Ciloxan Pommade ophtalmique
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
23-10-2018
Fachinformation
(SPC)
23-10-2018
Wirkstoff:
ciprofloxacinum
Verfügbar ab:
Novartis Pharma Schweiz AG
ATC-Code:
S01AX13
INN (Internationale Bezeichnung):
ciprofloxacinum
Darreichungsform:
Pommade ophtalmique
Zusammensetzung:
ciprofloxacinum 3 mg à ciprofloxacini hydrochloridum, excipiens ad pommade pour 1 g de la.
Klasse:
A
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Les Infections bactériennes de l'Œil
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
2003-03-25
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Transferiert von Alcon Switzerland SA
Ciloxan® pommade ophtalmique
Novartis Pharma Schweiz AG
Qu’est-ce que la pommade ophtalmique Ciloxan et quand doit-elle
être utilisée?
La pommade ophtalmique Ciloxan contient le principe actif
ciprofloxacine (un antibiotique) qui agit
contre de nombreuses bactéries qui peuvent provoquer des infections
oculaires. La pommade
ophtalmique Ciloxan est destinée au traitement des conjonctivites,
des blépharites ainsi que des
ulcères cornéens d'origine bactérienne et s'utilise uniquement sur
ordonnance médicale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ce médicament vous a été prescrit pour le traitement de vos
problèmes oculaires actuels.
L'antibiotique contenu dans la pommade ophtalmique Ciloxan n'est pas
efficace contre tous les
micro-organismes provoquant des infections oculaires. L'emploi
incorrect d'un antibiotique inadéquat
ou mal dosé peut être responsable de complications. N'utilisez donc
jamais la pommade ophtalmique
Ciloxan sans prescription médicale pour le traitement d'une maladie
autre que celle dont vous
souffrez ou pour d'autres personnes. Même lors d'une nouvelle
infection survenant ultérieurement,
n'utilisez pas le médicament sans avoir eu recours à une nouvelle
consultation chez votre médecin.
La pommade ophtalmique Ciloxan est destinée uniquement à
l'administration locale au niveau de
l'œil, ce médicament ne doit donc pas être avalé.
Remarque pour porteurs de lentilles de contact
Ne portez pas vos lentilles pendant le traitement avec la pommade
ophtalmique Ciloxan.
Quand la pommade ophtalmique Ciloxan ne doit-elle pas être utilisée?
Lors d'une hypersensibilité (allergie) connue ou suspectée à l'une
ou l'autre des substances de la
pommade ophtalmique Ciloxan (p.ex. ciprofloxacine) ou d'un
antibiotique similaire (quinolone).
Ciloxan pommade ophtalmique ne doit pas être administré aux enfants
âgés de moins de 1 an.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
la pommade
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
Transferiert von Alcon Switzerland SA
Ciloxan®
Novartis Pharma Schweiz AG
Composition
Principe actif: Ciprofloxacini Hydrochloridum.
Excipients
Collyre: Benzalkonii Chloridum (agent conservateur), Excipiens ad
solutionem.
Pommade: Excipiens ad unguentum.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Collyre: Ciprofloxacinum 3 mg ut Ciprofloxacini Hydrochloridum 3,5 mg
pro 1,0 ml.
Pommade: Ciprofloxacinum 3 mg ut Ciprofloxacini Hydrochloridum 3,5 mg
pro 1,0 g.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement des infections bactériennes du segment antérieur de
l'œil et de ses annexes, p.ex.
conjonctivite, blépharite, blépharoconjonctivite et ulcère cornéen
d'origine bactérienne, provoqués
par des microorganismes sensibles à la ciprofloxacine.
Posologie/Mode d’emploi
Collyre
Adultes et enfants dès 1 an:
En cas d'ulcère cornéen
Le collyre Ciloxan doit être appliqué selon le schéma suivant,
également pendant la nuit:
1er jour: Instiller dans le cul-de-sac conjonctival de l'œil atteint
2 gouttes toutes les 15 minutes
pendant les 6 premières heures, puis 2 gouttes toutes les 30 minutes.
2e jour: Instiller 2 gouttes toutes les heures dans le cul-de-sac
conjonctival de l'œil atteint.
3e au 14e jour: Instiller 2 gouttes toutes les 4 heures dans le
cul-de-sac conjonctival de l'œil atteint.
Si le traitement d'un patient dure plus longtemps que 14 jours, le
dosage doit être fixé par le médecin.
En cas de conjonctivite bactérienne ou de blépharite
1er au 2e jour: Pendant la journée, instiller dans le cul-de-sac
conjonctival de l'œil atteint 1 à 2
gouttes toutes les 2 heures.
Ensuite: Instiller dans le cul-de-sac conjonctival de l'œil atteint 1
à 2 gouttes toutes les 4 heures
jusqu'à ce que l'infection soit guérie.
Pommade
Adultes et enfants dès 1 an:
En cas d'ulcère cornéen
La pommade Ciloxan doit être appliquée selon le schéma suivant,
également pendant la nuit:
1er et 2e jour: Appliquer toutes les heures ou toutes les 2 heures
1.25 cm de pommade environ d
Lesen Sie das vollständige Dokument
