union

Telephone

+44 (0)20 3660 6000

Facsimile

+44 (0)20 3660 5555

Send a question via our website

www.ema.europa.eu/contact

© European Medicines Agency, 2017. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

EMA/278771/2016

EMEA/V/C/002390

Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeit

Clynav

Impfstoff gegen die Bauchspeicheldrüsenerkrankung beim Lachs

(rekombinantes DNA-Plasmid)

Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für

Clynav. Hierin wird erläutert, wie die Agentur dieses Tierarzneimittel beurteilt hat, um zu ihren

Empfehlungen für die Zulassung des Arzneimittels in der Europäischen Union (EU) und die

Anwendungsbedingungen zu gelangen. Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur

Anwendung von Clynav zu verstehen.

Wenn Sie als Tierbesitzer oder -halter praktische Informationen über Clynav benötigen, lesen Sie

bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Tierarzt oder Apotheker.

Was ist Clynav und wofür wird es angewendet?

Clynav ist ein Tierimpfstoff, der bei Atlantischem Lachs zum Schutz vor der

Bauchspeicheldrüsenerkrankung angewendet wird, die durch das Lachs-Alphavirus des Subtyps 3

(SAV3) verursacht wird. Bauchspeicheldrüsenerkrankungen bei Atlantischem Lachs können zu einer

gestörten täglichen Gewichtszunahme, Läsionen an Herz, Pankreas und den Skelettmuskeln sowie zum

Tod führen.

Clynav enthält den Wirkstoff DNA-Plasmid (ein kleiner DNA-Teil), das den genetischen Code zur

Bildung von Virusproteinen des Erregers der Bauchspeicheldrüsenerkrankung beim Lachs enthält.

Nähere Informationen sind der Packungsbeilage zu entnehmen.

Wie wird Clynav angewendet?

Clynav ist als Injektionslösung und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.

Der Impfstoff wird anästhesierten Fischen als Einzelinjektion in die epaxiale Muskulatur (Muskel der

oberen Hälfte des Fisches) in den Bereich direkt vor und seitlich der Rückenflosse verabreicht. Die

Dauer des entstehenden Schutzes nach der Impfung hängt von der Wassertemperatur ab: Der Schutz

setzt innerhalb von 399 Tagesgraden (berechnet als mittlere Wassertemperatur in °C multipliziert mit

der Anzahl der Tage, zum Beispiel 40 Tage bei einer Wassertemperatur von 10 °C) nach der Impfung

Clynav

EMA/278771/2016

Page 2/3

ein. Die Dauer des Schutzes beträgt nach der Impfung etwa drei Monate bei einer durchschnittlichen

Wassertemperatur von 12 °C ± 2 °C.

Wie wirkt Clynav?

Bei Clynav handelt es sich um einen DNA-Impfstoff. Impfstoffe wirken, indem sie dem Immunsystem

(der natürlichen Abwehr des Körpers) „beibringen“, wie es eine Krankheit abwehren kann. Clynav

enthält ein DNA-Plasmid, das nach der Injektion bei Fischen zur Bildung von Virusproteinen des

Erregers der Bauchspeicheldrüsenerkrankung beim Lachs (engl. salmon pancreas disease virus; kurz

SPDV) führt. Das Immunsystem erkennt diese Virusproteine als „fremd“ und bildet eine Abwehr gegen

diese. Wenn die Fische in der Zukunft dem Virus ausgesetzt sind, ist das Immunsystem in der Lage,

rascher zu reagieren. Dies trägt zum Schutz vor der Erkrankung bei.

Welchen Nutzen hat Clynav in den Studien gezeigt?

Es wurden sechs Laborstudien in Süßwasser und Salzwasser durchgeführt, um nachzuweisen, wie

wirksam der Impfstoff als Schutz von Lachs vor einer durch SPDV verursachten Erkrankung ist. Eine

Hauptstudie, die sich eines Labormodells bediente, untersuchte die Zeichen von

Bauchspeicheldrüsenerkrankungen bei Fischen, die Clynav erhalten hatten, im Vergleich zu einer

Scheininjektion mit Salzwasser. Nach einer künstlichen Infektion durch Zusammenbringen mit

infiziertem Lachs 29 Tage und 3 Monate nach der Impfung hatten mit Clynav geimpfte Fische eine

verbesserte Gewichtszunahme, weniger Läsionen an Herz, Pankreas und den Skelettmuskeln sowie ein

niedrigeres Risiko für Tod im Vergleich zu den mit der Salzwasser-Scheininjektion behandelten Fischen.

Welche Risiken sind mit Clynav verbunden?

