B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE
Příbalová informace: Informace pro uživatele
Tigecycline Accord 50 mg prášek pro infuzní roztok
tigecyclinum
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás nebo Vaše dítě důležité údaje.
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo zdravotní sestry.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři
nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků,
které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
Co naleznete v této příbalové informaci
Co je přípravek Tigecycline Accord a k čemu se používá
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Tigecycline Accord používat
Jak se přípravek Tigecycline Accord používá
Možné nežádoucí účinky
Jak přípravek Tigecycline Accord uchovávat
Obsah balení a další informace
1.
Co je přípravek Tigecycline Accord a k čemu se používá
Přípravek Tigecycline Accord je antibiotikum z glycylcyklinové skupiny, které působí tak, že
zastavuje růst bakterií, které vyvolávají infekce.
Lékař Vám nebo Vašemu dítěti předepsal přípravek Tigecycline Accord, protože Vy nebo Vaše dítě ve
věku alespoň 8 let máte jeden z následujících typů závažných infekcí:
komplikované infekce kůže a měkkých tkání (tkáně pod kůží) vyjma infekce diabetické nohy,
komplikované břišní infekce.
Přípravek Tigecycline Accord se používá jen v situacích, kdy se lékař domnívá, že jiná antibiotika
nejsou vhodná.
2.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Tigecycline Accord používat
Nepoužívejte přípravek Tigecycline Accord
Jestliže jste alergický(á) na tigecyklin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6). Jestliže jste alergický(á) na tetracyklinovou skupinu antibiotik (např.
minocyklin, doxycyklin atd.), mohl(a) byste být alergický(á) na tigecyklin.
Upozornění a opatření
Před použitím přípravku Tigecycline Accord se poraďte se svým lékařem nebo zdravotní
sestrou:
pokud se Vám špatně nebo pomalu hojí rány.
pokud před použitím přípravku Tigecycline Accord trpíte průjmem. Pokud se v průběhu léčby
nebo po léčbě přípravkem Tigecycline Accord vyskytne průjem, oznamte to ihned svému lékaři.
Neužívejte žádné léky na léčbu průjmu bez předchozí konzultace se svým lékařem.
pokud máte, nebo jste v minulosti zaznamenal(a) jakékoliv nežádoucí účinky spojené
s užíváním antibiotik patřících do tetracyklinové skupiny (např. citlivost kůže na sluneční
záření, zbarvení vyvíjejících se zubů, zánět slinivky břišní a změnu hodnot určitých
laboratorních vyšetření, která měří, jak dobře se sráží Vaše krev).
pokud máte onemocnění jater, nebo jste jej prodělal(a) v minulosti. V závislosti na funkčním
stavu Vašich jater může lékař snížit dávku, aby zabránil možným nežádoucím účinkům.
pokud máte zablokované žlučové cesty (cholestáza).
pokud trpíte poruchou srážlivosti krve nebo se léčíte pomocí antikoagulačních léčiv, protože
takové léčivo může ovlivňovat srážlivost krve.
Během léčby přípravkem Tigecycline Accord:
Oznamte neprodleně svému lékaři, pokud dojde k vývoji příznaků alergické reakce.
Oznamte neprodleně svému lékaři, pokud dojde k vývoji silných bolestí břicha, pocitu na
zvracení a zvracení. Mohou to být příznaky akutního zánětu slinivky břišní (pankreatitida).
Při určitých závažných infekcích může lékař uvažovat o podávání přípravku Tigecycline Accord
v kombinaci s dalšími antibiotiky.
Lékař Vás bude pečlivě sledovat kvůli možnému rozvoji jakékoli jiné bakteriální infekce. Pokud
se u Vás jiná bakteriální infekce rozvine, lékař Vám může předepsat jiné antibiotikum vhodné
pro léčbu dané infekce.
Zatímco antibiotika včetně přípravku Tigecycline Accord bojují proti určitým bakteriím, jiné
bakterie a plísně mohou dále pokračovat v růstu. To se nazývá přerůstání (bakterií či plísní).
Lékař Vás bude sledovat pro jakékoliv možné infekce a bude Vás léčit, pokud to bude
zapotřebí.
Děti
Přípravek Tigecycline Accord se nemá podávat dětem mladším 8 let z důvodu chybějících údajů o
bezpečnosti a účinnosti v této věkové skupině a proto, že může způsobit trvalé poškození zubů, jako je
zbarvení vyvíjejících se zubů.
Další léčivé přípravky a přípravek Tigecycline Accord
Informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které
možná budete užívat.
