TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

Основна информация

  • Търговско наименование:
  • TESTPRODUCT SPORICIDAL CC
  • Използвай за:
  • Хората
  • Вид на лекарството:
  • Медицински устройство

Документи

Локализация

  • Предлага се в:
  • TESTPRODUCT SPORICIDAL CC
    Сърбия
  • Език:
  • сръбски

Състояние

  • Източник:
  • Ecolab
  • Номер на разрешението:
  • 115851E
  • Последна актуализация:
  • 12-03-2018

кратка характеристика на продукта: дозировка, взаимодействия, странични ефекти.

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

BEZBEDNOSNI LIST

Naziv proizvoda

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

Prilagođeno Odredbi (EC) br. 1907/2006 (REACH), Aneks II (453/2010) - Evropa

:

1.1 Identifikator proizvoda

1.3 Podaci lica zaduženog za izradu bezbednosnog lista

1.2 Relevantne identifikovane upotrebe supstance ili smese i upotrebe koje nisu preporučene

Preporučene upotrebe

GLAVA 1: Identifikacija supstance/preparata i kompanije/preduzimača

Kod proizvoda

:

Preporučuje se da se ne upotrebljava protiv

1.4 Broj telefona za hitne slučajeve

Nacionalno savetodavno telo/Centar protiv Trovanja

Biocid. Ručno čišćenje

Nije poznato.

Ecolab Hygiene d.o.o.

Milana Tankosića 8

SRB-11000 Beograd

Srbija

Tel. : +381 (0)11 2076800

Fax : +381 (0)11 2076802

office.belgrade@ecolab.com

:

Proizvođač/ Distributer/

Uvoznik

115851E

Namena proizvoda

:

Sredstvo za dezinfekciju

Samo za profesionalnu upotrebu

Proizvođač/ Distributer/ Uvoznik

:

Broj telefona

Srbija: Centar za kontrolu trovanja: Beograd 011 36 08 440 i 011 36 08 234 (24

časovni kontakt)

Bosna: 112

Crna Gora: 112

:

Broj telefona

011 2076800 (Radnim danom od 8.00 do 16.00 h)

Verzija

: 2

Klasifikacija

O; R7

Xn; R22

Xi; R41

:

Fizičke/hemijske

opasnosti

:

Može prouzrokovati požar. Zapaljiv.

Klasifikacija u skladu sa Regulativom (EC) 1272/2008 [CLP/GHS]

GLAVA 2: Identifikacija opasnosti

2.1 Klasifikacija supstance ili smeše

Definicija proizvoda

:

Mešavina

Klasifikacija na osnovu direktive 1999/45/EC [DPD]

Proizvod je klasifikovan kao opasan na osnovu Direktive 1999/45/EC i njenih amandmana.

Flam. Liq. 3, H226

Self-react. D, H242

Eye Dam. 1, H318

STOT SE 3, H336

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

1/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 2: Identifikacija opasnosti

:

Opasnosti po ljudsko

zdravlje

Štetno ako se proguta Opasnost od teških povreda očiju. Pare mogu prouzrokovati

pospanost i vrtoglavicu.

:

Ostali rizici koji ne

rezultiraju klasifikacijom

Može se zahtevati kontrola temperature. Mogu se javiti opasni proizvodi razlaganja.

Za detaljnije informacije o uticaju na zdravlje i o simptomima videti poglavlje 11.

Za pun tekst o gore navedenim R rečenicama ili H izjavama videti Poglavlje 16.

2.2 Elementi etikete

Piktogrami opasnosti

:

Signalna reč

:

Saopštenja o opasnostima

:

Prevencija

:

Saopštenja o merama predostrožnosti

Odgovor

:

Skladištenje

:

Opasnost.

P210 - Držati dalje od izvora toplote, varnica, otvorenog plamena i vrućih površina. -

Zabranjeno pušenje.

P220 - Držati dalje od odeće i drugih zapaljivih materijala.

P234 - Čuvati sаmo u originаlnoj ambalaži.

P280 - Nositi zаštitne rukаvice i zаštitne naočare/ zaštitu za lice.

P305 + P351 + P338 - AKO DOSPE U OČI: Pаžljivo ispirati vodom nekoliko minutа.

Ukloniti kontaktna sočiva, ukoliko postoje i ukoliko je to moguće učiniti. Nastaviti sa

ispiranjem.

P310 - Hitno pozvati CENTAR ZA KOTROLU TROVANJA ili se obratiti lekаru.

P403 - Sklаdištiti na mestu sa dobrom ventilacijom.

2.3 Druge opasnosti

Sadrži (hemijski naziv

supstance koja izaziva

senzibilizaciju).

:

n-Propanol

H226

Zapaljiva tečnost i para

H242

Zagrevanje može da dovede do požara

H318

Dovodi do teškog oštećenja oka

H336

Može da izazove pospanost i nesvesticu

GLAVA 3: Sastav/informacije o sastojcima

n-Propanol

REACH #:

01-2119486761-29

EC: 200-746-9

CAS: 71-23-8

Indeks: 603-003-00-0

25 -

<35

F; R11

Xi; R41

Flam. Liq. 2, H225

Eye Dam. 1, H318

STOT SE 3, H336

vodonik peroksid

REACH #:

01-2119485845-22

EC: 231-765-0

CAS: 7722-84-1

8 - <35

O; R8

Xn; R20/22

C; R35

Ox. Liq. 1, H271

Acute Tox. 4, H302

Acute Tox. 4, H332

Skin Corr. 1A, H314

Podaci za

identifikaciju

supstance

67/548/EEC

Ime proizvoda/

sastojka

%

Tip

Propis (EC) Br.

