COMIDA PKU C Prášek pro perorální roztok

Česká republika - čeština - SUKL (Státní ústav pro kontrolu léčiv)

Koupit nyní

ATC kód:
V06XX
Léková forma:
Prášek pro perorální roztok
Podání:
Perorální podání
Jednotky v balení:
20X26,7G
Terapeutické oblasti:
POTRAVINY PRO ZVLÁŠTNÍ LÉKAŘSKÉ ÚČELY (PZLÚ) (ČESKÁ ATC SKUPINA)

Přečtěte si celý dokument

Určené na diétny režim pri fenylketonúrii a hyperfenylalaninémii

PRE DOSPIEVAJÚCICH OD 15 ROKOV A DOSPELÝCH

Určené pro řízenou dietní výživu při fenylketonurii a hyperfenylalaninémii

PRO DOSPÍVAJÍCÍ OD 15 LET A DOSPĚLÉ

Fenilketonuriás és hiperfenilalaninémiás

15 ÉVESNÉL IDŐSEBB GYEREKEK, SERDÜLŐK ÉS FELNŐTTEK DIÉTÁJÁNAK

TÁMOGATÁSÁHOZ

Do postepowania dietetycznego w fenyloketonurii i hiperfenyloalaninemii

U MŁODZIEŻY POWYŻEJ 15 ROKU ŻYCIA I DOROSŁYCH

Potraviny na osobitné lekárske účely

Potravina pro zvláštní lékarské účely

Speciális gyógyászati célra szánt

élelmiszer

Zywnosc specjalnego przeznaczenia

medycznego

´ ´

534 g

(20x26,7 g)

Obsah

Nettó tömeg

Masa netto

Zloženie: L-lyzín-L-glutamát, L-tyrozín, L-leucín, L-prolín, glutamát draselný, L-arginín-L-aspartát,

L-serín, aspartát horečnatý, L-lyzín-L-aspartát, L-valín, L-izoleucín, treonín, L-glutamín, L-alanín, fosforečnan

vápenatý, glycín, L-cystín, L-histidín, L-tryptofán, metionín, hydrogénfosforečnan vápenatý, kyselina

L-glutámová, vitamíny (A, D, E, K, C, B1, B2, nikotínamid, B6, kyselina listová, kyselina pantoténová, B12,

biotín), izositol, vanilín, L-karnitín-L-tartrát, síran železitý, síran zinočnatý, síran mangánatý, síran meďnatý,

jodid draselný, chlorid chromitý, seleničitan sodný, molybdénan sodný. Minimálna trvanlivosť do/číslo šarže:

pozri spodnú stranu obalu.

Složení: L-lysin-L-glutamát, L-tyrosin, L-leucin, L-prolin, glutamát draselný, L-arginin-L-aspartát, L-serin,

aspartát hořečnatý, L-lysin-L-aspartát, L-valin, L-isoleucin, treonin, L-glutamin, L-alanin, fosforečnan vápenatý,

glycin, L-cystin, L-histidin, L-tryptofan, metionin, hydrogenfosforečnan vápenatý, kyselina L-glutamová, vitamíny

(A, D, E, K, C, B1, B2, nikotinamid, B6, kyselina listová, kyselina pantotenová, B12, biotin), inositol, vanilin,

L-karnitin-L-tartrát, síran železitý, síran zinečnatý, síran manganatý, síran mědnatý, jodid draselný, chlorid

chromitý, seleničitan sodný, molybdenan sodný. Minimální trvanlivost do/číslo šarže: viz spodní strana obalu.

Összetétel: L-lizin-L-glutamát, L-tirozin, L-leucin, L-prolin, kálium-L-glutamát, L-arginin-L-aszpartát, L-szerin,

magnézium-L-aszpartát, L-lizin-L-aszpartát, L-valin, L-izoleucin, L-treonin, L-glutamin, L-alanin, di-kalciumfoszfát, glicin,

L-cisztin, L-hisztidin, L-triptofán, L-metionin, trikalcium-foszfát, L-glutaminsav, vitaminok (A, D, E, K, C, B1, B2, nicotinsav, B6,

folsav, pantoténsav, B12, biotin), inozitol, vanilin, L-karnitin- L-tartarát, vas-II-szulfát, cink-szulfát, mangán-szulfát, réz szulfát,

kálium-jodid, króm-III-klorid, nátrium-szelenit, nátrium-molibdát.