Sehr häufige Nebenwirkungen von Clynav (die mehr als 1 von 10 Tieren betreffen können) sind

kurzzeitige Veränderungen des Schwimmverhaltens über eine Dauer von bis zu zwei Tagen, veränderte

Pigmentierung (Färbung) über eine Dauer von bis zu sieben Tagen und Appetitlosigkeit über eine Dauer

von bis zu neun Tagen. Nadelstichverletzungen an der Injektionsstelle sind häufig nach Impfungen und

können bis zu 90 Tage andauern.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Clynav berichteten Nebenwirkungen ist der

Packungsbeilage zu entnehmen.

Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel

verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?

Direkter Kontakt sollte vermieden werden und es sollte beim Umgang mit dem Arzneimittel eine

Schutzausrüstung (zum Beispiel Schutzhandschuhe) getragen werden.

Im Falle eines versehentlichen Nadelstichs oder einer versehentlichen Selbstinjektion des

Tierarzneimittels sollte sofort ärztlicher Rat eingeholt und dem Arzt die Packungsbeilage oder das

Etikett vorgezeigt werden.

Was ist die Wartezeit für Tiere, die der Lebensmittelerzeugung dienen?

Die Wartezeit ist die Zeitdauer, die nach Verabreichung eines Arzneimittels abgewartet werden muss,

bevor das Tier geschlachtet und das Fleisch für den menschlichen Verzehr verwendet werden kann.

Die Wartezeit für Fisch von Atlantischem Lachs, der mit Clynav behandelt wurde, beträgt null Tage.

Dies bedeutet, dass es keine vorgeschriebene Wartezeit gibt.

Clynav

EMA/278771/2016

Page 3/3

Warum wurde Clynav zugelassen?

Der Ausschuss für Tierarzneimittel (CVMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von

Clynav gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, es zur Anwendung in der EU zuzulassen.

Weitere Informationen über Clynav

Am 27.06.2017 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von

Clynav in der gesamten EU.

Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Clynav finden Sie auf der Website der Agentur:

ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports. Wenn Sie

als Tierbesitzer oder -halter weitere Informationen über die Behandlung mit Clynav benötigen, lesen

Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Tierarzt oder Apotheker.

Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im April 2016 aktualisiert.

Packungsbeilage: zusammensetzung, kinische angaben, nebenwirkungen, wechselwirkungen, dosierung, schwangerschaft, stillzeit

B. PACKUNGSBEILAGE

GEBRAUCHSINFORMATION FÜR

CLYNAV Injektionslösung für Atlantischen Lachs

1.

NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN

UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE

VERANTWORTLICH IST

Zulassungsinhaber:

Elanco GmbH

Heinz-Lohmann-Straβe 4, 27472

Cuxhaven

Deutschland

Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller:

Elanco Animal Health

Eli Lilly and Company Limited, Speke Operations

Fleming Road

Liverpool

L24 9LN

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Lohmann Animal Health GmbH

Heinz-Lohmann-Straβe 4, 27472

Cuxhaven

Deutschland

2 .

BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS

CLYNAV Injektionslösung für Atlantischen Lachs

3 .

WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE

Jede Dosis à 0,05 ml enthält:

Wirkstoff:

pUK-SPDV-Poly2#1-DNA-Plasmid, welches für Virusproteine des Erregers der

Bauspeicheldrüsenerkrankung beim Lachs kodiert: 5,1–9,4 μg

4 .

ANWENDUNGSGEBIET(E)

Zur aktiven Immunisierung von Atlantischem Lachs zur Reduzierung der gestörten täglichen

Gewichtszunahme, sowie Senkung der Mortalität und Läsionen am Herzen, Pankreas und den

Skelettmuskeln, verursacht durch die Bauchspeicheldrüsenerkrankung aufgrund einer Infektion mit

dem Lachs-Alphavirus des Subtyps 3 (SAV3).

Die Immunität setzt innerhalb von 399 Tagesgraden (mittlere Wassertemperatur in °C multipliziert

mit der Anzahl der Tage) nach der Impfung ein.

Die Dauer der Immunität beträgt nach der Impfung circa 3 Monate (nachgewiesen unter

Laborbedingungen bei einer Wassertemperatur von 12± 2°C)

5 .

GEGENANZEIGEN

Keine

6.

NEBENWIRKUNGEN

Vorübergehende Veränderungen des Schwimmverhaltens, der Pigmentierung und mangelnde

Futteraufnahme (Inappetenz) sind sehr häufig und treten bis zu 2, 7 bzw. 9 Tage lang auf.

Nadelstichverletzungen an der Injektionsstelle sind nach der Verabreichung des Impfstoffes häufig.