1272/2008 [CLP]

Klasifikacija

Smeša

3.2

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

2/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 3: Sastav/informacije o sastojcima

Nema dodatnih sastojaka koji su, u okviru sadašnjeg saznanja dobavljača i u primenljivim koncentracijama,

klasifikovani kao

opasni po zdravlje ili okruženje i koji bi zbog toga morali da budu prijavljeni u ovoj glavi.

[1] Supstanca klasifikovana kao opasna po zdravlje ili okolinu

[2] Supstanca sa granicom izloženosti u radnom okruženju

[3] Supstanca ispunjava kriterijum za PBT na osnovu Propisa (EC) Br. 1907/2006, Aneks XIII

[4] Supstanca ispunjava kriterijum za vPvT na osnovu Propisa (EC) Br. 1907/2006, Aneks XIII

[5] Supstanca koja izaziva jednaku/značajnu zabrinutost

Indeks: 008-003-00-9

STOT SE 3, H335

sirćetna kiselina

REACH #:

01-2119475328-30

EC: 200-580-7

CAS: 64-19-7

Indeks: 607-002-00-6

<10

C; R35

Flam. Liq. 3, H226

Skin Corr. 1A, H314

[1] [2]

Za pun tekst R-

rečenica videti

poglavlje 16

Za pun tekst o gore

navedenim H izjavama

videti Poglavlje 16.

Isperite usta vodom. Uklonite zubne proteze, ukoliko ih ima. Ukoliko je materijal

progutan a izložena osoba je svesna, dajte joj da pije male količine vode. Prestanite

ukoliko izložena osoba oseća mučninu jer povraćanje može delovati štetno. Ne

izazivajte povraćanje ukoliko medicinsko osoblje to ne zahteva. Ukoliko dođe do

povraćanja, glavu treba držati nisko da ispovraćani sadržaj ne bi dospeo u pluća.

Hemijske opekotine moraju biti hitno lekarski tretirane. Nikada ništa ne davati

putem usta osobi koja je bez svesti. Ukoliko je bez svesti, stavite u položaj za

oporavak i hitno dovedite medicinsku pomoć. Održavajte otvorenu cirkulaciju

vazduha. Olabavite tesne delove odeće kao što su kragna, kravata, kaiš ili traka

oko pojasa. Izneti povređenu osobu nа svež vаzduh i obezbediti da se odmara u

položаju koji ne ometa disanje. Odmah potražite medicinsku pomoć. Pozovite

Centar za kontrolu trovanja ili lekara.

Dodir sa kožom

Odmah isperite oči sa dosta vode, dižući povremeno gornje i donje očne kapke.

Proveriti da li ima kontaktnih sočiva i odstraniti ih. Nastavite da ispirate tokom

najmanje 10 minuta. Hemijske opekotine moraju biti hitno lekarski tretirane.

Odmah potražite medicinsku pomoć. Pozovite Centar za kontrolu trovanja ili lekara.

Isperite kontaminiranu kožu sa dosta vode. Skinite kontaminiranu odeću i obuću.

Nastavite da ispirate tokom najmanje 10 minuta. Hemijske opekotine moraju biti

hitno lekarski tretirane. Oprati kontaminiranu odeću pre ponovne upotrebe.

Temeljno očistite cipele pre ponovne upotrebe. Odmah potražite medicinsku

pomoć. Pozovite Centar za kontrolu trovanja ili lekara.

4.1 Opis mera prve pomoći

Izneti povređenu osobu nа svež vаzduh i obezbediti da se odmara u položаju koji ne

ometa disanje. Ukoliko se sumnja da su pare još prisutne, spasilac treba da nosi

odgovarajuću masku ili samostalni aparat za disanje. Ukoliko ne diše, ukoliko je

disanje nepravilno ili ukoliko dođe do zastoja u disanju, pružite veštačko disanje ili

kiseonik od strane stručnog osoblja. Ukoliko je bez svesti, stavite u položaj za

oporavak i hitno dovedite medicinsku pomoć. Održavajte otvorenu cirkulaciju

vazduha. Olabavite tesne delove odeće kao što su kragna, kravata, kaiš ili traka

oko pojasa. Odmah potražite medicinsku pomoć. Pozovite Centar za kontrolu

trovanja ili lekara.

Gutanje

Udisanje

Dodir sa očima

:

:

:

:

GLAVA 4: Mere prve pomoći

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

3/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 4: Mere prve pomoći

Napomena za lekara

Tretirajte simptome kada se jave. Ukoliko su progutane ili udahnute velike količine

materijala, odmah kontaktirajte specijalistu za slučajeve trovanja.

:

Specifični tretmani

Zaštita osoba koje pružaju

prvu pomoć

:

4.2 Najznačajniji simptomi i efekti, i akutni i produženi

Moguća akutna dejstva na zdravlje

Udisanje

:

Može izazivati depresiju centralnog nervnog sistema (CNS-a). Može da izazove

pospanost i nesvesticu Može osloboditi gas, isparenja ili prašinu koja je veoma

nadražujuća ili korozivna za respiratorni sistem.

Može izazivati depresiju centralnog nervnog sistema (CNS-a). Može izazvati

opekotine u ustima, grlu i želucu.