Minőségét megőrzi / Tételszám: Lásd a doboz alapját.

Składniki: L-glutaminian-L-lizyny, L-tyrozyna, L-leucyna, L-prolina, L-glutaminian potasu, L-asparginian-L-argininy,

L-seryna, L-asparginian magnezu, L-asparginian-L-lizyny, L-walina, L-izoleucyna, L-treonina, L-glutamina, L-alanina, fosforan

dwuwapniowy, glicyna, L-cystyna, L-histydyna, L-tryptofan, L-metionina, fosforan trójwapniowy, kwas L-glutaminowy, inozytol,

kwas L-askorbinowy, wanilina, L-winian L-karnityny, siarczan żelaza (II), siarczan cynku, octan DL-alfa tokoferylu, amid kwasu

nikotynowego, siarczan manganu, D-pantotenian wapnia, chlorowodorek pirydoksyny, siarczan miedzi, monoazotan tiaminy,

ryboflawina, octan retinylu, kwas pteroilomonoglutaminowy, jodek potasu, chlorek chromu (III), selenian sodu, molibdenian

sodu, filochinon, D-biotyna, cholekalcyferol, cyjanokobalamina.

Najlepiej spożyć przed/Nr partii: Patrz na spodzie opakowania.

Nutričné informácie/

v 100 g

v 1 sáčku/

Nutriční informace

výrobku

vrecku

Energia / Energie kJ / kcal

1281 / 302

342 / 81

Tuky

< 0,5

< 0,5

nasýtené mastné kyseliny /

nasycené mastné kyseliny

< 0,1

< 0,1

Sacharidy

< 0,5

< 0,5

z toho cukor / cukr

< 0,5

< 0,5

maltodextrín / maltodextrin

< 0,5

< 0,5

Bielkoviny/ Bílkoviny (ekvivalent)*

Soľ / Sůl

0,05

< 0,01

Aminokyseliny

L-alanín / L-alanin

L-arginín / L-arginin

0,92

Kyselina asparágová

L-cystín /L-cystin

0,61

L-glutamová kyselina

L-glutamín /L-glutamin

Glycín / Glycin

0,74

L-histidín / L-histidin

0,61

L-izoleucín /L-isoleucin

L-leucín / L-leucin

L-lyzín / L-lysin

L-metionín / L-metionin

0,42

L-prolín / L-prolin

L-serín / L serin

L-treonín / L-treonin

L-tryptofán / L-tryptofan

0,48

L-tyrozín / L-tyrosin

L-valín / L-valin

Összetétel/

100 g

v 1 tasak/

Wartość energetyczna

termékben/

produktu

1 saszetka

Energia / Energie kJ / kcal

1281 / 302

342 / 81

Zsírok (amelyből) / Tłuszcz

< 0,5

< 0,5

Telített zsírsavak /

Nasycone kwasy tłuszczowe

< 0,1

< 0,1

Szénhidrátok / Węglowodany

< 0,5

< 0,5

ebből cukor / w tym cukry

< 0,5

< 0,5

Maltodextrin / Maltodekstryna

< 0,5

< 0,5

Fehérje-egyenérték / Białko*

Só / Sól

0,05

< 0,01

Aminosavak / Aminokwasy

L-alanin / L-Alanina

L-arginin / L-Arginina

0,92

L-aszparaginsav / Kwas L-Asparaginowy

L-cisztin / L-Cystyna

0,61

L-glutaminsav / Kwas L-Glutaminowy

L-glutamin / L-Glutamina

Glicin / Glicyna

0,74

L-hisztidin / L-Histydyna

0,61

L-izoleucin / L-Izoleucyna

L-leucin / L-Leucyna

12,0

L-lizin / L-Lizyna

L-metionin / L-Metionina

0,42

L-prolin / L-Prolina

L-szerin / L-Seryna

L-treonin / L-Treonina

L-triptofán / L-Tryptofan

0,48

L-tirozin / L-Tyrozyna

L-valin / L-Walina

Minerálne látky /

Minerální látky

v 100 g

v 1 sáčku/

výrobku

vrecku

Sodík

Draslík

1347

Chloridy

Vápnik / Vápník

1502

Fosfor

1038

Horčík / Hořčík

Železo

Stopové prvky

Zinok / Zinek

Meď / Měď