Diese können bei bis zu 5 % der Fische über mindestens 90 Tage andauern und sind sowohl

makroskopisch als auch mikroskopisch sichtbar.

Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert:

- Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen während der

Behandlung)

- Häufig (mehr als 1, aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren)

- Gelegentlich (mehr als 1, aber weniger als 10 von 1000 behandelten Tieren)

- Selten (mehr als 1, aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren)

- Sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).

Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei

Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.

7.

ZIELTIERART(EN)

Atlantischer Lachs (Salmo salar)

8.

DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG

Intramuskuläre Anwendung

Den Fisch zur Immobilisierung anästhetisieren und 0,05 ml mittels intramuskulärer Injektion in den

Bereich direkt anterior und lateral zur Rückenflosse in die epaxiale Muskulatur (dorsale

Rumpfmuskulatur) verabreichen.

9.

HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG

Produkt vor der Anwendung vorsichtig schütteln.

Anleitung für das Transferschlauch-Set: Das Transferschlauch-Set unter Verwendung des spitzen

Endes mit einer Vierteldrehung mit der Einfüllöffnung des Beutels zusammenschrauben, um den

Schlauch zu sichern. Das andere Ende des Transferschlauch-Sets wird mit dem Injektionsgerät

(Pistole) für den Impfstoff verbunden.

Die Nadel in einem Winkel von 90 ° in die epaxiale Muskulatur (dorsale Rumpfmuskulatur), zentral

zur Rückenflosse und über die Mittellinie bringen. Ausgehend von einem Fischgewicht von 25 g wird

eine Standardnadel mit einem Durchmesser von 0,5 mm und 3 mm Tiefe zur Routineanwendung

empfohlen. Vor der endgültigen Auswahl ist das Gewicht des Fisches zu berücksichtigen. Die

Injektionsausrüstung sollte regelmäßig kalibriert und geprüft werden, um eine angemessene Dosis für

den Fisch zu gewährleisten.

10.

WARTEZEIT

Null Tagesgrade.

11.

BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE

Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.

Kühl lagern und transportieren (2

C – 8

Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett nach EXP angegebenen Verfalldatum nicht

mehr anwenden.

Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 2 Jahre.

Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 10 Stunden.

12.

BESONDERE WARNHINWEISE

Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart.

Nicht in klinisch erkrankten Fischgruppen verwenden.

Nur gesunde Fische impfen. Bei der Impfung wird ein Mindestkörpergewicht von 25 g empfohlen.

Die Wirkung auf die Fortpflanzungsfähigkeit wurde nicht untersucht. Nicht anwenden bei Fischen,

die für die Zucht vorgesehen sind.

Überdosis

Nach Verabreichung einer Überdosis wurden keine weiteren Auswirkungen außer den in Abschnitt 6

beschriebenen beobachtet.

Der Anwender, der den Tieren das veterinärmedizinische Produkt verabreicht, muss besondere

Vorsichtsmaßnahmen treffen

Bei der Handhabung des Tierarzneimittels sollte sich der Anwender durch angemessene

Schutzausrüstung beispielsweise Schutzhandschuhe schützen.

Bei versehentlicher Selbstinjektion ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die

Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.

Wechselwirkungen mit anderen Medizinprodukten und andere Formen von Wechselwirkungen

Es liegen keine Informationen zur Unschädlichkeit und Wirksamkeit des Impfstoffes bei

gleichzeitiger Anwendung eines anderen veterinärmedizinischen Produktes vor. Die Anwendung

dieses Impfstoffs vor oder nach einem anderen veterinärmedizinischen Produkt muss daher von Fall

zu Fall entschieden werden.

Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen

Tierarzneimitteln gemischt werden.

13.

BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT

VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER VON ABFALLMATERIALIEN, SOFERN

ERFORDERLICH

Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den

nationalen Vorschriften zu entsorgen.

14.

GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE

20/08/2018

Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen

Arzneimittel-Agentur unter http://www.ema.europa.eu/.

15.

WEITERE ANGABEN

CLYNAV stimuliert die aktive Immunität gegen das Lachs-Alphavirus des Subtyps 3 (SAV3).

CLYNAV enthält ein “supercoiled“ DNA-Plasmid, das Proteine des Lachs-Alphavirus exprimiert,

welche beim geimpften Atlantischen Lachs eine schützende Immunreaktion auslösen.

Packungsgröße:

250-ml-Ethylenvinylacetat(EVA)-Kunststoffbeutel mit verriegelndem Schnapp-Anschluss. In der

Endverpackung ist ein steriles und separat verpacktes Transferschlauch-Set enthalten.