:

Gutanje

Dodir sa kožom

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Dovodi do teškog oštećenja oka

:

Dodir sa očima

Znaci/simptomi prekomerne izloženosti

Dodir sa kožom

Gutanje

Udisanje

Nepoželjni simptomi mogu uključiti sledeće:

mučnina ili povraćanje

glavobolja

vrtoglavica/umor

vrtoglavica/vertigo

nesvesnost

Nepoželjni simptomi mogu uključiti sledeće:

bolovi u stomaku

Nepoželjni simptomi mogu uključiti sledeće:

bol ili iritacija

crvenilo

može doći do pojave plikova

:

:

:

Dodir sa očima

:

Nepoželjni simptomi mogu uključiti sledeće:

suzenje očiju

crvenilo

4.3 Indikacija da je potrebna bilo kakva neposredna medicinska pomoć i poseban tretman

Nema specifičnog tretmana.

:

Ne preduzimati ništa što može ugroziti osoblje ili osobe bez odgovarajuće obuke.

Ukoliko se sumnja da su pare još prisutne, spasilac treba da nosi odgovarajuću

masku ili samostalni aparat za disanje.

Opasni zapaljivi proizvodi

Opasnost od supstance ili

smeše

Proizvodi raspadanja mogu sadržati sledeće materije:

ugljendioksid

ugljenmonoksid

Zapaljiva tečnost i para Zagrevanje može da dovede do požara Mogu se javiti

opasni proizvodi razlaganja. Ukoliko se posuda nađe u plamenu ili se zagreva,

povišenje pritiska može dovesti do pucanja kontejnera uz opasnost od dodatnih

eksplozija. Oticanje u kanalizaciju može stvoriti opasnost od požara ili eksplozije.

Koristite suvu hemikaliju,

CO₂,

vodeni mlaz (maglu) ili penu.

5.1 Sredstvo za gašenje požara

:

:

Nemojte koristiti vodeni mlaz.

Odgovarajući materijal za

gašenje požara

:

Neodgovarajući materijal

za gašenje požara

:

GLAVA 5 : Mere zaštite od požara

5.2 Posebne opasnosti koje nastaju od supstance ili smeše

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

4/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 5 : Mere zaštite od požara

U slučaju požara odmah izolujte mesto nesreće udaljavanjem svih ljudi iz okoline.

Ne preduzimati ništa što može ugroziti osoblje ili osobe bez odgovarajuće obuke.

Ukoliko se to može uraditi bez rizika, pomerite kontejnere iz zone zahvaćene

požarom. Koristite prskanje vodom za hlađenje kontejnera izloženih vatri.

Vatrogasci treba da nose odgovarajuću zaštitnu opremu i respiratorne maske

(SCBA) koje mogu funkcionisati pod pozitivnim pritiskom i pokrivaju celo lice.

Specijalna zaštitna

oprema za vatrogasce

:

5.3 Savet za vatrogasce

Specifične mere

predostrožnosti za

vatrogasce

:

6.2 Predostrožnosti za

zaštitu sredine

Zaustaviti curenje, ako se to može uraditi bez opasnosti. Pomeriti posude iz

prostora u kome je došlo do prolivanja. Prosutoj supstanci prići iz smera vetra.

Sprečite izlivanje u kanalizaciju, vodene tokove, podrume ili zatvorene prostore.

Isperite prosutu tečnost u postrojenje za obradu otpadnih tečnosti ili nastavite po

sledećim uputstvima. Ogradite i pokupite prosuti materijal sa nezapaljivim

upijajućim materijalom poput peska, zemlje, vermiculita ili diatomejske zemlje i

stavite u kontejner za odlaganje u skladu sa lokalnim propisima. Koristite alat

otporan na varnice i opremu otpornu na eksplozije. Kontaminirani materijal za

apsorpciju može predstavljati podjednaku opasnost kao i prosuti materijal.

Izbegavajte širenje prosutog materijala, njegovo oticanje i kontakt sa zemljom,

vodenim tokovima, odvodnim kanalima ili kanalizacijom. Obavestite odgovarajuće

vlasti ukoliko je proizvod izazvao zagađenje okruženja (kanalizacije, vodenih tokova,

zemljišta ili vazduha).

Veliko prolivanje

:

Zaustaviti curenje, ako se to može uraditi bez opasnosti. Pomeriti posude iz

prostora u kome je došlo do prolivanja. Ukoliko je rastvorno u vodi, razblažiti vodom

i obrisati. Alternativno, ili ako nije rastvorno u vodi, apsorbovati inertnim suvim

materijalom i smestiti u odgovarajuću posudu za odlaganje otpada. Koristite alat

otporan na varnice i opremu otpornu na eksplozije.

Malo prolivanje

:

6.3 Metode i materijali za ograničavanje i čišćenje

GLAVA 6 : Mere u slučaju hemijskog udesa

6.1 Lične mere predostrožnosti, zaštitna oprema i procedure u hitnim slučajevima

Za osoblje koje ne reaguje

u hitnim slučajevima

:

Za osoblje koje reaguje u

hitnim slučajevima

:

6.4 Preporuke za druga

poglavlja

Za informacije o kontaktu u hitnim slučajevima, videti Odeljak 1.

Za informacije o odgovarajućoj opremi za ličnu zaštitu, videti Odeljak 8.

Za informacije o dodatnom tretmanu otpada, videti Odeljak 13.

