Raxone

Den Europæiske Union - dansk - EMA (European Medicines Agency)

Køb det nu

Indlægsseddel PIL
Produktets egenskaber SPC
Offentlige vurderingsrapport PAR
Aktiv bestanddel:
idebenon
Tilgængelig fra:
Santhera Pharmaceuticals (Deutschland) GmbH
ATC-kode:
N06BX13
INN (International Name):
idebenone
Terapeutisk gruppe:
Psychoanaleptics, , Andre psykostimulantia og nootrope midler
Terapeutisk område:
Optisk atrofi, arvelig, leber
Terapeutiske indikationer:
Raxone er indiceret til behandling af synsvanskeligheder hos unge og voksne patienter med Leber's Hereditary Optic Neuropathy (LHON).
Produkt oversigt:
Revision: 5
Autorisation status:
autoriseret
Autorisationsnummer:
EMEA/H/C/003834
Autorisation dato:
2015-09-08
EMEA kode:
EMEA/H/C/003834

Dokumenter

Indlægsseddel Indlægsseddel - bulgarsk
Produktresumé Produktresumé - bulgarsk
Indlægsseddel Indlægsseddel - spansk
Produktresumé Produktresumé - spansk
Indlægsseddel Indlægsseddel - tjekkisk
Produktresumé Produktresumé - tjekkisk
Indlægsseddel Indlægsseddel - estisk
Produktresumé Produktresumé - estisk
Indlægsseddel Indlægsseddel - græsk
Produktresumé Produktresumé - græsk
Indlægsseddel Indlægsseddel - engelsk
Produktresumé Produktresumé - engelsk
Indlægsseddel Indlægsseddel - fransk
Produktresumé Produktresumé - fransk
Indlægsseddel Indlægsseddel - italiensk
Produktresumé Produktresumé - italiensk
Indlægsseddel Indlægsseddel - lettisk
Produktresumé Produktresumé - lettisk
Indlægsseddel Indlægsseddel - litauisk
Produktresumé Produktresumé - litauisk
Indlægsseddel Indlægsseddel - ungarsk
Produktresumé Produktresumé - ungarsk
Indlægsseddel Indlægsseddel - maltesisk
Produktresumé Produktresumé - maltesisk
Indlægsseddel Indlægsseddel - hollandsk
Produktresumé Produktresumé - hollandsk
Indlægsseddel Indlægsseddel - polsk
Produktresumé Produktresumé - polsk
Indlægsseddel Indlægsseddel - portugisisk
Produktresumé Produktresumé - portugisisk
Indlægsseddel Indlægsseddel - rumænsk
Produktresumé Produktresumé - rumænsk
Indlægsseddel Indlægsseddel - slovakisk
Produktresumé Produktresumé - slovakisk
Indlægsseddel Indlægsseddel - slovensk
Produktresumé Produktresumé - slovensk
Indlægsseddel Indlægsseddel - finsk
Produktresumé Produktresumé - finsk
Indlægsseddel Indlægsseddel - svensk
Produktresumé Produktresumé - svensk
Indlægsseddel Indlægsseddel - norsk bokmål
Produktresumé Produktresumé - norsk bokmål
Indlægsseddel Indlægsseddel - islandsk
Produktresumé Produktresumé - islandsk
Indlægsseddel Indlægsseddel - kroatisk
Produktresumé Produktresumé - kroatisk

B.

INDLÆGSSEDDEL

Indlægsseddel: Information til brugeren

Raxone, filmovertrukne tabletter, 150 mg

idebenon

Dette lægemiddel er under supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye

oplysninger om sikkerheden. Du kan hjælpe ved at indberette alle de bivirkninger, du får. Se sidst i

afsnit 4, hvordan du indberetter bivirkninger.

Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den

indeholder vigtige oplysninger.

Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.

Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.

Lægen har ordineret dette lægemiddel til dig personligt. Lad derfor være med at give medicinen

til andre. Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.

Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke

er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.

Oversigt over indlægssedlen

Virkning og anvendelse

Det skal du vide, før du begynder at tage Raxone

Sådan skal du tage Raxone

Bivirkninger

Opbevaring

Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger

1.

Virkning og anvendelse

Raxone indeholder det aktive stof idebenon.

Idebenon anvendes til behandling af synsnedsættelse hos voksne og unge med øjensygdommen Lebers

hereditære opticus-neuropati (LHON).

Denne øjensygdom er arvelig.

Den skyldes et problem med generne (en genmutation), der nedsætter øjencellernes evne til at

producere den energi, de behøver for at virke normalt. Dette gør dem inaktive.

LHON kan medføre synstab på grund af inaktiviteten af de celler, der er ansvarlige for synet.

Behandling med Raxone kan genoprette cellernes evne til at producere energi, så de inaktive

øjenceller kan komme til at fungere igen. Dette kan i nogen grad genoprette den tabte synsstyrke.