13-12-2018

The European Union summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and food-borne outbreaks in 2017

The European Union summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and food-borne outbreaks in 2017

Published on: Wed, 12 Dec 2018 This report of the European Food Safety Authority and the European Centre for Disease Prevention and Control presents the results of zoonoses monitoring activities carried out in 2017 in 37 European countries (28 Member States (MS) and nine non-MS). Campylobacteriosis was the commonest reported zoonosis and its EU trend for confirmed human cases increasing since 2008 stabilised during 2013–2017. The decreasing EU trend for confirmed human salmonellosis cases since 2008 end...

Europe - EFSA - European Food Safety Authority Publications

26-10-2018

Multi-country outbreak of Listeria monocytogenes sequence type 8 infections linked to consumption of salmon products

Multi-country outbreak of Listeria monocytogenes sequence type 8 infections linked to consumption of salmon products

Published on: Thu, 25 Oct 2018 00:00:00 +0200 A multi-country outbreak of 12 listeriosis cases caused by Listeria monocytogenes sequence type (ST) 8 has been identified through whole genome sequencing (WGS) analysis in three EU/EEA countries: Denmark (6 cases), Germany (5) and France (1). Four of these cases have died due to or with the disease. It is likely that the extent of this outbreak has been underestimated since the outbreak was identified through sequencing and only a subset of the EU/EEA count...

Europe - EFSA - European Food Safety Authority Publications

20-9-2018

Report of the third Joint Meeting of the ECDC's Food‐ and Waterborne Diseases and Zoonoses Network and of the EFSA's Zoonoses Monitoring Data Network

Report of the third Joint Meeting of the ECDC's Food‐ and Waterborne Diseases and Zoonoses Network and of the EFSA's Zoonoses Monitoring Data Network

Published on: Wed, 19 Sep 2018 00:00:00 +0200 The third Joint Meeting of the ECDC's Food‐ and Waterborne Disease and Zoonoses Network and of the EFSA's Zoonoses Monitoring Data Network was held on 16 and 17 October 2017 in Parma. The meeting was constructed around the principle of ‘One health approach to collaborative response to foodborne disease outbreaks in EU/EEA’ and served as an opportunity for public health authorities and food safety/veterinary authorities to meet and exchange information on the...

Europe - EFSA - European Food Safety Authority Publications

18-7-2018

FDA Investigating Multistate Outbreak of Salmonella Sandiego Infections Linked to Hy-Vee Spring Pasta Salad

FDA Investigating Multistate Outbreak of Salmonella Sandiego Infections Linked to Hy-Vee Spring Pasta Salad

The U.S. Food and Drug Administration, along with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and state and local partners, is investigating a multi-state outbreak of Salmonella Sandiego illnesses linked to Spring Pasta Salad sold at Hy-Vee locations in Iowa, Illinois, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, South Dakota, and Wisconsin.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

15-6-2018

FDA Investigating Multistate Outbreak of Salmonella Mbandaka Infections Likely Linked to Kellogg’s Honey Smacks Cereal

FDA Investigating Multistate Outbreak of Salmonella Mbandaka Infections Likely Linked to Kellogg’s Honey Smacks Cereal

The U.S. Food and Drug Administration, along with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and state and local partners, are investigating a multistate outbreak of Salmonella Mbandaka illnesses that may be linked to Kellogg’s Honey Smacks cereal.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

9-6-2018

FDA Investigating Multistate Outbreak of Salmonella Adelaide Infections Linked to Pre-Cut Melons

FDA Investigating Multistate Outbreak of Salmonella Adelaide Infections Linked to Pre-Cut Melons

The U.S. Food and Drug Administration, along with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and state and local partners, are investigating a multistate outbreak of Salmonella Adelaide illnesses that may be linked to cut melons.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

12-12-2018


Scientific recommendation on classification of advanced therapy medicinal products: Four independent DNA plasmid vectors encoding HBV antigens and human interleukin-12

Scientific recommendation on classification of advanced therapy medicinal products: Four independent DNA plasmid vectors encoding HBV antigens and human interleukin-12

Scientific recommendation on classification of advanced therapy medicinal products: Four independent DNA plasmid vectors encoding HBV antigens and human interleukin-12

Europe - EMA - European Medicines Agency

22-8-2018

CLYNAV (Elanco GmbH)

CLYNAV (Elanco GmbH)

CLYNAV (Active substance: Salmon pancreas disease vaccine (recombinant DNA plasmid)) - Centralised - Transfer Marketing Authorisation Holder - Commission Decision (2018)5624 of Wed, 22 Aug 2018 European Medicines Agency (EMA) procedure number: EMEA/V/C/2390/T/02

Europe -DG Health and Food Safety