Ne preduzimati ništa što može ugroziti osoblje ili osobe bez odgovarajuće obuke.

Udaljiti neovlašćene i nezaštićene osobe. Izbegavati diranje ili hodanje po prosutom

materijalu. Isključite sve izvore paljenja. U zoni opasnosti ne sme doći do pojave

iskri, dima i plamena. Ne udisati pare ili maglu. Obezbedite odgovarajuću

ventilaciju. U uslovima neodgovarajuće ventilacije koristiti odgovarajući pribor za

disanje. Stavite ogovarajuću ličnu zaštitnu opremu.

Ukoliko se zahteva specijalizovana odeća pri rukovanju sa iscurelim materijalom,

uzeti u obzir bilo koju informaciju o odgovarajućim i neodgovarajućim materijalima u

Odeljku 8. Takođe videti informacije u "Za osoblje koje ne učestvuje u vanrednim

situacijama''.

:

:

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

5/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

Skladištite između sledećih temperatura: -10 do 25°C (14 do 77°F). Može se

zahtevati kontrola temperature. Skladištite u skladu sa lokalnim propisima.

Skladištite u odvojenom i odobrenom prostoru. Skladištite u originalnoj ambalaži

zaštićeno od direktne sunčeve svetlosti na suvom, hladnom i dobro provetrenom

mestu daleko od nekompatibilnih materijala (videti poglavlje 10) i hrane i pića.

Uklonite sve izvore paljenja. Čuvati odvojeno od oksidativnih materijala. Čuvati

dalje od drugih materijala. Pre upotrebe držite kontejner čvrsto zatvoren i

zapečaćen. Posude koje su bile otvorene treba pažljivo zatvoriti i držati u

uspravnom položaju da bi se sprečilo curenje. Nemojte skladištiti u neobeleženim

kontejnerima. Koristiti odgovarajuću posudu da se izbegne zagađenje okoline.

GLAVA 7: Rukovanje i skladištenje

Informacije u ovom odeljku sadrže opšte savete i smernice. Za bilo koju informaciju specifičnu za određenu upotrebu,

dostupnu u scenarijima izloženosti, treba pogledati Spisak Odobrenih upotreba u Poglavlju 1.

7.1 Mere predostrožnosti bezbednog rukovanja

Mere zaštite

:

Savet o opštoj

profesionalnoj higijeni

:

7.2 Uslovi bezbednog

skladištenja, uključujući

bilo koje nekompatibilnosti

7.3 Specifične konačne upotrebe

Koristite adekvatnu opremu za ličnu zaštitu (videti glavu 8). Sprečite da dospe u oči,

na kožu ili odeću. Ne udisati pare ili maglu. Nemojte gutati. Koristite samo uz

odgovarajuću ventilaciju. U uslovima neodgovarajuće ventilacije koristiti

odgovarajući pribor za disanje. Ne ulazite u zone skladištenja i zatvorene prostore

bez adekvatnog provetravanja. Držite u originalnom kontejneru ili alternativnom,

odobrenom, napravljenom od kompatibilnog materijala, i držite čvrsto zatvorenim

kada nije u upotrebi. Skladištite i upotrebljavajte daleko od izvora toplote, varnica,

otvorenog plamena ili drugih izvora paljenja. Koristite električnu opremu (za

ventilaciju, osvetljenje i rukovanje materijalom) koja je otporna na ekspozije.

Koristiti isključivo аlаt koji ne vаrniči. Preduzmite mere opreza protiv elektrostatičkih

pražnjenja. Držite dalje od odeće i zapaljivih materijala. Može se zahtevati kontrola

temperature. Ne mešati sa izbeljivačem ili drugim proizvodima na bazi hlora - dolazi

do oslobađanja gasovitog hlora.

Radnici treba da operu ruke i lice pre jela, pića i pušenja. Za dodatne informacije o

higijenskim merama, takođe videti Odeljak 8.

:

Preporuke

:

Rešenja specifična za

industrijski sektor

:

Nije primenljivo dok Scenario izloženosti ne bude dostupan.

Nije primenljivo dok Scenario izloženosti ne bude dostupan.

8.2 Kontrole izloženosti

DNEL vrednosti nisu primenljive za smešu.

Koncentracije predviđenog efekta

DNEL vrednosti nisu primenljive za smešu.

GLAVA 8: Kontrola izlaganja/lična zaštita

8.1 Kontrolni parametri

Nivoi izvedenog efekta

Ime proizvoda/sastojka

Granične vrednosti izlaganja

Granične vrednosti izlaganja za profesionalne korisnike

sirćetna kiselina

EU OEL (Evropa, 12/2009).

TWA: 25 mg/m³ 8 sati.

TWA: 10 ppm 8 sati.

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

6/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 8: Kontrola izlaganja/lična zaštita

Zaštita za ruke

(EN 374)

Ukoliko procena opasnosti to nalaže, pravilno koristiti pogodan pribor za disanje

koji prečišćava vazduh ili ima dovod vazduha i koji je u skladu sa odobrenim

standardom. Izbor pribora za disanje mora biti zasnovan na poznatim ili

predviđenim nivoima izloženosti, opasnostima od proizvoda i granicama unutar

kojih izabrani pribor može bezbedno funkcionisati.

Jako preporučeno : Rukavice - butil guma , nitril guma ( Vreme zaštite: 1- 4 sata ) .

Jako preporučeno : Naočare, štitnik za lice ili zaštita za celo lice.