Přípravek Tigecycline Accord může prodloužit hodnoty určitých vyšetření, která měří, jak dobře se
sráží Vaše krev. Je důležité, abyste informoval(a) svého lékaře, jestliže užíváte léky, které zabraňují
nadměrnému srážení krve (nazývané antikoagulancia). Pokud tomu tak je, bude Vás lékař pečlivě
sledovat.
Přípravek Tigecycline Accord může interferovat s kontraceptivy (antikoncepčními tabletami). Poraďte
se se svým lékařem o potřebě podání přídavného typu antikoncepce po dobu používání přípravku
Tigecycline Accord.
Přípravek Tigecycline Accord může zvýšit účinek léků používaných k potlačení činnosti imunitního
systému (jako jsou takrolimus nebo cyklosporin). Je důležité, abyste informoval(a) svého lékaře,
pokud užíváte tyto léky, aby Vás mohl důkladně sledovat
Těhotenství a kojení
Přípravek Tigecycline Accord může způsobit poškození plodu. Pokud jste těhotná nebo kojíte,
domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem dříve, než
začnete tento přípravek používat.
Není známo, zda tigecyklin přechází do mateřského mléka u člověka. Poraďte se se svým lékařem
předtím, než budete kojit své dítě.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek Tigecycline Accord může vyvolat nežádoucí účinky, jako jsou například závratě. To může
zhoršit Vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Tigecycline Accord obsahuje sodík
Tento přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné injekční lahvičce, to znamená, že
je v podstatě „bez sodíku“.
3.
Jak se přípravek Tigecycline Accord používá
Přípravek Tigecycline Accord Vám bude podáván Vaším lékařem nebo zdravotní sestrou.
Doporučená dávka u dospělých je 100 mg podaných na začátku, následovaných dávkou 50 mg
každých 12 hodin. Tato dávka je Vám podávána intravenózně (přímo do krevního oběhu) po dobu 30-
60 minut.
Doporučená dávka u dětí ve věku 8 až < 12 let je 1,2 mg/kg podávaných každých 12 hodin
intravenózně až do maximální dávky 50 mg každých 12 hodin.
Doporučená dávka u dospívajících ve věku 12 až < 18 let je 50 mg podávaných každých 12 hodin.
Léčba většinou trvá po dobu 5-14 dní. Lékař rozhodne, jak dlouhou léčbu potřebujete.
Jestliže jste použil(a) více přípravku Tigecycline Accord, než jste měl(a)
Jestliže se obáváte, že jste možná dostal(a) příliš mnoho přípravku Tigecycline Accord, řekněte to
ihned svému lékaři nebo zdravotní sestře.
Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Tigecycline Accord
Jestliže se obáváte, že jste možná vynechal(a) dávku, řekněte to ihned svému lékaři nebo zdravotní
sestře.
4.
Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.
...
PŘÍLOHA I
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1.
NÁZEV PŘÍPRAVKU
Tigecycline Accord 50 mg prášek pro infuzní roztok
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jedna 5ml injekční lahvička přípravku Tigecycline Accord obsahuje tigecyclinum 50 mg. Po
rekonstituci obsahuje 1 ml roztoku tigecyclinum 10 mg.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Prášek pro infuzní roztok (prášek pro infuzi).
Oranžový koláč nebo prášek.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
Terapeutické indikace
Přípravek Tigecycline Accord je indikován k léčbě dospělých pacientů a dětí ve věku od osmi let s
následujícími infekcemi (viz body 4.4 a 5.1):
komplikované infekce kůže a měkkých tkání (cSSTI) s vyloučením infekcí diabetické nohy (viz
bod 4.4);
komplikované intraabdominální infekce (cIAI).
Přípravek Tigecycline Accord má být podáván pouze v situacích, kdy nejsou jiná antibiotika vhodná
(viz body 4.4, 4.8 a 5.1).
Je nutné vzít v úvahu oficiální doporučení týkající se správného podávání antibakteriálních přípravků.
4.2
Dávkování a způsob podání
Dávkování
Dospělí
Doporučená dávka pro dospělé osoby je iniciální dávka 100 mg následovaná dávkou 50 mg každých
12 hodin po dobu 5 až 14 dnů.
Trvání léčby se má řídit závažností infekce, lokalizací infekce a klinickou odpovědí pacienta.
Děti a dospívající (ve věku od 8 do 17 let)
Tigecycline Accord se smí používat k léčbě pacientů ve věku 8 let a starších pouze po poradě
s lékařem, který má odpovídající zkušenosti s léčbou infekčních onemocnění.
