Land: Den Europæiske Union
Sprog: maltesisk
Kilde: EMA (European Medicines Agency)
ocrelizumab
Roche Registration GmbH
L04AA
ocrelizumab
Immunosoppressanti
Sklerosi multipla
Trattament ta 'pazjenti adulti b'forom ta' sklerożi multipla (RMS) li jirkadu b'mard attiv iddefinit minn karatteristiċi kliniċi jew ta 'immaġini. It-trattament ta 'pazjenti adulti b'kmieni sklerosi multipla progressiva primarja (PPMS) fit-termini tal-mard tal-tul u l-livell tad-diżabilità, u bl-immaġni karatteristiċi ta' l-attività infjammatorja.
Revision: 18
Awtorizzat
2018-01-08
34 B. FULJETT TA’ TAGĦRIF 35 FULJETT TA’ TAGĦRIF: INFORMAZZJONI GĦALL-PAZJENT OCREVUS 300 MG KONĊENTRAT GĦAL SOLUZZJONI GĦALL-INFUŻJONI ocrelizumab AQRA SEW DAN IL-FULJETT KOLLU QABEL TINGĦATA DIN IL-MEDIĊINA PERESS LI FIH INFORMAZZJONI IMPORTANTI GĦALIK. • Żomm dan il-fuljett. Jista’ jkollok bżonn terġa’ taqrah. • Jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit-tabib tiegħek. • Jekk ikollok xi effett sekondarju, kellem lit-tabib jew lill-infermier tiegħek. Dan jinkludi xi effett sekondarju possibbli li mhuwiex elenkat f’dan il-fuljett. Ara sezzjoni 4. F’DAN IL-FULJETT 1. X’inhu Ocrevus u għalxiex jintuża 2. X’għandek tkun taf qabel ma tingħata Ocrevus 3. Kif jingħata Ocrevus 4. Effetti sekondarji possibbli 5. Kif taħżen Ocrevus 6. Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra 1. X’INHU OCREVUS U GĦALXIEX JINTUŻA X’INHU OCREVUS Ocrevus fih is-sustanza attiva ‘ocrelizumab’. Huwa tip ta’ proteina msejħa ‘antikorp monoklonali’. Antikorpi jaħdmu billi jeħlu ma’ miri speċifiċi fil-ġisem tiegħek. GĦALXIEX JINTUŻA OCREVUS Ocrevus jintuża biex jittratta adulti bi: • Forom li jirkadu ta’ Sklerożi Multipla (RMS - _Relapsing Multiple Sclerosis_ ) • Sklerożi Multipla Progressiva Primarja (PPMS - _Primary Progressive Multiple Sclerosis_ ) bikrija X’INHI SKLEROŻI MULTIPLA Sklerożi Multipla (MS - _Multiple Sclerosis_ ) taffettwa s-sistema nervuża ċentrali, b’mod speċjali n- nervituri fil-moħħ u s-sinsla tad-dahar. F’MS, is-sistema immuni (is-sistema ta’ difiża tal-ġisem) ma taħdimx tajjeb u tattakka saff protettiv (imsejjaħ myelin sheath) madwar iċ-ċelluli tan-nerv u tikkawża infjammazzjoni. It-tkissir tal-myelin sheath iwaqqaf in-nervituri milli jaħdmu kif suppost. Is-sintomi ta’ MS jiddependu minn liema parti tas-sistema nervuża ċentrali tkun affettwata u jistgħu jinkludu problemi fil-mixi u l-bilanċ, dgħufija, tnemnim, vista doppja u vista mċajpra, koordinazzjoni batuta u problemi tal-bużżieqa tal-awrina. • F’FOROM L Læs hele dokumentet
1 ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT 2 1. ISEM IL-PRODOTT MEDIĊINALI Ocrevus 300 mg konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni 2. GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA Kull kunjett fih 300 mg ta’ ocrelizumab f’10 mL f’konċentrazzjoni ta’ 30 mg/mL. Il-konċentrazzjoni finali tal-mediċina wara d-dilwizzjoni hija madwar 1.2 mg/mL. Ocrelizumab huwa antikorp monoklonali umanizzat magħmul f’ċelluli tal-Ovarju tal-Ħamster Ċiniż permezz ta’ teknoloġija ta’ DNA rikombinanti. Għal-lista sħiħa ta’ eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1. 3. GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni Soluzzjoni ċara sa kemxejn tkanġi, u bla kulur sa kannella ċar. 4. TAGĦRIF KLINIKU 4.1 INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI Ocrevus huwa indikat għat-trattament ta’ pazjenti adulti b’forom li jirkadu ta’ sklerożi multipla (RMS - _relapsing multiple sclerosis_ ) b’marda attiva ddefinita minn karatteristiċi kliniċi jew ta’ immaġini (ara sezzjoni 5.1). Ocrevus huwa indikat għat-trattament ta’ pazjenti adulti bi sklerożi multipla progressiva primarja (PPMS - _primary progressive multiple sclerosis_ ) bikrija f’termini ta’ tul tal-marda u livell ta’ diżabilità, u b’karatteristiċi ta’ immaġini partikolari għal attività infjammatorja (ara sezzjoni 5.1). 4.2 POŻOLOĠIJA U METODU TA’ KIF GĦANDU JINGĦATA It-trattament għandu jinbeda u jiġi ssorveljat minn tobba speċjalizzati b’esperjenza fid-dijanjożi u t- trattament ta’ kondizzjonijiet newroloġiċi u li għandhom aċċess għal appoġġ mediku xieraq biex jiġu mmaniġġjati reazzjonijiet severi bħal reazzjonijiet relatati mal-infużjoni (IRRs - _infusion-related _ _reactions_ ) serji. Medikazzjoni minn qabel għal reazzjonijiet relatati mal-infużjoni Iż-żewġ medikazzjonijiet minn qabel li ġejjin għandhom jingħataw qabel kull infużjoni ta’ ocrelizumab biex inaqqsu l-frekwenza u s-severità ta’ IRRs (ara sezzjoni 4.4 għal passi addizzjonali għat-tnaqqis ta’ IRRs): • 100 mg methyl Læs hele dokumentet