Zaštita očiju/lica

(EN 166)

Respiratorna zaštita

(EN 143, 14387)

:

:

:

Zaštita za kožu

Lična zaštitna odeća za telo treba da bude izabrana na bazi zadatka koji će se

izvršavati i rizika koji su uključeni, i treba da bude odobrena od strane stručnjaka

pre rukovanja proizvodom.

:

Kontrole izloženosti

okruženja

:

Treba proveriti emisiju iz ventilacije ili radne opreme za obradu, radi utvrđivanja da

li su u skladu sa zahtevima zakonskih propisa o zaštiti okruženja. U nekim

slučajevima uređaji za pranje gasa, filteri ili tehničke modifikacije opreme za obradu

biće neophodni radi smanjenja emisije do prihvatljivih nivoa.

Odgovarajuće mere

predostrožnosti

:

Koristite samo uz odgovarajuću ventilaciju. Mogu da se zahtevaju mere

predostrožnosti radi kontrole primarnih i sekundarnih rizika vezanih za ovaj

proizvod. Koristite zatvorene prostore uz lokalnu izduvnu ventilaciju ili druge mere

predostrožnosti radi održanja nivoa u vazduhu ispod bilo kojih preporučenih granica

ili obaveznih limita. Tehnička kontrola je potrebna za držanje koncentracije gasa,

pare ili prašine ispod donje granice ekplozivnosti. Koristite opremu za ventilaciju

otpornu na ekspoziju.

Oprati temeljno ruke, podlaktice i lice nakon rukovanja sa hemikalijama, a pre jela,

pušenja, upotrebe toaleta i na kraju radnog dana. Za odstranjivanje potencijalno

kontaminirane odeće koristite odgovarajuće tehnike. Oprati kontaminiranu odeću

pre ponovne upotrebe. Obezbedite da tuš za ispiranje očiju i bezbednosni tuševi

budu u blizini radne zone.

Higijenske mere

:

Mere lične zaštite

Zaštita tela

(EN 14605)

:

Zaštita drugih delova

kože

Termičke opasnosti

:

Odgovarajuću obuću i sve dodatne mere zaštite kože treba izabrati na osnovu

zadatka koji se izvodi i prisutnih rizika. Rukovanje ovim proizvodima prethodno

treba da odobri specijalista.

Nije primenljivo.

GLAVA 9: Fizička i hemijska svojstva

Fizičko stanje

Tačka topljenja/tačka

mržnjenja

Inicijalna tačka ključanja i

opseg ključanja

Tečnost.

sirćetna kiselina

Miris

pH

Bezbojna.

Boja

Brzina isparavanja

Tačka paljenja

34 °C (Zatvoreni sud)

2.8 do 3.2 [Konc. (%w/w): 100%]

Prag mirisa

:

:

:

:

:

:

:

:

:

9.1 Informacije o osnovnim fizičkim i hemijskim svojstvima

Izgled

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Zapaljivost (čvrsta materija,

gas)

:

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

7/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 9: Fizička i hemijska svojstva

Pritisak pare

Relativna gustina

Gustina pare

Rastvorljivost(i)

0.975 do 0.981

Lako se rastvara u sledećim materijalima: hladnoj vodi i toploj vodi.

Temperatura spontanog

paljenja

Koeficijent raspodele u

sistemu n-oktanol/voda

Eksplozivna svojstva

:

:

:

:

:

:

:

Nije dostupno.

Oksidaciona svojstva

:

9.2 Ostali podaci

Vreme sagorevanja

Stepen sagorevanja

:

:

Temperatura raspadanja

:

Nema dodatnih informacija.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Nije primenljivo.

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

Viskoznost

:

Gornje/donje granice

zapaljivosti ili eksplozivnosti

:

Ne primenjuje se i/ili ne određuje se za smešu.

10.6 Opasni proizvodi

razlaganja

10.4 Uslovi koje treba

izbegavati

Izbegavajte sve moguće izvore paljenja (varnice ili plamen). Ne izlagati pritisku,

seći, zavarivati, lemiti, bušiti, mleti, niti izlagati kontejnere toploti ili izvorima paljenja.

Izbegavajte povećanje temperature skladištenja.

Pod normalnim uslovima skladištenja i upotrebe ne bi trebalo da dođe do stvaranja

opasnih proizvoda razlaganja.

Ovaj proizvod je stabilan.

10.2 Hemijska stabilnost

:

:

:

10.5 Nekompatibilni

materijali

:

10.3 Mogućnost od opasnih

reakcija

:

Pod određenim uslovima skladištenja ili upotrebe može doći do opasnih reakcija ili

nestabilnosti.

Uslovi mogu obuhvatiti i sledeće:

povišenje temperature

visoka temperatura

Reakcije mogu obuhvatiti i sledeće:

opasno raspadanje

rizik od izazivanja požara

GLAVA 10: Stabilnost i reaktivnost

10.1 Reaktivnost

:

Ovaj proizvod, u laboratorijskim testovima, ili delimično detonira, sporo bukne ili

pokazuje osrednje efekte kada se zagreva u ograničenom prostoru.

Nije reaktivan ili kompatibilan sa sledećim materijalima: organski materijali, metali,

kiseline, baze i vlaga. Ne mešati sa izbeljivačem ili drugim proizvodima na bazi hlora

- dolazi do oslobađanja gasovitog hlora.