1350

Jód

Chróm

Mangán / Mangan

5250

1402

Molybdén / Molybden

Selén / Selen

Vitamíny

Vitamín A (RE)

1501

Vitamín D3

Vitamín E (

-tokoferol)

Vitamín K1

Vitamín C

Vitamín B1

2251

Vitamín B2

2251

Niacín / Niacin NE

Vitamín B6

2626

Folát (DFE)

1288

Kyselina pantoténová/

pantotenová

Vitamín B12

Biotín / Biotin

L-karnitín / L-karnitin

Inozitol / Inositol

Ásványi anyagok /

v 100 g

v 1 tasak/

Minerały

termékben/

produktu

1saszetka

Nátrium / Sód

Kálium / Potas

1347

Klorid / Chlor

Kalcium / Wapń

1502

Foszfor / Fosfor

1038

Magnézium / Magnez

Vas / Żelazo

Nyomelemek / Pierwiastki śladowe

Cink / Cynk

Réz / Miedź

1350

Jód / Jod

Króm / Chrom

Mangán / Mangan

5250

1402

Molibdén / Molibden

Szelén / Selen

Vitaminok / Witaminy

A-vitamin / Witamina A (RE)

1501

D-vitamin / Witamina D

E-vitamin / Witamina E

-tokoferol /

-tokoferolu)

K-vitamin / Witamina K

C-vitamin / Witamina C

B1-vitamin / Witamina B1

2251

B2-vitamin / Witamina B2

2251

Niacin / Niacyna

-vitamin / Witamina B

2626

Folát / Foliany (DFE)

1288

Pantoténsav /

Kwas pantotenowy

B12-vitamin / Witamina B12

Biotin / Biotyna

L-karnitin / L-karnityna

Inozit / Inozytol

* Prepočet / Přepočet:

1 g bielkoviny / bílkoviny = 1,2 g aminokyseliny =

17 kJ = 4 kcal

Átszámítás: 1 g fehérje = 1,2 g aminosav =17 kJ =4 kcal

* Przelicznik:

1 g białka = 1,2 g aminokwasów =17 kJ =4 kcal

Odporúčané riedenie: 1 vrecko (26,7 g) v cca 170 ml vody

Szabványos keverési arány: 1 tasak (26,7 g) 170 ml vízben

A töltési szint technikai okokból eltérhet.

1 darab 26,7 g tömegű tasak 20 g fehérjét tartalmaz. Tartalom: 20 x 26,7 g tasak.

Jedna saszetka 26,7 g zawiera 20 g białka. Zawartość: 20 saszetek po 26,7 g

Doporučené ředění: 1 sáček (26,7 g) v cca 170 ml vody

534 g

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA:

Nie je vhodný ako jediný zdroj výživy

Používajte len pod lekárskym dohľadom

Nie je určené pre osoby bez PKU / HPA

Určené výhradne pre pacientov s PKU / HPA

vo veku od 15 rokov života, dospelých a ženy

v príprave na tehotenstvo a tehotné

Nie je určené pre parenterálne použitie

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:

Není vhodný jako jediný zdroj výživy

Používejte jen pod lékařským dohledem

Není určené pro osoby bez PKU/HPA

Určené výhradně pro pacienty s PKU/HPA

ve věku od 15 let, dospělé, ženy plánující

otěhotnění a těhotné

Není určené pro parenterální použití

FONTOS FIGYELMEZTETÉS:

Egyedüli tápanyagforrás céljára nem alkalmas

Kizárólag orvosi ellenőrzés mellett

alkalmazható

PKU-ban/HPA-ban nem szenvedő személyek

számára nem alkalmas

PKU-ban/HPA-ban szenvedő 15 évesnél

idősebb gyerekek, serdülők, felnőttek,

várandós és várandósságra készülő nők

táplálására alkalmas

Parenterális táplálásra nem alkalmas

WAŻNA INFORMACJA:

Produkt jest dietetycznym środkiem spożywczym

specjalnego przeznaczenia medycznego.