2.

Det skal du vide, før du begynder at tage Raxone

Tag ikke Raxone

hvis du er allergisk over for idebenon eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel

(angivet i afsnit 6).

Advarsler og forsigtighedsregler

Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Raxone:

hvis du har blod-, lever- eller nyreproblemer.

Ændring af urinens farve

Raxone kan bevirke, at din urin bliver rødbrun. Denne farveændring er harmløs – den betyder ikke, at

din behandling behøver ændres. Farveændringerne kan dog skyldes problemer med nyrerne eller

blæren.

Tal med lægen, hvis din urin ændrer farve.

Lægen vil muligvis tage en urinprøve for at sikre, at den ændrede farve ikke skyldes andre

problemer.

Prøver

Lægen vil kontrollere dit syn, før du begynder at tage dette lægemiddel, og efterfølgende ved de

regelmæssige besøg, mens du får lægemidlet.

Børn og unge

Dette lægemiddel bør ikke anvendes hos børn. Dette skyldes, at det ikke vides, om Raxone er sikkert

eller virker hos patienter under 12 år.

Brug af anden medicin sammen med Raxone

Nogle lægemidler kan vekselvirke med Raxone. Fortæl det altid til lægen, hvis du bruger anden

medicin, for nylig har taget anden medicin eller planlægger at tage anden medicin, særligt hvis det

drejer sig om noget af følgende:

antihistaminer til behandling af allergi (astemizol, terfenadin)

lægemidler til behandling af halsbrand (cisaprid)

lægemidler til behandling af muskulære og vokale tics ved Tourettes syndrom (pimozid)

lægemidler til behandling af hjerterytmeforstyrrelser (kinidin)

lægemidler til behandling af migræne (dihydroergotamin, ergotamin)

lægemidler, som får dig til at sove, kaldet ”anæstetiske” lægemidler (alfentanil)

lægemidler til behandling af betændelse i forbindelse med reumatoid artritis og psoriasis

(cyclosporin)

lægemidler som forebygger afstødningen af et transplanteret organ (sirolimus, tacrolimus)

lægemidler til behandling af stærke smerter, kaldet ”opioider” (fentanyl)

Graviditet og amning

Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal

du spørge din læge til råds, før du bruger dette lægemiddel.

Lægen vil kun ordinere Raxone til dig, hvis fordelene ved behandlingen opvejer risiciene for det

ufødte barn.

Raxone kan gå over i modermælken. Hvis du ammer, vil lægen drøfte med dig, om du skal

holde op med at amme eller holde op med at tage lægemidlet. Dette vil ske under hensyn til

fordelene ved amning for barnet og fordelene ved lægemidlet for dig.

Trafik- og arbejdssikkerhed

Raxone forventes ikke at påvirke din evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Raxone indeholder lactose og sunset yellow (E110).

Raxone indeholder sukkerarten lactose. Hvis lægen har fortalt dig, at du har lactoseintolerans,

eller hvis du ikke kan tåle eller fordøje visse sukkerarter, skal du tale med lægen, før du tager

dette lægemiddel.

Raxone indeholder farvestoffet sunset yellow (E110). Det kan forårsage allergiske reaktioner.

3.

Sådan skal du tage Raxone

Tag altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens eller apotekspersonalets anvisning. Er du i tvivl, så spørg

lægen eller på apoteket.

Hvor meget skal du tage?

Den anbefalede dosis er 2 tabletter tre gange dagligt – i alt 6 tabletter dagligt.

Brug af lægemidlet

Tag tabletterne sammen med et måltid – det medvirker til, at en større del af lægemidlet optages

i blodet fra maven.

Synk tabletterne hele med et glas vand.

Du må ikke knuse eller tygge tabletterne.

Tag tabletterne på samme klokkeslæt hver dag, f.eks. sammen med morgenmaden, frokosten og

aftensmaden.

Hvis du har taget for meget Raxone

Hvis du har taget mere Raxone end du skal, skal du straks tale med lægen.

Hvis du har glemt at tage Raxone

Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du springe den glemte dosis over. Tag næste dosis til sædvanlig

tid.

Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for en glemt dosis.

Hvis du holder op med at tage Raxone

Kontakt lægen, før du holder op med at bruge dette lægemiddel.

Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide om brugen af lægemidlet.

4.

Bivirkninger

Dette lægemiddel kan som alle andre lægemidlergive bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.

