Naglazyme

Land: Den Europæiske Union

Sprog: tjekkisk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Aktiv bestanddel:

galsulfáze

Tilgængelig fra:

BioMarin International Limited

ATC-kode:

A16AB

INN (International Name):

galsulfase

Terapeutisk gruppe:

Jiné zažívací trakt a produkty metabolismu,

Terapeutisk område:

Mukopolysacharidóza VI

Terapeutiske indikationer:

Naglazyme je indikován k dlouhodobé substituční enzymové terapii pacientů s potvrzenou diagnózou mukopolysacharidosy VI (MPS VI; N-acetylgalactosamine-4sulfatázy nedostatek; Maroteaux-Lamy syndrom) (viz oddíl 5. Jako u všech lysosomálních genetické poruchy, to má prvořadý význam, a to zejména v těžkých forem, zahájit léčbu co nejdříve, než vzhled non-reverzibilní klinické projevy onemocnění. Klíčovou otázkou je, k léčbě mladých pacientů ve věku.

Produkt oversigt:

Revision: 19

Autorisation status:

Autorizovaný

Autorisation dato:

2006-01-23

Indlægsseddel

1
PŘÍLOHA 1
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
2
1.
NÁZEV PŘÍPRAVKU
Naglazyme 1 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jeden ml roztoku obsahuje 1 mg galsulfasum. Jedna 5 ml injekční
lahvička obsahuje 5 mg
galsulfasum.
Galsulfáza je rekombinantní formou lidské
N-acetylgalaktosamin-4-sulfatázy a vytváří se
rekombinantní technologií DNA s použitím savčí buněčné
kultury z vaječníků čínských křečíků
(CHO).
_Pomocné látky _
Jedna lahvička 5 ml obsahuje 0,8 mmol (18,4 mg) sodíku.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Koncentrát pro infuzní roztok.
Čirý až mírně opalizující a bezbarvý až světle žlutý
roztok.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKACE
Naglazyme je indikován k dlouhodobé substituční terapii enzymu u
pacientů s potvrzenou diagnózou
Mukopolysacharidózy VI (MPS VI; deficit
N-acetylgalaktosamin-4-sulfatázy; Maroteaux-Lamyho
syndrom) (viz bod 5.1).
Jako u všech lyzozomálních genetických poruch je velmi
důležité, zvláště u těžkých forem, zahájit
léčbu co nejdříve, dříve než se objeví ireverzibilní
klinická manifestace choroby.
4.2
DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ
Na léčbu přípravkem Naglazyme musí dohlížet lékař se
zkušenostmi s ošetřováním pacientů s MPS VI
nebo jinými dědičnými metabolickými chorobami. Dávkování
přípravku Naglazyme je nutné provádět
ve vhodném klinickém prostředí, kde je k okamžitému použití
resuscitační zařízení pro případ lékařské
pohotovosti.
Dávkování
Doporučený dávkovací režim pro galsulfázu je 1 mg/1 kg tělesné
hmotnosti podávaný jednou týdně
intravenózní infuzí po dobu 4 hodin.
_Speciální populace _
_ _
_Starší pacienti _
Bezpečnost a účinnost Naglazymu u pacientů starších 65 let
nebyla stanovena a u těchto pacientů
nelze doporučit žádný alternativní režim dávkování.
3
_Postižení ledvin a jater _
Bezpečnost a účinnost Naglazymu u pacientů s insufici

Produktets egenskaber

1
PŘÍLOHA 1
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
2
1.
NÁZEV PŘÍPRAVKU
Naglazyme 1 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jeden ml roztoku obsahuje 1 mg galsulfasum. Jedna 5 ml injekční
lahvička obsahuje 5 mg
galsulfasum.
Galsulfáza je rekombinantní formou lidské
N-acetylgalaktosamin-4-sulfatázy a vytváří se
rekombinantní technologií DNA s použitím savčí buněčné
kultury z vaječníků čínských křečíků
(CHO).
_Pomocné látky _
Jedna lahvička 5 ml obsahuje 0,8 mmol (18,4 mg) sodíku.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Koncentrát pro infuzní roztok.
Čirý až mírně opalizující a bezbarvý až světle žlutý
roztok.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKACE
Naglazyme je indikován k dlouhodobé substituční terapii enzymu u
pacientů s potvrzenou diagnózou
Mukopolysacharidózy VI (MPS VI; deficit
N-acetylgalaktosamin-4-sulfatázy; Maroteaux-Lamyho
syndrom) (viz bod 5.1).
Jako u všech lyzozomálních genetických poruch je velmi
důležité, zvláště u těžkých forem, zahájit
léčbu co nejdříve, dříve než se objeví ireverzibilní
klinická manifestace choroby.
4.2
DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ
Na léčbu přípravkem Naglazyme musí dohlížet lékař se
zkušenostmi s ošetřováním pacientů s MPS VI
nebo jinými dědičnými metabolickými chorobami. Dávkování
přípravku Naglazyme je nutné provádět
ve vhodném klinickém prostředí, kde je k okamžitému použití
resuscitační zařízení pro případ lékařské
pohotovosti.
Dávkování
Doporučený dávkovací režim pro galsulfázu je 1 mg/1 kg tělesné
hmotnosti podávaný jednou týdně
intravenózní infuzí po dobu 4 hodin.
_Speciální populace _
_ _
_Starší pacienti _
Bezpečnost a účinnost Naglazymu u pacientů starších 65 let
nebyla stanovena a u těchto pacientů
nelze doporučit žádný alternativní režim dávkování.
3
_Postižení ledvin a jater _
Bezpečnost a účinnost Naglazymu u pacientů s insufici