Produkt należy przyjmować pod nadzorem lekarza.

Produkt nie jest przeznaczony do stosowania

pozajelitowego.

Produkt nie może być stosowany jako jedyne źródło

pożywienia. Utrzymanie prawidłowego stanu zdrowia

wymaga zrównoważonego odżywiania i prowadzenia

zdrowego trybu życia.

Nie należy przekraczać zalecanej porcji do spożycia w

ciągu dnia.

Produkt przeznaczony wyłącznie dla osób z PKU/HPA

Dla młodzieży powyżej 15 roku życia i dorosłych z PKU/HPA.

Definícia a indikácia: comida-PKU C je zmes bez fenylalanínu určená na diétny režim pri fenylketonúrii (PKU) a

hyperfenylalaninémii (HPA) pre dospievajúcich od 15 rokov života, dospelých a ženy v príprave na tehotenstvo a tehotné.

comida-PKU C je zmes čistých L-aminokyselín bez fenylalanínu a je doplnená o vitamíny, minerálne látky a stopové prvky podľa

súčasných odporúčaní.

Použitie: comida - PKU C by mala byť rozdelená do 3-5 dávok v priebehu dňa, ideálne v kombinácii s vypočítaným množstvom

iných potravín (napr. nápojov, ovocných prípravkov). Diéta musí obsahovať dostatočné množstvo energie, esenciálnych

mastných kyselín, fenylalanínu, aby boli zabezpečené celkové nutričné potreby pacienta.

Odporúčané dávkovanie: Odporúčané množstvo comida-PKU C závisí od veku, telesnej hmotnosti a metabolického stavu

pacienta. Dávkovanie prípravku comida-PKU C musí lekár pravidelne sledovať a upravovať.

Príprava (štandardné riedenie): Obsah vrecka rozmiešajte v 170 ml studenej vody a dobre premiešajte.

Výživu pripravujte vždy čerstvú a nespotrebované množstvo zlikvidujte. Je potrebné kontrolovať hygienu ústnej dutiny,

predovšetkým pred spaním.

Skladovanie: skladujte na suchom a chladnom mieste.

Definice a indikace: comida-PKU C je směs bez fenylalaninu určena pro řízenou dietní výživu při fenylketonurii (PKU) a

hyperfenylalaninémii (HPA) pro dospívající od 15 let, dospělé, ženy plánující otěhotnění a těhotné. comida-PKU C je směs

čistých L-aminokyselin bez fenylalaninu a je doplněna o vitamíny, minerální látky a stopové prvky podle současných doporučení.

Použití: comida-PKU C by měla být rozdělená do 3-5 dávek v průběhu dne, ideálně v kombinaci s vypočteným množstvím

jiných potravin (např. nápojů, ovocných přípravků). Dieta musí obsahovat dostatečné množství energie, esenciálních mastných

kyselin, fenylalaninu, aby byly zajištěné celkové nutriční potřeby pacienta.

Doporučené dávkování: Doporučené množství comida-PKU C závisí na věku, tělesné hmotnosti a metabolickém stavu pacienta.

Dávkování přípravku comida-PKU C musí lékař pravidelně sledovat a upravovat.

Příprava (standardní ředění): Obsah sáčku rozmíchejte v 170 ml studené vody a dobře promíchejte.

Výživu připravujte vždy čerstvou a nespotřebované množství zlikvidujte. Je potřebné kontrolovat hygienu ústní dutiny, především

před spaním.

Skladování: skladujte na suchém a chladném místě.

Definíció és indikáció: A comida-PKU C fenilalanin-mentes tápszer fenilketonuriában és hiperfenilalaninémiában szenvedő

15 évesnél idősebb serdülők, felnőttek, várandós és várandósságra készülő nők diétájának támogatásához ajánlott. A

comida-PKU C fenilalanin-mentes L-aminosavkeverék, az aktuális ajánlásoknak megfelelően vitaminokkal, ásványi anyagokkal

és nyomelemekkel dúsítva.