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

8/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

Akutna toksičnost

vodonik peroksid

LD50 Kožni

>2000 mg/kg

LD50 Oralno

Pacov

486 mg/kg

sirćetna kiselina

LC50 Udisanje Para

Pacov

>40 mg/l

4 sati

LD50 Kožni

1060 mg/kg

LD50 Oralno

Pacov

3310 mg/kg

Ime proizvoda/sastojka

Rezultat

Vrste

Doza

Izlaganje

Karcinogenost

Mutagenost

Teratogenost

Reproduktivna toksičnost

Iritacija/Korozija

n-Propanol

Oči - Umereno iritirajuće

24 sati 20

milligrams

Koža - Blago iritirajuće

sredstvo

Ljudski

47 sati 100

Percent

Koža - Blago iritirajuće

sredstvo

Ljudski

24 sati 100

Percent

Koža - Blago iritirajuće

sredstvo

milligrams

Ime proizvoda/sastojka

Rezultat

Ocena

Izlaganje

Opažanje

Zaključak/Pregled

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Sredstvo koje povećava osetljivost

Zaključak/Pregled

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Vrste

GLAVA 11: Toksikološke informacije

11.1 Informacije o toksikološkim efektima

Procene akutne toksičnosti

Oralno

5400 mg/kg

Udisanje (isparenja)

122.2 mg/l

Put

ATE vrednost

Toksičnost specifičnog ciljanog organa (pojedinačno izlaganje)

Toksičnost specifičnog ciljanog organa (ponovljeno izlaganje)

Ime proizvoda/sastojka

Kategorija

Opasnost od udisanja

Put izlaganja

Ciljani organi

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

n-Propanol

Kategorija 3

Nije primenljivo.

Narkotičko dejstvo

vodonik peroksid

Kategorija 3

Nije primenljivo.

Iritacija

respiratornih

organa

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Zaključak/Pregled

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Zaključak/Pregled

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Zaključak/Pregled

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Zaključak/Pregled

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Zaključak/Pregled

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

9/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 11: Toksikološke informacije

Moguća hronična dejstva na zdravlje

Moguća akutna dejstva na zdravlje

Udisanje

:

Može izazivati depresiju centralnog nervnog sistema (CNS-a). Može da izazove

pospanost i nesvesticu Može osloboditi gas, isparenja ili prašinu koja je veoma

nadražujuća ili korozivna za respiratorni sistem.

Može izazivati depresiju centralnog nervnog sistema (CNS-a). Može izazvati

opekotine u ustima, grlu i želucu.

:

Gutanje

Dodir sa kožom

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Dovodi do teškog oštećenja oka

:

Dodir sa očima

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Opšte

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Karcinogenost

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Mutagenost

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Teratogenost

:

Efekti na razvoj

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Efekti na plodnost

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Simptomi koji se odnose na fizičke, hemijske i toksikološke karakteristike

Dodir sa kožom

Gutanje

Udisanje

Nepoželjni simptomi mogu uključiti sledeće:

mučnina ili povraćanje

glavobolja

vrtoglavica/umor

vrtoglavica/vertigo

nesvesnost

Nepoželjni simptomi mogu uključiti sledeće:

bolovi u stomaku

Nepoželjni simptomi mogu uključiti sledeće:

bol ili iritacija

crvenilo

može doći do pojave plikova

:

:

:

Dodir sa očima

:

Nepoželjni simptomi mogu uključiti sledeće:

suzenje očiju

crvenilo

Odloženi i neposredni efekti i hronični efekti kratkotrajnog i dugotrajnog izlaganja

Kratkotrajno izlaganje

Dugotrajno izlaganje

Informacija o verovatnim

putevima izlaganja

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Potencijalni neposredni

efekti

:

Potencijalni zakasneli

efekti

:

Potencijalni neposredni

efekti

:

Potencijalni zakasneli

efekti

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Zaključak/Pregled

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Ostali podaci

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

10/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 12: Ekološke informacije

LogP

ow

BCF

Potencijal

12.3 Potencijal biološke akumulacije

12.6 Ostali nepoželjni efekti

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Ime proizvoda/sastojka

n-Propanol

0.25

nisko

vodonik peroksid

-1.36

nisko

sirćetna kiselina

-0.17

nisko

12.1 Toksičnost

n-Propanol

Akutni EC50 3644 mg/l

Dafnija

48 sati

Akutni LC50 4480 mg/l

Ribe

96 sati

vodonik peroksid

Akutni EC50 1.38 mg/l

Vodene biljke

72 sati

sirćetna kiselina

Akutni LC50 75 mg/l

Ribe

96 sati

Ime proizvoda/sastojka

Vrste

Rezultat

Izlaganje

12.2 Postojanost i razgradivost

Zaključak/Pregled

:

Ukupan sadržaj organskih komponenti u ovom proizvodu dostiže vrednost > 60%

BPK/HPK ili oslobađanja CO2 , ili do 70% DOC redukcije u testu za laku

razgradivost - granične vrednosti za ''laku razgradivost'' (npr. po OECD metodi 301).

PBT

:

Nije primenljivo.

vPvB

:

Nije primenljivo.

12.4 Prenos putem zemljišta

12.5 Rezultati PBT i vPvB procene

:

Zaključak/Pregled

:

Nema značajnih uticaja niti kritičnih opasnosti.

Koeficijent zemljišno/

vodene raspodele (K

OC

)

:

Nije odredjeno za smešu.

Pokretljivost

:

Nije odredjeno za smešu.

