MARKETGUARD 71 (EU)

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением

(EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

1 / 20

Раздел 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ

ИЛИ ПОСТАВЩИКЕ

1.1 Идентификатор продукта

Название продукта

MARKETGUARD 71

Код продукта

115459E

Использование

Вещества/Препарата

Средство для ручной мойки посуды

Тип вещества

Смесь

Только для профессиональных пользователей.

Информация о разведении

продукта

0.03 % - 0.08 %

1.2 Установленные рекомендуемые и не рекомендуемые области применения вещества

или смеси

Сферы применения

Средство для мытья посуды. Для ручной обработки

Рекомендованые

ограничения при

использовании

Предназначен только для промышленного и

профессионального использования.

1.3 Данные о поставщике в паспорте безопасности

Компания

KAY BVBA

Havenlaan 4, Ravenshout Bed. 4 210

B-3980 Tessenderlo, Бельгия +32 13 67 06 90 (Бельгия)

BEKAYcustomerservice@ecolab.com

1.4 Телефон экстренной связи

Телефон экстренной связи

+32 13 67 06 90 (Бельгия)

Телефонный номер

Информационного Центра

по Отравляющим

веществам

(495) 628-16-87/ 621-68-85

Дата

составления/изменения

23.01.2017

Версия

Раздел 2. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТИ (ОПАСНОСТЕЙ)

2.1 Классификация веществ или смесей

Классификация (ПОСТАНОВЛЕНИЕ (ЕС) №1272/2008)

продукт в неразбавленном виде

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

2 / 20

Раздражение глаз, Категория 2

H319

продукт в рабочей концентрации

Безопасное вещество или смесь.

2.2 Элементы маркировки

Маркировка (ПОСТАНОВЛЕНИЕ (ЕС) №1272/2008)

продукт в неразбавленном виде

Символы факторов риска

Сигнальное слово

Осторожно

Указание на опасность

H319

При попадании в глаза вызывает

выраженное раздражение.

продукт в рабочей концентрации

Безопасное вещество или смесь.

Дополнительная маркировка:

продукт в неразбавленном виде

Исключительное

этиктирование

специальных препаратов

Содержит: Лимонен Может повлечь аллергическую реакцию.

2.3 Другие опасности

продукт в неразбавленном виде

Не известны.

Раздел 3. СОСТАВ (ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ)

3.2 Смеси

продукт в неразбавленном виде

Опасные компоненты

Химическое название

CAS-Номер.

EC-Номер.

REACH №

КлассификацияПОСТАНОВЛЕНИЕ

(ЕС) №1272/2008

Концентрация:

Вторичные

алкансульфонаты

68439-57-6

270-407-8

01-2119513401-57

Раздражение кожи Категория 2; H315

Раздражение глаз Категория 2; H319

>= 5 - < 10

Алкиламиноксиды

68955-55-5

273-281-2

Острая токсичность Категория 4; H302

Раздражение кожи Категория 2; H315

Раздражение глаз Категория 2; H319

>= 3 - < 5

Сульфированные

алкилэфиры

68891-38-3

500-234-8

01-2119488639-16

Раздражение кожи Категория 2; H315

Серьезное поражение глаз Категория

1; H318

Хроническая токсичность для водной

>= 3 - < 5

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

3 / 20

среды Категория 3; H412

Натрий

ксилолсульфонат

1300-72-7

215-090-9

01-2119513350-56

Раздражение глаз Категория 2; H319

>= 1 - < 2.5

Лимонен

5989-27-5

227-813-5

01-2119529223-47

Nota C Воспламеняющиеся жидкости

Категория 3; H226

Раздражение кожи Категория 2; H315

Кожный аллерген Категория 1; H317

Острая токсичность для водной среды

Категория 1; H400

Хроническая токсичность для водной

среды Категория 1; H410

>= 0.1 - < 0.25

Алкиламин

84649-84-3

283-464-9

Острая токсичность Категория 4; H302

Разъедание кожи Категория 1B; H314

Серьезное поражение глаз Категория

1; H318

Острая токсичность для водной среды

Категория 1; H400

>= 0.1 - < 0.25

Вещества, для которых установлены пределы воздействия на рабочем месте :