Følgende bivirkninger kan forekomme med dette lægemiddel:

Meget almindelig

(kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 behandlede)

forkølelse (nasofaryngitis)

hoste

Almindelig

(kan forekomme hos indtil 1 ud af 10 behandlede):

diarré (let eller moderat, der sædvanligvis ikke kræver, at behandlingen standses)

rygsmerter

Ikke kendt

(kan ikke beregnes ud fra de foreliggende oplysninger)

bronkitis

ændrede resultater af blodprøver: lavt antal hvide blodlegemer, lavt antal røde blodlegemer eller

lavt antal blodplader

forhøjet kolesterol eller fedtstof i blodet – påvises gennem prøver

krampeanfald, forvirring, opfattelse af at se eller høre ting, der ikke er virkelige

(hallucinationer), opstemthed, manglende evne til at kontrollere bevægelserne, tendens til at

strejfe omkring, svimmelhed, hovedpine, rastløshed, mangel på energi

kvalme, opkastning, nedsat appetit, mavepine

for højt indhold af visse leverenzymer, hvilket betyder, at du har leverproblemer (påvises ved

prøver), højt indhold af bilirubin (dette kan gøre huden og det hvide af øjnene gullige),

leverbetændelse

udslæt, kløe

smerter i arme og ben

højt kvælstofindhold i blodet (påvises ved prøver), ændret farve af urinen

generel utilpashed

Indberetning af bivirkninger

Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge. Dette gælder også mulige bivirkninger, som

ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger

direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at

indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette

lægemiddel.

5.

Opbevaring

Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn.

Brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og på kartonen efter EXP.

Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.

Spørg apotek spersonalet, hvordan du skal bortskaffe medicinrester. Af hensyn til miljøet må du ikke

smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden. Derved skåner du miljøet.

6.

Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger

Raxone indeholder:

Aktivt stof: idebenon. Hver filmovertrukken tablet indeholder 150 mg idebenon.

Øvrige indholdsstoffer:

Tabletkerne: Lactosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium, povidon

K25, magnesiumstearat, kolloid silica.

Tabletovertræk: macrogol, polyvinylalkohol, talcum, titandioxid, sunset yellow (E110).

Udseende og pakningsstørrelser

Raxone filmovertrukne tabletter er orange, runde tabletter, diameter 10 mm, med Santheras logo

præget på den ene side og "150" på den anden side.

Raxone leveres i hvide plastflasker. Hver flaske indeholder 180 tabletter.

Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller

Santhera Pharmaceuticals (Deutschland) GmbH

Marie-Curie Strasse 8

79539 Lörrach

Tyskland

Tlf.: +49 (0)7621 1690 200

Fax: +49 (0)7621 1690 201

Email: office@santhera.com

Denne indlægsseddel blev senest revideret

Dette lægemiddel er godkendt under “særlige vilkår”.

Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for lægemidlet, fordi det

anvendes til en sjælden sygdom.

Det Europæiske Lægemiddelagentur vil hvert år vurdere nye oplysninger om lægemidlet, og denne

indlægsseddel vil om nødvendigt blive ajourført.

Du kan finde yderligere oplysninger om dette lægemiddel på Det Europæiske Lægemiddelagenturs

hjemmeside: http://www.ema.europa.eu

. Der er også links til andre websteder om sjældne sygdomme

og om, hvordan de behandles.

BILAG I

PRODUKTRESUMÉ

Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger

hurtigt tilvejebringes. Sundhedspersoner anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger. Se i

pkt. 4.8, hvordan bivirkninger indberettes.

1.

LÆGEMIDLETS NAVN

Raxone 150 mg filmovertrukne tabletter

2.

KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING

Hver filmovertrukken tablet indeholder 150 mg idebenon.

Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på: Hver filmovertrukken tablet indeholder 46

mg lactose (som monohydrat) og 0,23 mg sunset yellow (E110).

Alle hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.

3.

LÆGEMIDDELFORM

Filmovertrukne tabletter.

Orange, runde, bikonvekse, filmovertrukne tabletter, diameter 10 mm, med Santheras logo præget på

den ene side og "150" på den anden side.

4.

KLINISKE OPLYSNINGER

4.1

Terapeutiske indikationer

Raxone er indiceret til behandling af synsnedsættelse hos unge og voksne patienter med Lebers

hereditære opticus-neuropati (LHON) (se pkt. 5.1).

4.2

Dosering og administration

Behandlingen bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i LHON.

Dosering

Den anbefalede dosis er 900 mg idebenon dagligt (300 mg 3 gange dagligt).

Der foreligger ingen data fra kontrollerede kliniske undersøgelser om kontinuerlig behandling med

idebenon i længere tid end 6 måneder.

Særlige populationer

Ældre

Der behøves ingen specifik dosisjustering hos ældre ved behandling af LHON.

Nedsat lever- eller nyrefunktion

Der er ingen undersøgelser hos patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion. Ved nedsat lever- eller

nyrefunktion tilrådes forsigtighed (se pkt. 4.4).

Pædiatrisk population

Raxones sikkerhed og virkning ved LHON hos patienter under 12 år er endnu ikke klarlagt. De

foreliggende data er beskrevet i pkt. 5.1 og 5.2, men der kan ikke gives nogen anbefalinger for

doseringen.