Děti ve věku 8 až < 12 let: 1,2 mg/kg tigecyklinu každých 12 hodin intravenózně až do
maximální dávky 50 mg každých 12 hodin po dobu 5 až 14 dnů.
Dospívající ve věku 12 až < 18 let: 50 mg tigecyklinu každých 12 hodin po dobu 5 až 14 dnů.
Starší pacienti
U starších pacientů není nutná úprava dávkování (viz bod 5.2).
Porucha funkce jater
U pacientů s lehkou až se středně těžkou poruchou funkce jater (stadium Child-Pugh A a stadium
Child-Pugh B) není nutná úprava dávkování.
U pacientů (včetně pediatrických) s těžkou poruchou funkce jater (stadium Child-Pugh C) je třeba
dávku tigecyklinu snížit o 50 %. Dávku u dospělých je třeba snížit na 25 mg každých 12 hodin po
iniciální dávce 100 mg. Pacienty s těžkou poruchou funkce jater (stadium Child-Pugh C) je třeba léčit
obezřetně a sledovat jejich odpověď na léčbu (viz body 4.4 a 5.2).
Porucha funkce ledvin
U pacientů s poruchou funkce ledvin nebo u pacientů, kteří podstupují hemodialýzu, není nutná úprava
dávkování (viz bod 5.2).
Pediatrická populace
Bezpečnost a účinnost přípravku Tigecycline Accord u dětí ve věku do 8 let nebyla stanovena. Žádné
údaje nejsou k dispozici. Přípravek Tigecycline Accord se nemá používat u dětí ve věku do 8 let
z důvodu zabarvení zubů (viz body 4.4 a 5.1).
Způsob podání
Tigecyklin se podává pouze intravenózní infuzí po dobu 30 až 60 minut (viz body 4.4 a 6.6).
Pediatrickým pacientům se má tigecyklin podávat pokud možno infuzí trvající po dobu 60 minut (viz
bod 4.4).
Pokyny pro rekonstituci a naředění léčivého přípravku před podáním, viz bod 6.6.
4.3
Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku přípravku uvedenou v bodě 6.1.
Pacienti, kteří jsou hypersenzitivní na tetracyklinovou skupinu antibiotik, mohou být hypersenzitivní
na tigecyklin.
4.4
Zvláštní upozornění a opatření pro použití
V klinických studiích u komplikovaných infekcí kůže a měkkých tkání (cSSTI), komplikovaných
intraabdominálních infekcí (cIAI), infekcí diabetické nohy, nozokomiální pneumonie a studiích s
rezistentními patogeny byla pozorována numericky vyšší míra úmrtnosti mezi pacienty léčenými
tigecyklinem v porovnání s léčbou srovnávacími léky. Příčiny těchto zjištění zůstávají neznámé, ale
nelze vyloučit horší účinnost a bezpečnost než u srovnávacích léků.
Superinfekce
V klinických studiích je zhoršené hojení operačních ran u pacientů s komplikovanými
intraabdominálními infekcemi (cIAI) spojováno se superinfekcí. Pacient, u kterého se rozvíjí zhoršené
hojení ran, má být sledován pro detekci superinfekce (viz bod 4.8).
U pacientů, u kterých se vyvinula superinfekce, zejména nozokomiální pneumonie, se zdají být
výsledky léčby horší. Pacienti mají být pečlivě monitorováni kvůli rozvoji superinfekce. Pokud je
po zahájení léčby tigecyklinem zjištěn jiný zdroj infekce než komplikovaná infekce kůže a měkkých
tkání nebo komplikovaná intraabdominální infekce, je třeba zvážit zahájení alternativní antibakteriální
terapie, která prokázala účinnost při léčbě specifického typu přítomné(ých) infekce(í).
Anafylaxe
Po podání tigecyklinu byly hlášeny anafylaktické/anafylaktoidní reakce potenciálně život ohrožující
(viz body 4.3 a 4.8).
Selhání jater
U pacientů léčených tigecyklinem byly hlášeny případy poškození jater převážně cholestatického
charakteru včetně některých případů selhání jater s fatálním průběhem. Přestože u pacientů léčených
tigecyklinem může dojít k selhání jater kvůli základním chorobám nebo souběžnému podávání jiných
léčivých přípravků, má být zváženo možné přispění tigecyklinu (viz bod 4.8).
Tetracyklinová skupina antibiotik
Antibiotika glycylcyklinové skupiny jsou strukturálně podobná tetracyklinové skupině antibiotik.