Alkalmazás: A napi mennyiséget 3-5 kisebb adagra kell elosztani, és a kiszámított mennyiségű egyéb táplálék mellé adni. A

comida-PKU C tápszerhez társuló diétának elegendő mennyiségű energiát, esszenciális zsírsavat és fenilalanint kell tartalmaznia

a napi szükséglet fedezésére.

Adagolás: A comida-PKU C tápszer napi adagját a gyermek életkora, testtömege és anyagcseréjének egyéni állapota szerint kell

meghatározni. Az adagolást az orvos írja elő rendszeres időközönként elvégzett orvosi vizsgálatot követően.

Elkészítés (ajánlott higítás): Adja a tasak tartalmát 170 ml hideg vízhez, majd jól keverje el.

A tápszert mindig frissen készítse el, és a maradékot ne használja fel! Ügyeljen a megfelelő fogápolásra, különösen lefekvés

előtt!

Tárolás: száraz, hűvös helyen

Zalecenia do stosowania: Produkt comida-PKU C jest suplementem proteinowym bez zawartości fenyloalaniny do

postepowania dietetycznego w fenyloketonurii i hiperfenyloalaninemii u młodzieży w wieku powyżej 15 roku życia i dorosłych.

Produkt comida-PKU C składa się z mieszanki L-aminokwasów bez zawartości fenyloalaniny i jest wzbogacony witaminami,

składnikami mineralnymi i mikroelementami stosownie do aktualnych zaleceń.

Zalecane dzienne spożycie: Dzienne spożycie produktu comida-PKU C jest uzależniona od wieku, masy ciała i indywidualnego

metabolizmu. Dzienne spożycie powinno być regularnie monitorowane i na bieżąco dostosowywane przez lekarza.

Sposób stosowania: Dzienną porcję do spożycia produktu comida-PKU C należy podzielić na 3 do 5 pojedynczych

porcji (przygotowanych zgodnie z instrukcją) i przyjmować wraz z przeliczoną ilością dziennej racji pokarmowej. Dieta z

zastosowaniem preparatu comida-PKU C musi zawierać odpowiednie ilości energii i kwasów tłuszczowych.

Przygotowanie roztworu do spożycia: 1 saszetkę (26,7 g) należy rozpuścić w około 130 ml wody.

Warunki przechowywania: Produkt należy przechowywać w temperaturze 15-25°C w suchym miejscu. Należy przechowywać w

oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.

534 g

Kontakt pre SR / pro ČR: IEM Allergy s.r.o., Padovská 696, 109 00, Praha 10

Email: info@iemallergy.com, www.iemallergy.com

Dr. Schär SpA/AG, Winkelau 9, 39014 Burgstall / Postal (BZ) - Taliansko/Itálie.

Obsah: 20 vreciek (26,7 g), 1 vrecko (26,7 g) obsahuje 20 g bielkovinového ekvivalentu. Celkový obsah sa môže líšiť z technických dôvodov.

Obsah: 20 sáčků (26,7 g), 1 sáček (26,7 g) obsahuje 20 g bílkovinného ekvivalentu.

Celkový obsah se může lišit z technických důvodů.

Kapcsolat HU: IEM Allergy International Kft., Donáti u. 38, 1015 Budapest - Email: info@iemallergy.com, www.iemallergy.com

Kontakt w PL: Komtur Polska, Plac Farmacji 1 - PL 02-699 Warszawa - www.komtur.pl

Dr. Schär SpA/AG, Winkelau 9, 39014 Burgstall / Postal (BZ) - Italy

Zalecane rozcieńczenie: 1 saszetka (26,7 g) w około 170 ml wody.

Całkowita zawartość może się różnić z przyczyn technicznych.

PKU – Fenyloketonuria; HPA - Hiperfenyloalaninemia

Podobné produkty

Vyhledávejte upozornění související s tímto produktem

Zobrazit historii dokumentů

Sdílejte tyto informace