VOLTAREN EMULGEL

País: Grècia

Idioma: grec

Font: Εθνικός Οργανισμός Φαρμάκων

ingredients actius:

ΔΙΛΟΙΦΑΝΑΚ ΔΙΑΘΕΙΑΜΑΜΟΝΙΟΥ

Disponible des:

NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.

Codi ATC:

M02AA15

Designació comuna internacional (DCI):

DICLOFENAC DIAETHYLAMMONIUM

Dosis:

1% W/W

formulario farmacéutico:

ΓΕΛΗ

Composición:

8000014122 - DICLOFENAC DIAETHYLAMMONIUM - 11.600000 MG

Vía de administración:

ΔΕΡΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

tipo de receta:

ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ

Área terapéutica:

DICLOFENAC

Resumen del producto:

2801228807017 - 01 - TUB (ALU) x 100 GR - 100.00 - ΓΡΑΜΜΑΡΙΟ - Εγκεκριμένο (ΕΟΦ) - ΦΑΡΜΑΚΕIOY; 2801228807024 - 02 - BTx 1 PUMP DISPENSER x 50 ML - 50.00 - ΓΡΑΜΜΑΡΙΟ - Εγκεκριμένο (ΕΟΦ) - ΦΑΡΜΑΚΕIOY; 2801228807031 - 03 - BT x 1 PUMP DISPENSER x 75 ML - 75.00 - ΧΙΛΙΟΣΤΟΛΙΤΡΟ - Εγκεκριμένο (ΕΟΦ) - ΦΑΡΜΑΚΕIOY; 2801228807048 - 04 - BT x 1 PUMP DISPENSER x 100 ML - 100.00 - ΧΙΛΙΟΣΤΟΛΙΤΡΟ - Εγκεκριμένο (ΕΟΦ) - ΦΑΡΜΑΚΕIOY; 2801228807055 - 05 - TUB (LAMINATED PE/ALU/PE-white) x 100 GR - 100.00 - ΓΡΑΜΜΑΡΙΟ - Εγκεκριμένο (ΕΟΦ) - ΦΑΡΜΑΚΕIOY; 2801228807062 - 06 - TUB (LAMINATED PE/ALU/PE-blue) x 100 GR - 100.00 - ΓΡΑΜΜΑΡΙΟ - Εγκεκριμένο (ΕΟΦ) - ΦΑΡΜΑΚΕIOY; 2801228807079 - 07 - TUB (LAMINATED PE/ALU/PE-blue) x 150 GR - 150.00 - ΓΡΑΜΜΑΡΙΟ - Εγκεκριμένο (ΕΟΦ) - ΦΑΡΜΑΚΕIOY

Estat d'Autorització:

Εγκεκριμένο (ΕΟΦ)

Informació per a l'usuari

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ VOLTAREN
® EMULGEL
®
ΓΈΛΗ
Diclofenac Diethylamine ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ
ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΗΣ, ΔΙΌΤΙ ΠΕΡΙΈΧΕΙ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ
ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΓΙΑ ΣΑΣ.
Το παρόν φάρμακο σας διατίθεται χωρίς
ιατρική συνταγή. Παρ΄όλα αυτά πρέπει
να
χρησιμοποιήσετε το VOLTAREN
® EMULGEL
® προσεκτικά για να έχετε τα καλύτερα
αποτελέσματα.
-
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά
-
Απευθυνθείτε στο φαρμακοποιό σας, εάν
χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες
ή
συμβουλές.
-
Επιβάλλεται να επικοινωνήσετε με
γιατρό, εάν τα συμπτώματά σας
επιδεινωθούν ή
δεν υποχωρήσουν μετά από 14 ημέρες.
-
Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια
γίνεται σοβαρή ή αν παρατηρήσετε
κάποια
ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν
αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών,
παρακαλείσθε
να ενημερώσετε το γιατρό ή το
φαρμακοποιό σας.
ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΠΕΡΙΈΧΕΙ:
1
Τι είναι το VOLTAREN
® EMULGEL
® και ποια είναι η χρήση του
2
Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού
χρησιμοποιήσετε το VOLTAREN
® EMULGEL
®
3
Πώς να χρησιμοποιήσετε το VOLTAREN
® EMULGEL
®
4
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
5
Πώς να φυλάσσετ�

Fitxa tècnica

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SMPC)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SMPC)
_1._
_ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΟΝΟΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΎ
ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ_
Voltaren® Emulgel®
_2._
_ΠΟΙΟΤΙΚΉ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΉ ΣΎΝΘΕΣΗ ΣΕ
ΔΡΑΣΤΙΚΆ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ_
1gr Voltaren® Emulgel
®
περιέχει 11,6mg diclofenac diethylamine, το οποίο
αντιστοιχεί σε 10mg diclofenac sodium(1%).
Έκδοχα: propylene glycol
Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ.
παράγραφο 6.1
_3._
_ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΉ ΜΟΡΦΉ_
Γαλάκτωμα-γέλη
Λευκή ώς υπόλευκη ομοιογενής,
κρεμώδους υφής γέλη.
_4._
_ΚΛΙΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ_
_4.1 ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΈΣ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ_
_ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΩΝ:_
- Μετατραυματικών φλεγμονών των
τενόντων, των συνδέσμων, των μυών και
των
αρθρώσεων, που οφείλονται π.χ σε
διαστρέμματα, εξαρθρήματα, θλάσεις
- Εντοπισμένων εκδηλώσεων παθολογικών
καταστάσεων των μαλακών μορίων
(τενοντοθυλακίτιδα, ωμοβραχιόνιο
σύνδρομο, θυλακίτιδα, και
περιαρθρίτιδα).
- Εντοπισμένων εκδηλώσεων
εκφυλιστικών αρθροπαθειών
(οστεοαρθριτιδα των
περιφερικών αρθρώσεων και της
σπονδυλικής στήλης)
Η θεραπεία δεν πρέπει να συνεχίζεται
πέραν των δυο εβδομάδων.
_4.2 ΔΟΣΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΤΡΌΠΟΣ ΧΟΡΉΓΗΣΗΣ_
_ΕΝΉΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΈΦΗΒΟΙ _14 _ΕΤΏΝ ΚΑΙ ΆΝΩ_
ΔΟΣΟΛΟΓΊΑ
Το Voltaren
®
Emulgel
®
εφαρμόζεται τοπικά στο δ