Tigecyklin může mít nežádoucí účinky podobné tetracyklinové skupině antibiotik. Tyto reakce mohou
zahrnovat fotosenzitivitu, pseudotumor cerebri, pankreatitidu a antianabolické působení, které má za
následek zvýšenou hladinu dusíku močoviny v krvi, azotemii, acidózu a hyperfosfatemii (viz bod 4.8).
Pankreatitida
Ve spojitosti s léčbou tigecyklinem (viz bod 4.8) se vyskytla akutní pankreatitida, která může být
závažná (četnost: méně časté). Na diagnózu akutní pankreatitidy je třeba myslet u pacientů
používajících tigecyklin, u nichž se vyvinou klinické příznaky, známky nebo laboratorní anomálie
vyvolávající podezření na akutní pankreatitidu. Většina hlášených případů se vyvinula po minimálně
jednom týdnu léčení. Tyto případy byly hlášeny u pacientů bez známého rizika pankreatitidy. Po
ukončení podávání tigecyklinu se obvykle stav pacientů zlepšuje. Při podezření na vývoj pankreatitidy
je třeba uvažovat o ukončení léčby tigecyklinem.
Koagulopatie
Tigecyklin může prodloužit protrombinový čas (PT) i aktivovaný parciální tromboplastinový čas
(aPTT). Dále byla při použití tigecyklinu hlášena hypofibrinogenemie. Před zahájením léčby
tigecyklinem a pravidelně během léčby se proto musí kontrolovat parametry koagulace krve, například
PT nebo jiný vhodný koagulační test, včetně fibrinogenu v krvi. Speciální péče se doporučuje u vážně
nemocných pacientů a pacientů užívajících také antikoagulancia (viz bod 4.5).
Základní choroby
Zkušenosti s podáváním tigecyklinu při léčbě infekcí u pacientů se závažnými základními chorobami
jsou omezeny.
V klinických studiích s cSSTI byla nejčastějším typem infekce u pacientů léčených tigecyklinem
celulitida (58,6 %), následovaná velkými abscesy (24,9 %). Pacienti se závažnými základními
chorobami, jako například pacienti s poruchami imunity, pacienti s infikovanými proleženinami nebo
pacienti, kteří měli infekce vyžadující léčbu delší než 14 dnů (například nekrotizující fasciitidu),
nebyli do studie zařazeni. Do studie byl zařazen omezený počet pacientů s komorbidními faktory,
jako je například diabetes mellitus (25,8 %), onemocnění periferních cév (10,4 %), abusus
intravenózních látek (4,0 %) a pozitivní infekce HIV (1,2 %). Omezené zkušenosti jsou také dostupné
při léčbě pacientů se současnou bakteriemií (3,4 %). Proto se při léčení těchto pacientů doporučuje
opatrnost. Výsledky rozsáhlé studie u pacientů s infekcí diabetické nohy ukázaly, že tigecyklin byl
méně účinný než srovnávací lék, u těchto pacientů se proto nedoporučuje podávat tigecyklin (viz bod
4.1).
...Official address
Domenico Scarlattilaan 6
1083 HS Amsterdam
The Netherlands
An agency of the European Union
Address for visits and deliveries
Refer to www.ema.europa.eu/how-to-find-us
Send us a question
Go to www.ema.europa.eu/contact
Telephone
+31 (0)88 781 6000
© European Medicines Agency, 2020. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
EMA/134692/2020
EMEA/H/C/005114
Tigecycline Accord (tigecyclinum)
Přehled pro přípravek Tigecycline Accord a proč byl přípravek registrován
v EU
Co je přípravek Tigecycline Accord a k čemu se používá?
Tigecycline Accord je léčivý přípravek používaný k léčbě dospělých a dětí starších osmi let
s komplikovanými infekcemi kůže a měkkých tkání (tkání nacházejících se pod kůží), nikoli však
k léčbě infekcí nohou u osob s diabetem. Používá se také k léčbě komplikovaných břišních infekcí.
„Komplikovaná“ znamená, že infekce se obtížně léčí, protože se rozšířila nebo protože pacient má jiná
onemocnění, která léčbu ztěžují. Přípravek Tigecycline Accord by se měl používat pouze tehdy, pokud
nejsou vhodná jiná antibiotika. Před použitím přípravku Tigecycline Accord by lékaři měli vzít v úvahu
oficiální doporučení týkající se správného používání antibiotik.