Administration

Raxone filmovertrukne tabletter skal synkes hele med vand. Tabletterne må ikke knuses eller tygges.

Raxone skal administreres sammen med et måltid, da fødeindtagelse øger biotilgængeligheden af

idebenon.

4.3

Kontraindikationer

Overfølsomhed over for det aktive stof eller for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt. 6.1.

4.4

Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen

Overvågning

Patienterne bør overvåges regelmæssigt i henhold til lokal klinisk praksis.

Nedsat lever- eller nyrefunktion

Der foreligger ingen data hos disse patientgrupper. Forsigtighed bør derfor udvises ved ordination af

Raxone til patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion.

Kromaturi

Metabolitterne af idebenon er farvede og kan medføre kromaturi i form af rødbrun misfarvning af

urinen. Denne virkning er harmløs, er ikke forbundet med hæmaturi og kræver ingen dosistilpasning

eller seponering. Der bør udvises forsigtighed med henblik på, at kromaturi ikke maskerer

farveændringer af anden årsag (f.eks. nyre- eller blodsygdom).

Lactose

Raxone indeholder lactose. Raxone bør ikke anvendes af patienter med de sjældne arvelige sygdomme

galaktoseintolerans, Lapp-lactasemangel eller glukose-/galaktosemalabsorption.

Sunset yellow

Raxone indeholder sunset yellow (E110), som kan forårsage allergiske reaktioner.

4.5

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion

Data fra

in vitro

-undersøgelser har vist, at idebenon og dets metabolit QS10 ikke systemisk hæmmer

cytokrom P450-isoformerne CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 eller 3A4 ved klinisk relevante

koncentrationer af idebenon eller QS10. Der er derudover ikke iagttaget induktion af CYP1A2,

CYP2B6 eller CYP3A4.

In vivo

er idebenon en mild hæmmer af CYP3A4. Data fra et lægemiddel-lægemiddel-

interaktionsstudie med 32 raske frivillige indikerer, at metabolismen af midazolam, et CYP3A4-

substrat, ikke blev modificeret på den første dag med oral administration af 300 mg idebenon 3 gange

dagligt, når begge lægemidler blev administreret samtidigt. Efter gentagen administration forøgedes

og AUC (arealet under kurven) for midazolam med henholdsvis 28 % og 34 %, når midazolam

blev administreret samtidig med 300 mg idebenon 3 gange dagligt. Derfor skal CYP3A4-substrater,

som vides at have et snævert terapeutisk indeks, som f.eks. alfentanil, astemizol, terfenadin, cisaprid,

cyclosporin, fentanyl, pimozid, quinidin, sirolimus, tacrolimus eller ergotalkaloider (ergotamin,

dihydroergotamin), administreres med forsigtighed hos patienter, der får idebenon.

Idebenon kan hæmme P-glykoprotein (p-gp) med deraf følgende mulig øget eksponering for f.eks.

dabigatranetexilat, digoxin eller aliskiren. Idebenon er ikke substrat for p-gp in vitro.

4.6

Fertilitet, graviditet og amning

Graviditet

Sikkerheden af anvendelsen af Raxone under graviditet er ikke fastlagt. Dyreforsøg viser hverken

direkte eller indirekte skadevirkninger vedrørende reproduktionstoksicitet. Til kvinder, der er gravide

eller har sandsynlighed for at blive gravide, bør idebenon kun administreres, hvis den terapeutiske

fordel skønnes at opveje en potentiel risiko.

Amning

Forsøg med rotter har vist, at idebenon udskilles i moderdyrets mælk. Det må derfor enten besluttes, at

amning skal ophøre eller Raxone seponeres, idet fordelene ved amning for barnet og den terapeutiske

fordel for moderen tages i betragtning.

Fertilitet

Der foreligger ingen data om virkningen af eksponering for idebenon på fertiliteten hos mennesker.

4.7

Virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner

Raxone påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

4.8

Bivirkninger

Sammenfatning af sikkerhedsprofilen

De oftest beskrevne bivirkninger med idebenon er let til moderat diarré (kræver sædvanligvis ikke

seponering), nasofaryngitis, hoste og rygsmerter.

Tabel over bivirkninger

Følgende tabel omfatter bivirkninger, der fremgår af de kliniske undersøgelser hos patienter med

LHON eller er indberettet efter markedsføring ved andre indikationer. Meget almindelig (≥1/10),

almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke kendt (kan ikke vurderes ud fra de foreliggende oplysninger).