Пропиленгликоль

57-55-6

200-338-0

01-2119456809-23

>= 1 - < 2.5

Лимоная кислота

5949-29-1

201-069-1

01-2119457026-42

Раздражение глаз Категория 2; H319

>= 0.5 - < 1

Хлориды

натрия/кальция/магния

7647-14-5

231-598-3

Не классифицировано;

>= 0.25 - < 0.5

продукт в рабочей концентрации

Заметки

Без опасных компонентов

Полный текст формулировок факторов риска, указанных в этом Разделе, приведен в

Разделе 16.

Раздел 4. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ

4.1 Описание мер первой помощи

продукт в неразбавленном виде

При попадании в глаза

Немедленно промыть большим количеством воды, так же под

веками, на протяжении не менне 15 минут. Снять контактные

линзы, если вы ими пользуетесь и если это легко сделать.

Продолжить промывание глаз. Обратиться к врачу.

При попадании на кожу

Прополоскать большим количеством воды.

При попадании в желудок

Прополоскать рот. При возникновении симптомов обратиться

за медицинской помощью.

При вдыхании

При возникновении симптомов обратиться за медицинской

помощью.

продукт в рабочей концентрации

При попадании в глаза

Прополоскать большим количеством воды.

При попадании на кожу

Прополоскать большим количеством воды.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

4 / 20

При попадании в желудок

Прополоскать рот. При возникновении симптомов обратиться

за медицинской помощью.

При вдыхании

При возникновении симптомов обратиться за медицинской

помощью.

4.2 Наиболее важные симптомы и воздействия, как острые, так и замедленные

См. раздел 11 для получения более подробной информации о воздействии на организм и

симптомах

4.3 Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специального

лечения

Лечение

Лечить симптоматично.

Раздел 5. МЕРЫ И СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРОВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТИ

продукт в неразбавленном виде

5.1 Средства пожаротушения

Рекомендуемые средства

пожаротушения

Применять меры по тушению, соответствующие местным

условиям и окружающей обстановке.

Запрещенные средства

пожаротушения

Не известны.

5.2 Особые факторы риска, источником которых является вещество или смесь

Особые виды опасности

при тушении пожаров

Не воспламеняется и не взрывается.

Опасные продукты горения

Среди продуктов разложения могут быть следующие

вещества:

Оксиды углерода

Oкиси азота (NOx)

Окиси серы

Окиси фосфора

5.3 Меры предосторожности для пожарных

Специальное защитное

оборудование для

пожарных

: Использовать персональное защитное оборудование.

Дополнительная

информация

: Утилизация остатков сгорания и загрязненной воды для

пожаротушения должна осуществляться в соответствии с

местными нормативами. В случае открытого огня и/или

взрыва не допускать попадания дыма в дыхательные пути.

Раздел 6. МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ И ЛИКВИДАЦИИ АВАРИЙНЫХ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ

СИТУАЦИЙ И ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ

6.1 Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и действия в

чрезвычайной ситуации

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

5 / 20

продукт в неразбавленном виде

Рекомендация для

неаварийного персонала

Убедитесь, что зачистка пролива проводится только

обученным персоналом. Обратиться к защитным мерам,

перечисленным в разделах 7 и 8.

Рекомендация для

аварийной бригады

Если для ликвидации утечек требуется специальная одежда,

примите к сведению информацию из раздела 8 относительно

пригодных и непригодных материалов.

продукт в рабочей концентрации

Рекомендация для

неаварийного персонала

Обратиться к защитным мерам, перечисленным в разделах 7

и 8.

Рекомендация для

аварийной бригады

Если для ликвидации утечек требуется специальная одежда,

примите к сведению информацию из раздела 8 относительно

пригодных и непригодных материалов.

6.2 Предупредительные меры по охране окружающей среды

продукт в неразбавленном виде

Предупредительные меры

по охране окружающей

среды

Не допускать попадания в почву, поверхностные или

грунтовые воды.

продукт в рабочей концентрации

Предупредительные меры

по охране окружающей

среды

Не требуется никаких особых предостережений по охране

окружающей среды.