Přípravek Tigecycline Accord je „generikum“. Znamená to, že přípravek Tigecycline Accord obsahuje
stejnou léčivou látku a účinkuje stejným způsobem jako „referenční léčivý přípravek“, který je již v EU
registrován, a sice přípravek Tygacil. Více informací o generikách naleznete v příslušném dokumentu
otázek a odpovědí zde
Přípravek Tigecycline Accord obsahuje léčivou látku tigecyklin.
Jak se přípravek Tigecycline Accord používá?
Přípravek Tigecycline Accord je dostupný ve formě prášku pro přípravu infuzního roztoku (kapání do
žíly). U dospělých se doporučuje toto dávkování přípravku Tigecycline Accord: počáteční dávka 100 mg
následovaná dávkou 50 mg každých 12 hodin po dobu 5 až 14 dnů. Jedna infuze by měla trvat 30 až
60 minut. Délka léčby závisí na tom, jaká část těla je postižena infekcí, na závažnosti infekce a na
reakci pacienta na léčbu. U pacientů se závažným onemocněním jater jsou dávky nižší.
U dětí starších 8 let se přípravek používá pouze po poradě s lékařem, který má odpovídající zkušenosti
s léčbou infekčních onemocnění, přičemž by se měl podávat ve formě infuze po dobu 60 minut. U dětí
ve věku od 8 do 12 let se podává dávka 1,2 mg na kilogram tělesné hmotnosti, a to infuzí do žíly
každých 12 hodin, maximálně však 50 mg každých 12 hodin. Léčba trvá 5 až 14 dnů. U dětí ve věku
od 12 do 18 let se podává dávka 50 mg každých 12 hodin po dobu 5 až 14 dnů.
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis.
Tigecycline Accord (tigecyclinum)
EMA/134692/2020
strana 2/2
Více informací o používání přípravku Tigecycline Accord naleznete v příbalové informaci nebo se
obraťte na svého lékaře či lékárníka.
Jak přípravek Tigecycline Accord působí?
Léčivá látka v přípravku Tigecycline Accord, tigecyklin, patří do skupiny antibiotik zvaných
„glycylcykliny“. Působí tak, že blokuje bakteriální ribozomy, což jsou části buněk, ve kterých se tvoří
nové bílkoviny. V důsledku blokování tvorby nových bílkovin se bakterie nemohou množit a nakonec
odumřou.
Jak byl přípravek Tigecycline Accord zkoumán?
Studie přínosů a rizik s léčivou látkou ve schváleném použití již byly provedeny s referenčním léčivým
přípravkem Tygacil, a nemusí se tedy opakovat s přípravkem Tigecycline Accord.
Stejně jako u všech léčivých přípravků provedla společnost studie kvality přípravku Tigecycline Accord.
Nebylo potřeba provést „bioekvivalenční“ studie, aby se prokázalo, že přípravek Tigecycline Accord se
vstřebává podobně jako referenční léčivý přípravek a dosahuje stejných hladin léčivé látky v krvi. Je to
z toho důvodu, že přípravek Tigecycline Accord je podáván infuzí do žíly, takže je léčivá látka dodávána
přímo do krevního oběhu.
Jaké jsou přínosy a rizika přípravku Tigecycline Accord?
Jelikož přípravek Tigecycline Accord je generikum, jeho přínosy a rizika se považují za shodné
s přínosy a riziky referenčního léčivého přípravku.
Na základě čeho byl přípravek Tigecycline Accord registrován v EU?
Evropská agentura pro léčivé přípravky dospěla k závěru, že v souladu s požadavky EU bylo
prokázáno, že přípravek Tigecycline Accord je srovnatelný s přípravkem Tygacil. Stanovisko agentury
proto bylo takové, že stejně jako u přípravku Tygacil přínosy přípravku Tigecycline Accord převyšují
zjištěná rizika, a může tak být registrován k použití v EU.
Jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného
používání přípravku Tigecycline Accord?
Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace byla zahrnuta doporučení a opatření pro bezpečné
a účinné používání přípravku Tigecycline Accord, která by měla být dodržována zdravotnickými
pracovníky i pacienty.
Jako u všech léčivých přípravků jsou údaje o používání přípravku Tigecycline Accord průběžně
sledovány. Nežádoucí účinky nahlášené v souvislosti s přípravkem Tigecycline Accord jsou pečlivě
hodnoceny a jsou učiněna veškerá nezbytná opatření, aby bylo chráněno zdraví pacientů.
Další informace o přípravku Tigecycline Accord
Další informace o přípravku Tigecycline Accord jsou k dispozici na internetových stránkách agentury na
adrese ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/tigecycline-accord
. Na internetových stránkách
agentury jsou rovněž k dispozici informace o referenčním léčivém přípravku.