Systemorganklasse

Foretrukken betegnelse

Hyppighed

Infektiøse og parasitære

sygdomme

Nasofaryngitis

Meget almindelig

Bronchitis

Ikke kendt

Blod og lymfesystem

Agranulocytose, anæmi, leukocytopeni,

trombocytopeni, neutropeni

Ikke kendt

Metabolisme og ernæring

Forhøjet kolesterolindhold i blodet, forhøjet

triglyceridindhold i blodet

Ikke kendt

Nervesystemet

Krampeanfald, delirium, hallucinationer,

uro, dyskinesi, hyperkinesi, poriomani,

svimmelhed, hovedpine, rastløshed, stupor

Ikke kendt

Luftveje, thorax og

mediastinum

Hoste

Meget almindelig

Mave-tarm-kanalen

Diarré

Almindelig

Kvalme, opkastning, anoreksi, dyspepsi

Ikke kendt

Lever og galdeveje

Forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet

aspartataminotransferase, forhøjet alkalisk

fosfatase i blodet, forhøjet

laktatdehydrogenase i blodet, forhøjet

gammaglutamyltransferase, forhøjet

bilirubin i blodet, hepatitis

Ikke kendt

Hud og subkutane væv

Udslæt, pruritus

Ikke kendt

Knogler, led, muskler og

bindevæv

Rygsmerter

Almindelig

Ekstremitetssmerter

Ikke kendt

Nyrer og urinveje

Azotæmi, kromaturi

Ikke kendt

Almene symptomer og

reaktioner på

administrationsstedet

Utilpashed

Ikke kendt

Indberetning af formodede bivirkninger

Når lægemidlet er godkendt, er indberetning af formodede bivirkninger vigtig. Det muliggør løbende

overvågning af benefit/risk-forholdet for lægemidlet. Sundhedspersoner anmodes om at indberette alle

formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V.

4.9

Overdosering

Der er ikke indberettet tilfælde af overdosering i RHODOS-undersøgelsen. I de kliniske undersøgelser

er anvendt doser på op til 2.250 mg dagligt med en sikkerhedsprofil svarende til den, der angives i

punkt 4.8.

Der er ingen specifik modgift mod idebenon. Ved behov gives støttende symptomatisk behandling.

5.

FARMAKOLOGISKE EGENSKABER

5.1

Farmakodynamiske egenskaber

Farmakoterapeutisk klassifikation: Psykoanaleptika, Psykostimulantia og nootropika;

ATC-kode: N06BX13

Idebenon er et kortkædet benzoquinon med antioxidativ virkning og antages at kunne overføre

elektroner direkte til kompleks III i den mitokondrielle elektrontransportkæde og derved omgå

kompleks I, idet det genetablerer produktionen af cellulær energi (ATP) ved eksperimentelt fremkaldt

mangel på kompleks I. Ved LHON kan idebenon tilsvarende overføre elektroner direkte til kompleks

III i elektrontransportkæden og derved omgå kompleks I, som berøres af alle de tre primære mtDNA-

mutationer, der er årsag til LHON, og genetablere ATP-produktionen i cellerne.

I henhold til denne biokemiske virkningsmekanisme kan idebenon tænkes at reaktivere levedygtige,

men inaktive retinale ganglieceller (RGC) hos patienter med LHON. Afhængigt af den forløbne tid

siden symptomernes indsætten og andelen af allerede berørte RGC kan idebenon bevirke genvinding

af synet hos patienter med synstab.

Den kliniske sikkerhed og virkningen af idebenon ved LHON er blevet vurderet i én dobbeltblindet,

randomiseret, placebokontrolleret undersøgelse (RHODOS).

I RHODOS indgik i alt 85 patienter med LHON i alderen 14-66 år med en vilkårlig af de tre primære

mtDNA-mutationer (G11778A, G3460A eller T14484C) og en sygdomsvarighed på højst 5 år.

Patienterne fik enten Raxone, 900 mg dagligt, eller placebo i en periode på 24 uger (6 måneder).

Raxone blev givet som 3 daglige doser på hver 300 mg sammen med måltiderne.

Det primære endepunkt "bedste genvinding af synsstyrke" blev defineret som resultatet for det øje,

hvor forbedringen i synsstyrke fra baseline til uge 24 var bedst, bestemt med ETDRS-tavle. Det

vigtigste sekundære endepunkt "ændring i bedste synsstyrke" blev målt som forskellen mellem bedste

synsstyrke i enten venstre eller højre øje ved 24 uger og baseline (tabel 1) .

Tabel 1:

RHODOS: Bedste genvinding af synsstyrke og ændring i bedste synsstyrke fra baseline

til uge 24

Endepunkt (ITT)

Raxone (N=53)

Placebo (n= 29)

Primære endepunkt:

Bedste genvinding af synsstyrke

(gennemsnit ± standardfejl, 95 % CI)

logMAR -0,135 ± 0,041

logMAR -0,071 ± 0,053

logMAR -0,064, 3 bogstaver [-0,184; 0,055]

p=0,291

Vigtigste sekundære endepunkt:

Ændring i bedste synsstyrke

(gennemsnit ± standardfejl, 95 % CI)

logMAR -0,035 ± 0,046

logMAR 0,085 ± 0,060

logMAR -0,120, 6 bogstaver [-0,255; 0,014]

p=0,078

Analyseret med blandet model for gentagne målinger

Hos én patient i placebogruppen var synet i spontan bedring ved baseline. Eksklusion af denne patient gav samme resultater

som i ITT-populationen; forskellen mellem idebenon- og placeboarmen var som forventet lidt større.

