Airol Crème
Land: Schweiz
Sprache: Französisch
Quelle: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Gebrauchsinformation
(PIL)
22-10-2018
Fachinformation
(SPC)
22-10-2018
Wirkstoff:
tretinoinum
Verfügbar ab:
Pierre Fabre Pharma SA
ATC-Code:
D10AD01
INN (Internationale Bezeichnung):
tretinoinum
Darreichungsform:
Crème
Zusammensetzung:
tretinoinum 0,5 mg, antiox.: E 320, conserv.: E 210, excipiens ad pommade pour 1 g de la.
Klasse:
B
Therapiegruppe:
Synthetika
Therapiebereich:
Akne vulgaris
Berechtigungsstatus:
zugelassen
Berechtigungsdatum:
1973-08-02
Gebrauchsinformation
PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage avant d’utiliser le
médicament.
Ce médicament vous a été remis sur ordonnance médicale. Ne le
remettez donc pas à d’autres
personnes, même si elles semblent présenter les mêmes symptômes
que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé. Conservez cette notice
d’emballage pour pouvoir la relire
plus tard si nécessaire.
Airol®
Qu’est-ce que l’Airol® et quand est-il utilisé?
Airol® est utilisé sur prescription du médecin et sert au
traitement de l’acné et des points noirs. Il
normalise la desquamation de la couche cornée et favorise
l’élimination des points noirs. Il diminue
les signes d’inflammation au niveau des boutons.
Airol® participe au processus de renouvellement des cellules de
l’épiderme et élimine les boutons
sans laisser de cicatrices; il prévient aussi la formation de
nouveaux boutons.
Airol® peut être associé à des antibiotiques prescrits par votre
médecin ou à des mesures diététiques.
Quand Airol® ne doit-il pas être pris/utilisé ou seulement avec
précaution?
Airol® ne doit pas être utilisé en cas d’inflammation aiguë de
la peau, d’eczéma aigu, de rosacée, de
même que lors d’une hypersensibilité au principe actif ou à
l’un des composants de la préparation.
Les femmes enceintes ou qui prévoient de le devenir ne devraient pas
utiliser Airol®.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d’
l’Airol®?
Airol® ne doit entrer en contact ni avec les muqueuses (lèvres,
narines) ni avec les yeux. En cas de
contact accidentel, rincer abondamment à l’eau immédiatement.
Airol® ne doit pas être utilisé sur des zones cutanées présentant
des blessures.
La zone cutanée atteinte doit être lavée au maximum deux fois par
jour.
Pendant la durée du traitement par Airol®, vous devez protéger les
surfaces traitées contre
l’exposition au soleil ou aux radiations UV (lampe à rayons UV,
solarium,
Lesen Sie das vollständige Dokument
Fachinformation
FACHINFORMATION
Information professionnelle
Airol®
Composition
Principe actif: trétinoïne.
Excipients crème: antiox.: butylhydroxyanisol (E 320), conserv.:
acide benzoïque (E 210), Excip. ad
ung.
Excipients lotion: propylène glycol, Excip. ad solut.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Crème (0,05 %): 1 g contient 0,5 mg de trétinoïne.
Lotion (0,05 %): 1 ml contient 0,5 mg de trétinoïne.
Indications / Possibilités d’emploi
Acné vulgaire, en particulier acné ponctuée.
Posologie / Mode d’emploi
Posologie usuelle
Une ou deux applications par jour, selon la réaction de la peau; pour
les peaux claires et sensibles,
une seule application par jour (le soir) ou tous les deux jours.
Mode d’application correct
Crème: Appliquer la crème en couche très mince sur les zones
cutanées atteintes avec un tampon
d’ouate ou avec les doigts.
Lotion: Appliquer la lotion sur les zones cutanées atteintes avec un
tampon d’ouate ou un bâtonnet
d’ouate.
Se laver les mains immédiatement après l’application.
Durée du traitement
Il faut généralement compter 3 à 5 semaines avant que
n’apparaissent les premiers signes
d’amélioration, caractérisés par une diminution du nombre de
comédons. Le traitement dure au
minimum de 6 à 14 semaines. Le succès dépend en grande partie du
suivi conséquent du traitement
par le patient.
Utilisation chez les enfants et les adolescents
Aucune donnée sur l’utilisation en pédiatrie n’est disponible.
Pour les adolescents, lorsque l’usage
est indiqué, la même posologie que chez l’adulte est recommandée.
Contre-indications
Airol ne doit pas être utilisé:
-en présence des affections cutanées suivantes: rosacée, eczéma
aigu, inflammations cutanées aiguës,
en particulier dermatite périorale,
-pendant la grossesse,
-chez les femmes qui prévoient une grossesse,
-chez les patients présentant une hypersensibilité avérée au
principe actif ou à d’autres composants
de la préparation.
Mises en garde et précautions
-En raiso
Lesen Sie das vollständige Dokument