Klasifikacija ovog proizvoda može ispuniti kriterijum za opasan otpad.

Opasni otpad

:

Stvaranje otpada treba izbegavati ili svesti na najmanju moguću meru gde god je to

moguće. Prazni kontejneri ili lajneri mogu zadržati ostatke proizvoda. Supstance i

posude moraju biti uklonjene na bezbedan način. Veće količine ostataka otpadnog

proizvoda ne treba da se odstranjuju putem kanalizacije već da se obrade u

odgovarajućoj fabrici za obradu otpadnih voda. Odložite višak proizvoda i proizvod

koji se ne može reciklirati preko ovlašćenog preduzimača za odlaganje otpada.

Odlaganje ovog proizvoda, njegovih rastvora i bilo kojih sporednih proizvoda mora

uvek biti u skladu sa zakonima o zaštiti životne sredine, zakonima o odlaganju

otpada kao i svim zahtevima lokalnih vlasti. Izbegavajte širenje prosutog materijala,

njegovo oticanje i kontakt sa zemljom, vodenim tokovima, odvodnim kanalima ili

kanalizacijom.

:

Metode odlaganja

GLAVA 13: Postupanje sa otpadom

Informacije u ovom odeljku sadrže opšte savete i smernice. Za bilo koju informaciju specifičnu za određenu upotrebu,

dostupnu u scenarijima izloženosti, treba pogledati Spisak Odobrenih upotreba u Poglavlju 1.

13.1 Metode obrade otpada

Proizvod

Pakovanje

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

11/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 13: Postupanje sa otpadom

Metode odlaganja

:

Posebne mere

predostrožnosti

:

Stvaranje otpada treba izbegavati ili svesti na najmanju moguću meru gde god je to

moguće. Otpad od pakovanja treba da se reciklira.

Supstance i posude moraju biti uklonjene na bezbedan način. Treba paziti pri

rukovanju ispražnjenim kontejnerima koji jos nisu očišćeni ili isprani. Prazni

kontejneri ili lajneri mogu zadržati ostatke proizvoda. Isparenja ostatka proizvoda

mogu stvoriti jako zapaljivu ili eksplozivnu atmosferu unutar kontejnera. Nemojte

seći, variti ili brusiti upotrebljene kontejnere osim ukoliko su iznutra temeljno

očišćeni. Izbegavajte širenje prosutog materijala, njegovo oticanje i kontakt sa

zemljom, vodenim tokovima, odvodnim kanalima ili kanalizacijom.

ZAPALJIVA

TEČNOST, N.D.D.

(Propanol, Sirćetna

kiselina)

FLAMMABLE LIQUID,

N.O.S. (Propanol,

Sirćetna kiselina)

Flammable liquid, n.o.

s. (Propanol, Sirćetna

kiselina)

UN1993

ZAPALJIVA

TEČNOST, N.D.D.

(Propanol, Sirćetna

kiselina)

UN1993

UN1993

UN1993

GLAVA 14: Transportne informacije

ADR/RID

IMDG

IATA

14.1 UN broj

14.2

Odgovarajuće UN

ime isporuke

14.3 Klase

opasnosti pri

transportu

14.4 Ambalažna

grupa

ADN/ADNR

14.5 Opasnosti po

okolinu

14.6 Posebne

mere

predostrožnosti

za korisnika

14.7 Transport na veliko u

skladu sa Aneksom II

MARPOL-a 73/78 i IBC

Kodom

:

Nije primenljivo.

Nijedno.

Nijedno.

None.

None.

Nije primenljivo.

Aneks XVII - Ograničenja

proizvodnje, plasiranja

na tržište i upotrebe

određenih opasnih

supstanci, smeša i

predmeta

:

GLAVA 15: Regulativne informacije

15.1 Regulative/zakoni o bezbednosti, zdravlju i okruženju, specifični za supstancu ili smešu

EU Propis (EC) Br. 1907/2006 (REACH)

Aneks XIV - Lista supstanci koje podležu autorizaciji

Materije sa visokom opasnošću

Nijedan od sastojaka nije na listi.

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

12/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 15: Regulativne informacije

Nacionalni propisi

Drugi propisi EU

***Serbia***

15.2 Procena hemijske

bezbednosti

Ovaj proizvod sadrži supstance za koje se i dalje zahtevaju procene o hemijskoj

bezbednosti.

:

≥5 - <15% sredstva za beljenje na bazi kiseonika

Sastav proizvoda u skladu sa regulativom o deterdžentima 648/2004/EC:

Bezbednosni list je formiran u skladu sa važećim zakonima RS:

- Zakon o hemikalijama (Sl. glasnik RS, br. 36/09 i 88/10)

- Samo za biocidne proizvode: Zakon o biocidnim proizvodima (Sl. glasnik RS, br. 36/09 i 88/10)

- Zakon o prevozu opasnih materija (Sl. glasnik RS, br. 36/09)

- Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i reklamiranju hemikalije i određenog proizvoda (Sl. glasnik RS, br.

59/10 i 25/11)

- Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju i reklamiranju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa

Globalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN (Sl. glasnik RS, br. 64/10 i 26/11)

- Spisak klasifikovanih supstanci (Sl. glasnik RS, br.82/2010)

Označava informacije koje su promenjene u odnosu na prethodno izdate verzije.

