Cellufluid Collyre
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
01-08-2022
Fachinformation
(SPC)
01-08-2022
Wirkstoff:
carmellosum natricum
Verfügbar ab:
AbbVie AG
ATC-Code:
S01XA20
INN (Internationale Bezeichnung):
carmellosum natricum
Darreichungsform:
Collyre
Zusammensetzung:
carmellosum natricum 5 mg, oxychloro complex, natrii chloridum, kalii chloridum, calcii chloridum dihydricum, acidum boricum, borax, magnesii chloridum hexahydricum, natrii hydroxidum aut acidum hydrochloridum dilutum ad pH, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.
Klasse:
D
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Larmes Artificielles
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
2001-12-04
Gebrauchsinformation
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance par votre
pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice,
veuillez l'utiliser conformément à la
notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre
médecin, de votre pharmacien ou de votre
droguiste.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
CELLUFLUID®
AbbVie AG
Qu'est-ce que CELLUFLUID et quand doit-il être utilisé?
CELLUFLUID est un collyre qui est utilisé dans l'œil comme larmes
artificielles ou formateur de film
lacrymal.
CELLUFLUID est vendu sans ordonnance et s'emploie pour traiter les
symptômes de l'œil sec
(kératoconjonctivite sèche). L'humidification des yeux peut être
nécessaire en cas d'irritations légères et
pour atténuer la sensation de corps étranger.
CELLUFLUID peut être utilisé avec des lentilles de contact.
Quand CELLUFLUID ne doit-il pas être utilisé?
En cas d'hypersensibilité connue (allergie) à l'un des composants de
CELLUFLUID.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de
CELLUFLUID?
Immédiatement après l'instillation de CELLUFLUID, une vue trouble
passagère est possible. Vous
devez attendre utiliser des véhicules et machines jusqu'à ce que la
vue trouble soit disparue.
S'il n'y a pas d'amélioration au bout de 2 à 3 jours de traitement,
vous devez consulter votre médecin.
En cas d'aggravation ou d'apparition de nouveaux troubles, par ex. des
douleurs, une perte de l'acuité
visuelle, une rougeur persistante ou des irritations, vous devez
arrêter l'instillation de CELLUFLUID et
consulter un médecin ou un pharmacien.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
si
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique ou
·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédic
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
CELLUFLUID®
AbbVie AG
Composition
Principe actif:
Carmellosum natricum.
Excipients:
Complexe oxychlorique, Natrii chloridum, Kalii chloridum, Calcii
chloridum dihydricum, Magnesii
chloridum hexahydricum, Acidum boricum, Borax, Natrii hydroxidum
et/aut acidum hydrochloridum
dilutum ad pH, Aqua purificata.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Collyre.
5,0 mg Carmellosum natricum par 1 ml.
Indications/Possibilités d’emploi
Pour l'humidification de l'œil en cas d'irritations légères et pour
atténuer la sensation de corps étranger.
Pour le traitement symptomatique de la sécheresse oculaire
(kératoconjonctivite sèche).
Posologie/Mode d’emploi
Adultes:
Selon le besoin, instiller 1 goutte dans le sac conjonctival.
Normalement, l'application de 1 goutte 4 fois
par jour est suffisante. En général, la kératoconjonctivite sèche
est traitée par une thérapie à long terme
ou continue.
Actuellement, l'expérience clinique disponible concerne une durée de
6 mois. Elle ne laisse aucune
crainte quant à l'utilisation de CELLUFLUID. Un traitement à long
terme de plus de 6 mois exige un
contrôle médical continu.
Lors de l'utilisation d'autres médicaments ophtalmologiques, ces
médicaments ophthalmologiques
devraient être appliqués 15 minutes avant l'instillation de
CELLUFLUID.
Enfants et adolescents
L'utilisation et la sécurité de CELLUFLUID n'ont pas été
étudiées chez l'enfant et l'adolescent.
Contre-indications
Hypersensibilité à l'un des composants de CELLUFLUID.
Mises en garde et précautions
En cas de douleurs, de modifications de la vision, de rougeur
persistante ou d'irritations ou si les troubles
s'aggravent ou ne s'améliorent pas en 3 jours, il faut interrompre
l'administration de la préparation et
consulter un médecin.
Afin d'éviter une contamination du collyre ou une lésion éventuelle
de l'œil, ne pas mettre la pointe du
compte-gouttes en contact avec des surfaces ou l'œil.
Remarques aux porteurs de lentilles de contact
CELLUFLUID peut être utilisé ave
Lesen Sie das vollständige Dokument