En præspecificeret analyse i RHODOS fastlagde den andel af patienterne, hos hvem det ene øje havde

en baseline-synsstyrke på ≤0,5 logMAR, der aftog til ≥1,0 logMAR. I denne lille undergruppe af

patienter (n=8) var der hos 0 ud af 6 patienter i gruppen på idebenon forringelse til ≥1,0 logMAR,

mens 2 ud af 2 patienter i placebogruppen udviste en sådan forringelse.

At Raxones virkning kan tænkes at blive fastholdt, blev påvist i en opfølgende

observationsundersøgelse til RHODOS, hvor der blev aflagt et enkelt besøg med

synsstyrkebestemmelse hos 58 patienter gennemsnitligt 131 uger efter behandlingsophør.

I RHODOS udførtes en post hoc-responderanalyse til bestemmelse af den andel af patienterne, der fik

klinisk relevant genvinding af synsstyrken fra baseline i mindst ét øje, defineret som enten: (i) en

synsstyrkeforbedring fra ikke at kunne læse ét bogstav til at kunne læse mindst fem bogstaver på

ETDRS-tavlen, eller (ii) en synsstyrkeforbedring på mindst 10 bogstaver på ETDRS-tavlen.

Resultaterne er vist i tabel 2, der desuden omfatter støttende data fra 62 patienter med LHON, der fik

Raxone i et program for udvidet adgang (EAP), og fra 94 ubehandlede patienter i en

journalundersøgelse (CRS).

Tabel 2: Andel af patienter med klinisk relevant forbedring af synsstyrken efter 6 måneder i

forhold til baseline

RHODOS (ITT)

RHODOS Raxone

(N=53)

RHODOS Placebo (N=29)

Respondere (N, %)

16 (30,2 %)

3 (10,3 %)

Program for udvidet

adgang (EAP) og

journalundersøgelse

(CRS)

EAP-Raxone (N=62)

CRS-ubehandlede (N=94)

Respondere (N, %)

19 (30,6 %)

18 (19,1 %)

EAP steg andelen af responderende patienter med behandlingsvarigheden fra 19 ud af 62 patienter

(30,6 %) ved 6 måneder til 17 ud af 47 patienter (36,2 %) ved 12 måneder.

Pædiatrisk population

I kliniske undersøgelser ved Friedreichs ataksi fik 32 patienter i alderen 8-11 år og 91 patienter i

alderen 12-17 år idebenon i en dosis ≥ 900 mg dagligt i op til 42 måneder.

I RHODOS og programmet til udvidet adgang (EAP) ved LHON fik i alt 3 patienter i alderen 9-11 år

og 27 patienter i alderen 12-17 år idebenon i en dosis på 900 mg dagligt i op til 33 måneder.

Dette lægemiddel er godkendt under “særlige vilkår”.

Det betyder, at det grundet sygdommens sjældenhed ikke har været muligt at indhente fuldstændige

oplysninger om lægemidlet.

Det Europæiske Lægemiddelagentur vil hvert år vurdere nye oplysninger om lægemidlet, og

produktresuméet vil om nødvendigt blive ajourført.

5.2

Farmakokinetiske egenskaber

Absorption

Ved fødeindtagelse øges biotilgængeligheden af idebenon med en faktor 5-7, hvorfor Raxone altid

skal gives sammen med et måltid. Tabletterne må ikke knuses eller tygges.

Efter oral administration af Raxone absorberes idebenon hurtigt. Ved gentagen dosering nås maksimal

plasmakoncentration af idebenon i gennemsnit inden for en time (medianværdi 0,67 timer med

variationsbredden: 0,33-2,00 timer). I fase I-undersøgelser af farmakokinetik iagttoges proportionalt

stigende plasmakoncentrationer af idebenon ved doser fra 150 mg til 1.050 mg. Hverken idebenon

eller dets metabolitter udviste tidsafhængig farmakokinetik.

Fordeling

Forsøgsdata har vist, at idebenon krydser blod-hjernebarrieren og fordeles med betydelig

koncentration i hjernevævet. Efter oral administration kan der påvises farmakologisk relevante

koncentrationer af idebenon i øjets kammervæske.

Biotransformation

Metabolismen sker ved oxidativ afkortning af sidekæden, reduktion af quinonringen og konjugering til

glukuronider og sulfater. Idebenon undergår høj first pass-metabolisme, der resulterer i konjugater af

idebenon (glukuronider og sulfater (IDE-C)) og i fase I-metabolitterne QS10, QS6 og QS4 samt de

tilsvarende fase II-metabolitter (glukuronider og sulfater (QS10+QS10-C, QS6+QS6-C, QS4+QS4-

C)). Hovedmetabolitterne i plasma er IDE-C og QS4+QS4-C.

