Zulvac SBV

Land: Den Europæiske Union

Sprog: lettisk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Indlægsseddel Indlægsseddel (PIL)
11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber (SPC)
11-03-2020

Aktiv bestanddel:

Inaktivēts Schmallenberg vīruss, celms BH80 / 11-4

Tilgængelig fra:

Zoetis Belgium SA

ATC-kode:

QI02AA

INN (International Name):

Inactivated Schmallenberg virus, strain BH80/11-4

Terapeutisk gruppe:

Cattle; Sheep

Terapeutisk område:

Immunologicals par bovidae, Inaktivētu vīrusu vakcīnām

Terapeutiske indikationer:

Aktīvai liellopu un aitu imunizācijai no 3. 5 mēnešu vecumā, lai novērstu ar Schmallenberg vīrusa infekciju saistītu viremiju.

Produkt oversigt:

Revision: 3

Autorisation status:

Autorizēts

Autorisation dato:

2015-02-06

Indlægsseddel

                                14
3B
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
15
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ZULVAC SBV SUSPENSIJA INJEKCIJĀM LIELLOPIEM UN AITĀM
1.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES
TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA
DAŽĀDI
Reģistrācijas apliecības īpašnieks:
Zoetis Belgium SA
Rue Laid Burniat 1
1348 Louvain-la-Neuve
BEĻĢIJA
Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs:
Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Ctra. de Camprodón, s/n°
Finca La Riba
Vall de Bianya
Gerona, 17813
SPĀNIJA
2.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Zulvac SBV suspensija injekcijām liellopiem un aitām
3.
AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS
_ _
AKTĪVĀ VIELA:
DAUDZUMS 2 ML DEVĀ
(LIELLOPI)
DAUDZUMS 1 ML DEVĀ
(AITAS)
Inaktivēts Šmalenbergas vīruss, celms
BH80/11-4
RP* ≥ 1
RP* ≥ 1
ADJUVANTI:
Alumīnija hidroksīds
Quil-A (
_Quillaja saponaria_
saponīnu
ekstrakts)
385,2 mg (4 mg Al
3+
)
0,4 mg
192,6 mg (2 mg Al
3+
)
0,2 mg
PALĪGVIELA:
Tiomersāls
0,2 mg
0,1 mg
_ _
*Relatīvā potence (iedarbīguma tests pelēm) salīdzinot ar
atsauces vakcīnu, kas uzrādījusi efektivitāti
mērķa sugu dzīvniekiem.
Pelēkbalts vai rozā šķidrums.
4.
INDIKĀCIJA(-S)
Liellopiem:
Aktīvai liellopu imunizācijai no 3,5 mēnešu vecuma, lai mazinātu
virēmiju*, ko izraisa inficēšanās ar
Šmalenbergas vīrusu.
Imunitātes iestāšanās: 2 nedēļas pēc primārās vakcinācijas
kursa pabeigšanas.
16
Imunitātes ilgums: 1 gads pēc primārās vakcinācijas kursa
pabeigšanas.
Aitām:
Aktīvai aitu imunizācijai no 3,5 mēnešu vecuma, lai mazinātu
virēmiju
*
, ko izraisa inficēšanās ar
Šmalenbergas vīrusu.
Imunitātes iestāšanās:
3 nedēļas pēc vakcinēšanas.
Imunitātes ilgums: 6 mēneši pēc vakcinēšanas.
Vaislas aitu vakcinācija pirms grūsnības, saskaņā ar 8. punktā
aprakstīto ieteicamo vakcinācijas
shēmu, samazina virēmiju* un inficēšanos caur placentu, ko izraisa
inficēšanās ar Šmalenbergas
vīrusu grūsnības pirmā trimestra laikā.
*Zem līmeņa, ko nosaka ar 
                                
                                Læs hele dokumentet
                                
                            

