Aureocort 1 mg/g + 30 mg/g Salbe
Land: Österreich
Sprache: Deutsch
Quelle: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
Gebrauchsinformation
(PIL)
18-09-2018
Fachinformation
(SPC)
18-09-2018
Wirkstoff:
CHLORTETRACYCLIN HYDROCHLORID; TRIAMCINOLON ACETONID
Verfügbar ab:
Dermapharm GmbH
ATC-Code:
D07CB01
INN (Internationale Bezeichnung):
CHLORINE-REACYCLINE HYDROCHLORIDE; TRIAMCINOLONE ACETONEID
Einheiten im Paket:
15 g, Laufzeit: 36 Monate,30 g, Laufzeit: 36 Monate
Verschreibungstyp:
Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung
Therapiebereich:
Triamcinolon und Antibi
Produktbesonderheiten:
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
Berechtigungsdatum:
1966-09-28
Gebrauchsinformation
Seite 1 von 6 DERMAPHARM GMBH
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
AUREOCORT
® 1 MG/G + 30 MG/G SALBE
Wirkstoffe: Triamcinolonacetonid und Chlortetracyclinhydrochlorid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
ANWENDUNG
DIESES
ARZNEIMITTELS
BEGINNEN,
DENN
SIE
ENTHÄLT
WICHTIGE
INFORMATIONEN.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an
Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die
gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
Wenn
Sie
Nebenwirkungen
bemerken
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Aureocort und wofür wird sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Aureocort beachten?
3.
Wie ist Aureocort anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Aureocort aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST AUREOCORT UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Aureocort-Salbe
ist
ein
Kombinationspräparat
aus
Triamcinolonacetonid
und
Chlortetracyclinhydrochlorid zur äußerlichen Anwendung.
Triamcinolonacetonid ist ein kortisonähnlicher Arzneistoff
(Corticoid), welcher äußerlich
auf
die
Haut
aufgebracht
die
Beschwerden
bei
allergischen
und
entzündlichen
Hauterkrankungen
wie
Juckreiz,
Brennen
und
Schmerzen
lindert
und
die
Entzündungserscheinungen hemmt.
Chlortetracyclinhydrochlorid
ist
ein
Antibiotikum,
das
gegen
viele
bakterielle
Krankheitserreger der Haut wirkt.
AUREOCORT WIRD ANGEWENDET BEI ERWACHSENEN BEI
entzündlichen,
allergischen,
juckenden
Hauterkrankungen,
die
einer
örtlichen
Behandlung mit einem mittelstark wirksamen Kortisonpräparat bedürfen
und wenn eine
zusätzliche
Infektion
der
betroffenen
Hautstelle
mit
Bakterien
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
Seite 1 von 8
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS (FACHINFORMATION)
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Aureocort
®
1 mg/g + 30 mg/g Salbe
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 g Salbe enthält 1 mg Triamcinolonacetonid und 30 mg
Chlortetracyclinhydrochlorid.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: 100 mg/g_ _Wollwachs
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Salbe
gelb, homogen
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Zur Anwendung bei Erwachsenen:
Entzündliche, allergische, juckende Hauterkrankungen, die einer
lokalen Behandlung mit
einem mittelstark wirksamen Glucocorticoid bedürfen und die primär
oder sekundär mit
Tetracyclin-empfindlichen Erregern infiziert sind.
Die Behandlung mit Aureocort wird nicht als First-Line Therapie
empfohlen.
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Zur Anwendung auf der Haut.
Empfohlene Dosierung:
_Erwachsene:_
Ein- bis zweimal täglich sparsam auf die befallenen Hautstellen
auftragen und, wenn
notwendig, mit Verbandgaze abdecken.
Dauer der Anwendung:
Aureocort soll so kurz wie möglich angewendet werden (maximal 7-10
Tage).
Eine Langzeitbehandlung mit topischen Antibiotika muss unbedingt
vermieden werden.
Hinweis: Die Salbe nicht in die Augen bringen.
_Kinder und Jugendliche_
Zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen liegen keine Daten vor.
_Patienten mit eingeschränkter Leber- /Nierenfunktion:_
Es gibt keine speziellen Dosierungsempfehlungen.
Seite 2 von 8
4.3 GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt
6.1 genannten
sonstigen Bestandteile.
Tuberkulöse, luetische sowie durch Viren oder Pilze bedingte
Hautaffektionen,
Impfreaktionen.
Aureocort ist während der Schwangerschaft kontraindiziert (siehe
4.6).
4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Nicht zur Anwendung am Auge geeignet!
Bei lang dauernder bzw. großflächiger Anwendung kann, besonders
unter Okklusion, die
Möglichkeit
einer
perkutanen
Resorption
und
da
Lesen Sie das vollständige Dokument
