EURICAN L Injekce

País: República Txeca

Idioma: txec

Font: USKVBL (Ústav Pro Státní Kontrolu Veterinárních Biopreparátů A Léčiv)

ingredients actius:

Leptospira vakcíny

Disponible des:

Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS

Codi ATC:

QI07AB

Designació comuna internacional (DCI):

Leptospira vaccine (Leptospira canicola inactivata, Leptospira icterohaemorrhagiae inactivata)

formulario farmacéutico:

Injekce

Grupo terapéutico:

psi

Área terapéutica:

Inaktivované bakteriální vakcíny (včetně Mycoplasma, Toxoid a Chlamydie vakcín)

Resumen del producto:

Kódy balení: 9935103 - 10 x 1 ml - lahvička

Data d'autorització:

1997-04-21

Informació per a l'usuari

PŘÍBALOVÁ INFORMACE
EURICAN L inj.
1. JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE
POVOLENÍ
K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE, POKUD SE NESHODUJE
Držitel rozhodnutí o registraci
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS, 29 avenue Tony Garnier,
69007 Lyon, Francie
Výrobce odpovědný za uvolnění šarže
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS, Laboratoire Porte des
Alpes, rue de l’Aviation, 69800
Saint Priest, Francie
2. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍRAVKU
EURICAN L inj.
3. OBSAH LÉČIVÝCH A OSTATNÍCH LÁTEK
Dávka 1 ml obsahuje:
Léčivé látky:
Leptospira canicola
inactivata.…………………………………v dávce
dostačující dle
Leptospira icterohaemorrhagiae inactivata…………………...
Evropského lékopisu
Pomocná látka:
Natrii chloridi solutio
4. INDIKACE
Aktivní imunizace psů proti leptospirózám způsobeným kmeny
L.canicola a L.icterohaemorrhagiae.
5. KONTRAINDIKACE
Nejsou známy.
6. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Vakcinace může výjimečně vyvolat projevy hypersenzitivity. V
takovém případě přistoupíme k
symptomatické léčbě.
7. CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT
Pes.
8. DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ
Dávka 1 ml subkutánně nebo intramuskulárně.
Primovakcinace: 1. aplikace od stáří 7 týdnů, 2. aplikace o 3-5
týdnů později, ne však dříve než ve věku 12
týdnů.
Revakcinace: každoročně. V případě zvýšeného nebezpečí
pololetně.
9. POKYNY PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ
Vakcinujte pouze zdravá zvířata, správně odčervená min. 10 dní
před vakcinací.
Doporučuje se nevystavovat psy těžké fyzické zátěži do doby,
než se vyvine plně imunita.
Březí a laktující feny je možné vakcinovat. Dodržujte běžné
zásady asepse. Používejte sterilní injekční
materiál, bez obsahu antiseptických a desinfekčních látek.
10. OCHRANNÁ LHŮTA
Není určeno pro potravinová zvířata.
11. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO UCHOVÁVÁNÍ
Uchovávejte při teplotě 2 °C až 8 °C.
Chraňte před světlem.

Fitxa tècnica

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
EURICAN L inj.
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Dávka 1 ml:
Leptospira canicola
inactivata…………………………………………….v dávce
dostačující dle
Leptospira icterohaemorrhagiae
inactivata…………………………………Evropského lékopisu
Excipient q.s 1 ml.
Kompletní seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Injekce.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Cílové druhy zvířat
Pes
4.2
Indikace s upřesněním pro cílový druh zvířat
Aktivní imunizace psů proti leptospirózám způsobeným kmeny
L.canicola a L.icterohaemorrhagiae
4.3
Kontraindikace
Nejsou.
4.4
Zvláštní upozornění pro každý cílový druh
Vakcinujte pouze zdravá zvířata, správně odčervená min. l0 dní
před vakcinací. Doporučuje se nevystavovat
psy těžké fyzické zátěži do doby, než se vyvine plně imunita.
4.5
Zvláštní opatření pro použití
Zvláštní opatření pro použití u zvířat
Dodržujte běžné zásady asepse. Používejte sterilní injekční
materiál, bez obsahu antiseptických a
desinfekčních látek.
Zvláštní opatření určené osobám, které podávají
veterinární léčivý přípravek zvířatům
Při poranění během aplikace vyhledejte lékařskou pomoc.
4.6
Nežádoucí účinky (frekvence a závažnost)
Vakcinace může výjimečně vyvolat projevy hypersenzitivity. V
takovém případě přistoupíme
k symptomatické léčbě.
4.7
Použití v průběhu březosti, laktace nebo snášky
Březí a laktující feny je možné vakcinovat.
4.8
Interakce s dalšími léčivými přípravky a další formy
interakce
Nejsou dostupné informace o bezpečnosti a účinnosti této vakcíny
při souběžném podání jiné vakcíny. Proto
se doporučuje nepodávat jinou vakcínu během 14 dnů před
vakcinací tímto přípravkem nebo po ní.
4.9
Podávané množství a způsob podání
Dávka 1 ml subkutánně nebo intramuskulárně.
Primovakcinace: l. aplikace od stá