Produktets egenskaber

                                1
_ _
I PIELIKUMS
0B
VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Zulvac SBV suspensija injekcijām liellopiem un aitām
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
AKTĪVĀ VIELA:
DAUDZUMS 2 ML DEVĀ
(LIELLOPI)
DAUDZUMS 1 ML DEVĀ
(AITAS)
Inaktivēts Šmalenbergas vīruss, celms
BH80/11-4
RP* ≥ 1
RP* ≥ 1
_ _
ADJUVANTI:
Alumīnija hidroksīds
Quil-A (
_Quillaja saponaria_
saponīnu
ekstrakts)
385,2 mg (4 mg Al
3+
)
0,4 mg
192,6 mg (2 mg Al
3+
)
0,2 mg
PALĪGVIELA:
Tiomersāls
0,2 mg
0,1 mg
*Relatīvā potence (potences tests pelēm) salīdzinot ar atsauces
vakcīnu, kas uzrādījusi efektivitāti
mērķa sugu dzīvniekiem.
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Suspensija injekcijām.
Pelēkbalts vai rozā šķidrums.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1
MĒRĶA SUGAS
Liellopi un aitas.
4.2
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS, NORĀDOT MĒRĶA SUGAS
Liellopiem:
Aktīvai liellopu imunizācijai no 3,5 mēnešu vecuma, lai
samazinātu virēmiju
*
, ko izraisa inficēšanās
ar Šmalenbergas vīrusu.
Imunitātes iestāšanās:
2 nedēļas pēc primārās vakcinācijas kursa pabeigšanas.
Imunitātes ilgums: 1 gads pēc primārās vakcinācijas kursa
pabeigšanas.
Aitām:
Aktīvai aitu imunizācijai no 3,5 mēnešu vecuma, lai samazinātu
virēmiju
*
, ko izraisa inficēšanās ar
Šmalenbergas vīrusu.
Imunitātes iestāšanās:
3 nedēļas pēc vakcinācijas.
Imunitātes ilgums: 6 mēneši pēc vakcinācijas.
Vaislas aitu vakcinācija pirms grūsnības, saskaņā ar 4.9.
apakšpunktā aprakstīto ieteicamo
vakcinācijas shēmu, samazina virēmiju* un inficēšanos caur
placentu, ko izraisa inficēšanās ar
Šmalenbergas vīrusu grūsnības pirmā trimestra laikā.
3
*Zem līmeņa, ko nosaka ar apstiprinātu RT-PCR metodi pie 3,6 log
10
RNS kopijas/ ml plazmas
liellopiem un pie 3,4 log
10
RNS kopijas/ ml plazmas aitām.
_ _
4.3
KONTRINDIKĀCIJAS
Nav.
4.4
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI KATRAI MĒRĶA SUGAI
Vakcinēt tikai klīniski veselus dzīvniekus.
Nav pieejama informācija par šīs 
                                
                                Læs hele dokumentet
                                
                            

Dokumenter på andre sprog

Indlægsseddel Indlægsseddel bulgarsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber bulgarsk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport bulgarsk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel spansk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber spansk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport spansk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel tjekkisk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber tjekkisk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport tjekkisk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel dansk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber dansk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport dansk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel tysk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber tysk 11-03-2020
Indlægsseddel Indlægsseddel estisk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber estisk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport estisk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel græsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber græsk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport græsk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel engelsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber engelsk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport engelsk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel fransk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber fransk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport fransk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel italiensk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber italiensk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport italiensk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel litauisk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber litauisk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport litauisk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel ungarsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber ungarsk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport ungarsk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel maltesisk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber maltesisk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport maltesisk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel hollandsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber hollandsk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport hollandsk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel polsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber polsk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport polsk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel portugisisk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber portugisisk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport portugisisk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel rumænsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber rumænsk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport rumænsk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel slovakisk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber slovakisk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport slovakisk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel slovensk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber slovensk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport slovensk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel finsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber finsk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport finsk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel svensk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber svensk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport svensk 07-01-2015
Indlægsseddel Indlægsseddel norsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber norsk 11-03-2020
Indlægsseddel Indlægsseddel islandsk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber islandsk 11-03-2020
Indlægsseddel Indlægsseddel kroatisk 11-03-2020
Produktets egenskaber Produktets egenskaber kroatisk 11-03-2020
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport kroatisk 07-01-2015