6.3 Методы и материалы для локализации и очистки

продукт в неразбавленном виде

Методы очистки

Ликвидировать утечку, если это не сопряжено с риском.

Собрать пролитый (рассыпавшийся) материал с помощью

негорючего абсорбирующего материала (например, песок,

земля, диатомовая земля, вермикулит) и поместить в

контейнер для утилизации согласно местным / национальным

нормативам (см. раздел 13).Смыть следы струей воды. В

случае больших разливов, необходимо собрать разлитую

жидкость используя сорбирующий материал путем обваловки

так, чтобы предотвратить ее попадание в естественные

водные объекты.

продукт в рабочей концентрации

Методы очистки

Ликвидировать утечку, если это не сопряжено с риском.

Собрать пролитый (рассыпавшийся) материал с помощью

негорючего абсорбирующего материала (например, песок,

земля, диатомовая земля, вермикулит) и поместить в

контейнер для утилизации согласно местным / национальным

нормативам (см. раздел 13).Смыть следы струей воды. В

случае больших разливов, необходимо собрать разлитую

жидкость используя сорбирующий материал путем обваловки

так, чтобы предотвратить ее попадание в естественные

водные объекты.

6.4 Ссылка на другие разделы

Сведения о контактах в аварийных ситуациях приведены в разделе 1.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

6 / 20

О мерах индивидуальной защиты см. раздел 8.

Дополнительные сведения по обращению с отходами приведены в разделе 13.

Раздел 7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И ОБРАЩЕНИЯ С НЕЙ ПРИ

ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ

7.1 Меры предосторожности для безопасного обращения с материалом

продукт в неразбавленном виде

Информация о безопасном

обращении

Избегайте контакта с кожей и с глазами. Использовать только

при соответствующей вентиляции. После работы тщательно

вымыть руки.

Гигиенические меры

Обращаться в соответствии с правилами безопасности и

промышленной гигиены. Снять и вымыть зараженную одежду

перед повторным использованием. После работы тщательно

вымыть лицо, руки и все участки кожи, подвергшиеся

воздействию.

продукт в рабочей концентрации

Информация о безопасном

обращении

После работы вымыть руки. О мерах индивидуальной защиты

см. раздел 8.

Гигиенические меры

Вымыть руки перед перерывами и немедленно после

обращения с продуктом.

7.2 Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей

продукт в неразбавленном виде

Требования в отношении

складских зон и тары

Хранить в недоступном для детей месте. Держать в плотно

закрытой/герметичной таре. Храните в контейнерах с

этикетками соответствующими их содержимому.

Температура хранения

-10 °C до 40 °C

продукт в рабочей концентрации

Требования в отношении

складских зон и тары

Хранить в недоступном для детей месте. Держать в плотно

закрытой/герметичной таре. Храните в контейнерах с

этикетками соответствующими их содержимому.

7.3 Особые конечные области применения

продукт в неразбавленном виде

Раздел 8. СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ ЗА ОПАСНЫМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ И СРЕДСТВА

ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

8.1 Параметры контроля

продукт в неразбавленном виде

Предел воздействия на рабочем месте

Компоненты

CAS-Номер.

Тип значения

(Форма

воздействия)

Параметры контроля

Основа

Пропиленгликоль

57-55-6

STEL (смесь

паров и аэрозоля)

7 mg/m3

RU OEL

Дополнительная

информация

3 класс - опасные

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

7 / 20

Лимоная кислота

5949-29-1

STEL (Аэрозоль)

1 mg/m3

RU OEL

Дополнительная

информация

3 класс - опасные

Хлориды

натрия/кальция/маг

ния

7647-14-5

STEL (Аэрозоль)

5 mg/m3

RU OEL

Дополнительная

информация

3 класс - опасные

Лимонен

5989-27-5

ПДК (пары и/или

газы)

300 mg/m3

(Углерод)

RU OEL

Дополнительная

информация

4 класс - умеренно опасные

STEL (пары и/или

газы)

900 mg/m3

(Углерод)

RU OEL

Дополнительная

информация

4 класс - умеренно опасные

ПДК (пары и/или

газы)