GLAVA 16: Ostale informacije

Skraćenice i akronimi

:

ADN = Evropski sporazum o međunarodnom prevozu opasnog tereta unutrašnjim

plovnim putem

ADR = Evropski sporazum o međunarodnom prevozu opasnog tereta u drumskom

saobraćaju

ATE = Procena akutne toksičnosti

BCF = Faktor biokoncentracije

CLP = Uredba o klasifikaciji, obeležavanju i pakovanju [Regulation (EC) No.

1272/2008]

DNEL = Izvedeni nivo bez uticaja

DPD = Direktiva o opasnim preparatima [1999/45/EC]

EK = Evropska Komisija

EUH izjava = CLP-izjava o specifičnoj opasnosti

IATA = Međunarodna asocijacija za vazdušni prevoz

IBC = Kontejner srednjeg opsega

IMDG = Međunarodni prekomorski transport opasne robe

LogPow = logaritamski koeficijent raspodele oktanol/voda

MARPOL 73/78 = Međunarodna konvencija o sprečavanju zagađivanja sa brodova,

1973 modifikovana Protokolom iz 1978. ("Marpol" = marine pollution)

OEL = Profesionalni limit izloženosti

PBT = Perzistento, bioakumulativno i toksično

PNEC = Preporučena koncentracija bez uticaja

REACH = Uredba o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničenju hemikalija

[Regulation (EC) No. 1907/2006]

RID = Uredba o međunarodnom železničkom prevozu opasne robe

REACH # = REACH registracioni broj

vPvB = Veoma perzistente i veoma bioakumulativne

Procedure korišćene za izvođenje klasifikacije na osnovu Propisa (EC) Br. 1272/2008 [CLP/GHS]

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

13/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 16: Ostale informacije

27 Decembar 2013

Datum štampanja

Datum izdavanja/ Datum

revizije

Verzija

Obaveštenje za korisnika

Datum prethodnog izdanja

:

:

:

:

R7 Može izazvati požar.

R8 U kontaktu sa zapaljivim materijalom može izazvati požar.

R11 Lako zapaljivo.

R5 Zagrevanje može izazvati eksploziju.

R10 Zapaljivo.

R22 Štetno ako se proguta.

R20/22 Štetno ako se udiše i ako se proguta.

R35 Izaziva teške opekotine.

R41 Rizik od teškog oštećenja oka.

R67 Pare mogu izazvati pospanost ili vrtoglavicu.

Pun tekst skraćenih R

rečenica

:

Oksidujuće - Oksidirajuće

F - Lako zapaljivo

Korozivno - Korozivno

Štetno - Štetno

Iritativno - Nadražujuće

:

Pun tekst klasifikacija [DSD/

DPD]

27 Decembar 2013

27 Decembar 2013

Pun tekst skraćenih H izjava

:

Klasifikacija

Dokazivanje

Flam. Liq. 3, H226

Na osnovu rezultata testa

Self-react. D, H242

Stručno mišljenje

Eye Dam. 1, H318

Metod preračunavanja

STOT SE 3, H336

Metod preračunavanja

Pun tekst klasifikacija [CLP/

GHS]

:

H225

Lako zapaljiva tečnost i para

H226

Zapaljiva tečnost i para

H242

Zagrevanje može da dovede do požara

H271

Može da izazove požar ili eksploziju; jako oksidujuće

sredstvo

H302

Štetno ako se proguta

H314

Izaziva teške opekotine kože i oštećenje oka.

H318

Dovodi do teškog oštećenja oka

H332

Štetno ako se udiše

H335

Može da izazove iritaciju respiratornih organa

H336

Može da izazove pospanost i nesvesticu

Acute Tox. 4, H302

AKUTNA TOKSIČNOST: ORALNO - Kategorija 4

Acute Tox. 4, H332

AKUTNA TOKSIČNOST: UDISANJE - Kategorija 4

Eye Dam. 1, H318

TEŠKO OŠTEĆENJE OKA/ IRITACIJA OKA - Kategorija

Flam. Liq. 2, H225

ZAPALJIVE TEČNOST - Kategorija 2

Flam. Liq. 3, H226

ZAPALJIVE TEČNOST - Kategorija 3

Ox. Liq. 1, H271

OKSIDACIONE TEČNOSTI - Kategorija 1

Self-react. D, H242

SAMOREAKTIVNE SUPSTANCE I SMEŠE - Tip D

Skin Corr. 1A, H314

KOROZIVNO OŠTEĆENJE/ IRITACIJA KOŽE -

Kategorija 1A

STOT SE 3, H335

SPECIFIČNA TOKSIČNOST ZA CILJNI ORGAN

(JEDNOKRATNA IZLOŽENOST) [Iritacija respiratornih

organa] - Kategorija 3

STOT SE 3, H336

SPECIFIČNA TOKSIČNOST ZA CILJNI ORGAN

(JEDNOKRATNA IZLOŽENOST) [Narkotičko dejstvo] -

Kategorija 3

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

14/15

27 Decembar 2013

TESTPRODUCT SPORICIDAL CC

GLAVA 16: Ostale informacije

Navedene informacije su tačne u skladu sa sastavom proizvoda koji je naveo proizvođač. Kako su podaci,

standardi i regulative podložni promeni, a uslovi i način upotrebe proizvoda nisu u našoj nadležnosti, NE

POSTOJI GARANCIJA ZA KOMPLETNOST ILI TAČNOST OVIH INFORMACIJA.

Datum izdavanja/Datum

revizije

:

15/15

27 Decembar 2013