Elimination

På grund af den store first pass-effekt var plasmakoncentrationerne af idebenon sædvanligvis kun

målelige op til seks timer efter oral administration af 750 mg Raxone, enten som en enkelt oral dosis

eller gentagen dosering tre gange dagligt i 14 dage. Den vigtigste eliminationsvej er metabolisme, idet

størstedelen af dosis udskilles via nyrerne som metabolitter. Efter en enkelt eller gentagne orale doser

af 750 mg Raxone var QS4+QS4-C de dominerende idebenon-deriverede metabolitter i urinen og

udgjorde gennemsnitligt mellem 49,3 % og 68,3 % af den samlede administrerede dosis. QS6+QS6

repræsenterede 6,45 % til 9,46 %, mens QS10+QS10-C og IDE+IDE-C var nær 1 % eller derunder.

Nedsat lever- eller nyrefunktion

Der foreligger ingen data hos disse patientgrupper.

Pædiatrisk population

De kliniske undersøgelser hos pædiatriske patienter med LHON er begrænset til patienter over 14 år.

Data fra populationsfarmakokinetiske undersøgelser hos pædiatriske patienter med Friedreichs ataksi i

alderen over 8 år viste imidlertid ingen væsentlige forskelle i farmakokinetikken af idebenon

5.3

Non-kliniske sikkerhedsdata

Non-kliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af

sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogent potentiale samt

reproduktions- og udviklingstoksicitet.

6.

FARMACEUTISKE OPLYSNINGER

6.1

Hjælpestoffer

Tabletkerne

Lactosemonohydrat

Mikrokrystallinsk cellulose

Croscarmellosenatrium

Povidon K25

Magnesiumstearat

Silica, kolloid

Tabletovertræk

Macrogol 3350

Polyvinylalkohol

Talcum

Titaniumdioxid

Sunset yellow FCF (E110)

6.2

Uforligeligheder

Ikke relevant.

6.3

Opbevaringstid

5 år.

6.4

Særlige opbevaringsforhold

Ingen særlige krav til opbevaringsforhold.

6.5

Emballagetype og pakningsstørrelser

Hvid flaske af HD-polyethylen med hvidt børnesikret, forseglet skruelåg af polypropylen,

indeholdende 180 filmovertrukne tabletter.

6.6

Regler for bortskaffelse

Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.

7.

INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN

Santhera Pharmaceuticals (Deutschland) GmbH

Marie-Curie Strasse 8

79539 Lörrach

Tyskland

Tlf.: +49 (0)7621 1690 200

Fax: +49 (0)7621 1690 201

E-mail: office@santhera.com

8.

MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE)

EU/1/15/1020/001

9.

DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF

TILLADELSEN

Dato for første markedsføringstilladelse: 8. september 2015

10.

DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN

Detaljeret information om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs

hjemmeside http://www.ema.europa.eu

30 Churchill Place Canary Wharf London E14 5EU United Kingdom

An agency of the European Union

Telephone

+44 (0)20 3660 6000

Facsimile

+44 (0)20 3660 5555

Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact

© European Medicines Agency, 2015. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

EMA/452944/2015

EMEA/H/C/003834

EPAR - sammendrag for offentligheden

Raxone

idebenon

Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Raxone.

Det forklarer, hvordan agenturet vurderede lægemidlet for at kunne anbefale udstedelse af en

markedsføringstilladelse i EU og fastlægge anvendelsesbetingelserne. Det er ikke en praktisk

vejledning i, hvordan Raxone bør anvendes.

Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Raxone, kan du læse indlægssedlen eller

kontakte din læge eller dit apotek.

Hvad er Raxone, og hvad anvendes det til?

Raxone er et lægemiddel til behandling af nedsat syn hos voksne og unge over 12 år med den arvelige

sygdom Lebers hereditære opticus-neuropati (LHON), der er kendetegnet ved fremadskridende

synstab. Raxone indeholder det aktive stof idebenon.

Da antallet af patienter med Lebers hereditære opticus-neuropati er lavt, betragtes sygdommen som

"sjælden", og Raxone blev udpeget som "lægemiddel til sjældne sygdomme" den 15. februar 2007.

Raxone er et "hybridt lægemiddel". Det vil sige, at det svarer til et "referencelægemiddel", der

indeholder samme aktive stof, men Raxone indeholder en anden styrke af idebenon.

Referencelægemidlet for Raxone er Mnesis (45 mg tabletter).

Hvordan anvendes Raxone?

Raxone fås kun på recept, og ordination og behandlingen bør påbegyndes og overvåges af en læge

med erfaring i LHON. Raxone leveres som tabletter (150 mg). Den anbefalede dosis af Raxone er to

tabletter tre gange dagligt, der tages sammen med måltiderne.

Raxone

EMA/452944/2015

Side 2/3

Hvordan virker Raxone?

Det aktive stof i Raxone, idebenon, er et antioxiderende middel, der virker på mitokondrierne, som er

cellernes indvendige strukturer, der producerer den energi, cellerne behøver for at fungere. Patienter

med LHON har defekter (mutationer) i mitokondriernes genetiske materiale. Derfor fungerer

mitokondriernes energiproduktion ikke som den skal, og de producerer giftige former for ilt (frie

radikaler), som beskadiger de nerveceller i øjnene, der er nødvendige for synet. Idebenon menes at

forbedre energiproduktionen ved at genetablere mitokondriernes funktion, hvorved det forebygger den

cellebeskadigelse og det synstab, der ses ved LHON.

Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Raxone?

Raxone er undersøgt i én hovedundersøgelse med 85 patienter med LHON. I undersøgelsen blev

Raxone sammenlignet med placebo (virkningsløs behandling) i 24 uger. Det vigtigste mål for

virkningen var forbedringen i synet, hovedsagelig ud fra det antal bogstaver, patienterne kunne læse

på en almindelig synstavle. Ved slutningen af undersøgelsen var de patienter, der havde fået Raxone, i

gennemsnit i stand til at læse tre til seks bogstaver mere end de, der havde fået placebo. Nogle

patienter, der i begyndelsen af undersøgelsen slet ikke kunne læse nogen bogstaver på tavlen ("off

chart"), kunne desuden ved synsprøven efter behandlingen læse mindst én linje, og også dette blev

anset for klinisk vigtigt. Endvidere fik 30 % af de patienter, der blev behandlet med Raxone (16 ud af

53) klinisk betydningsfuld bedring af synet på mindst ét øje, sammenholdt med 10 % (3 ud af 29) af

dem, der fik placebo.

Der var yderligere støttende oplysninger om fordelen ved Raxone, dels i et program til udvidet adgang,

hvor Raxone blev stillet til rådighed for enkeltpatienter, der ikke deltog i en klinisk undersøgelse, dels

en gennemgang af journaler med oplysninger om LHON-patienter, som ikke fik nogen behandling.

Ved analyse af alle disse data sås et vedholdende mønster, hvor en større andel af de patienter, der

blev behandlet med Raxone, fik bedre syn end de, der ikke blev behandlet eller blev behandlet med

placebo.

Hvilke risici er der forbundet med Raxone?

De hyppigste bivirkninger med Raxone (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er

betændelse i næse og svælg (nasofaryngitis) og hoste; let til moderat diarré, forkølelse og rygsmerter

er også almindelige (forekommer hos op til 1 ud af 10 personer).

Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger med Raxone fremgår af indlægssedlen.

Hvorfor blev Raxone godkendt?

Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) afgjorde, at fordelene ved Raxone er større

end risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.

Udvalget bemærkede, at der savnes behandlinger, der forebygger eller afhjælper synstabet hos

patienter med LHON. Hovedundersøgelsen viste bedring i synet hos patienter behandlet med Raxone,

og denne tendens til gavnlig virkning blev bekræftet af supplerende oplysninger fra et program til

udvidet adgang og en gennemgang af journaler. Vedrørende sikkerheden af Raxone var størstedelen af

de iagttagne bivirkninger med lægemidlet lette til moderate i styrke.

Raxone er godkendt under "særlige omstændigheder". Det betyder, at det ikke har været muligt at

opnå fuldstændig dokumentation for Raxone, fordi sygdommen er sjælden. Hvert år gennemgår Det

Raxone

EMA/452944/2015

Side 3/3

Europæiske Lægemiddelagentur alle nye oplysninger, der måtte foreligge, og ajourfører om nødvendigt

dette sammendrag.

Hvilke oplysninger afventes der stadig for Raxone?

Da Raxone er godkendt under særlige omstændigheder, skal den virksomhed, der markedsfører

Raxone, udføre supplerende undersøgelser af Raxones virkninger og sikkerhed på lang sigt og skal føre

et register over LHON-patienter, der får lægemidlet.

Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv

anvendelse af Raxone?

Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Raxone anvendes så sikkert som muligt. På

baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for

Raxone, herunder passende forholdsregler, som sundhedspersonale og patienter skal følge.

Yderligere information fremgår af resuméet af risikostyringsplanen

Andre oplysninger om Raxone

Den fuldstændige EPAR og resuméet af risikostyringsplanen for Raxone findes på agenturets websted

under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports

. Hvis du

ønsker yderligere oplysninger om behandling med Raxone, kan du læse indlægssedlen (også en del af

denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.

Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Raxone findes på

agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.

Andre produkter

search_alerts

share_this_information