100 mg/m3

(Углерод)

RU OEL

Дополнительная

информация

4 класс - умеренно опасные

STEL (пары и/или

газы)

300 mg/m3

(Углерод)

RU OEL

Дополнительная

информация

4 класс - умеренно опасные

DNEL

Alkylethersulphates

Oкончательное применение: Работники

Пути воздействия: Кожный

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

системное воздействие

Oкончательное применение: Работники

Пути воздействия: Вдыхание

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

системное воздействие

Величина: 175 mg/m3

Пропиленгликоль

Oкончательное применение: Работники

Пути воздействия: Вдыхание

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

системное воздействие

Величина: 168 mg/m3

Oкончательное применение: Работники

Пути воздействия: Вдыхание

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

локальное воздействие

Величина: 10 mg/m3

Oкончательное применение: Потребители

Пути воздействия: Вдыхание

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

системное воздействие

Величина: 50 mg/m3

Oкончательное применение: Потребители

Пути воздействия: Вдыхание

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

локальное воздействие

Величина: 10 mg/m3

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

8 / 20

Oкончательное применение: Потребители

Пути воздействия: Кожный

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

системное воздействие

Величина: 213 mg/cm2

Oкончательное применение: Потребители

Пути воздействия: Попадание в желудок

Потенциальное воздействие на здоровье: Длительное -

системное воздействие

Величина: 85 ppm

PNEC

Alkylethersulphates

Пресная вода

Величина: 0.24 mg/l

Морская вода

Величина: 0.024 mg/l

Периодическое использование/выброс

Величина: 0.071 mg/l

Установка для очистки сточных вод

Величина: 10000 mg/l

Пресноводные донные отложения

Величина: 5.45 mg/kg

Морские донные отложения

Величина: 0.545 mg/kg

Почва

Величина: 0.946 mg/kg

Пропиленгликоль

Пресная вода

Величина: 260 mg/l

Морская вода

Величина: 26 mg/l

Периодическое использование/выброс

Величина: 183 mg/l

Пресноводные донные отложения

Величина: 572 mg/kg

Морские донные отложения

Величина: 57.2 mg/kg

Установка для очистки сточных вод

Величина: 20000 mg/l

Почва

Величина: 50 mg/kg

8.2 Регулирования воздействия

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

9 / 20

продукт в неразбавленном виде

Соответствующие технические меры

Технические меры

Общая вентиляция должна быть достаточной, чтобы

поддерживать допустимый низкий уровень загрязнителя в

воздухе рабочей зоны.

Средства индивидуальной защиты

Гигиенические меры

Обращаться в соответствии с правилами безопасности и

промышленной гигиены. Снять и вымыть зараженную одежду

перед повторным использованием. После работы тщательно

вымыть лицо, руки и все участки кожи, подвергшиеся

воздействию.

Защита глаз/лица (EN 166)

Благодаря форме и упаковке продукта, никакого защитного

оборудования не требуется при нормальных условиях

использования.

В случае контакта через разбрызгивание:

Защитные очки с боковыми щитками

Защита рук (EN 374)

Не требуется никакoгo oсoбoгo защитнoгo oбoрудoвания.

Защита кожи и тела (EN

14605)

Не требуется никакoгo oсoбoгo защитнoгo oбoрудoвания.

Защита дыхательных путей

(EN 143, 14387)

None required if airborne concentrations are maintained below the

exposure limit listed in Exposure Limit Information. Use certified

respiratory protection equipment meeting EU

requirements(89/656/EEC, 89/686/EEC ), or equivalent, when

respiratory risks cannot be avoided or sufficiently limited by

technical means of collective protection or by measures, methods

or procedures of work organization.

продукт в рабочей концентрации

Соответствующие технические меры

Технические меры

Общая вентиляция должна быть достаточной, чтобы

поддерживать допустимый низкий уровень загрязнителя в

воздухе рабочей зоны.

Средства индивидуальной защиты

Гигиенические меры

Вымыть руки перед перерывами и немедленно после

обращения с продуктом.

Защита глаз/лица (EN 166)

Не требуется никакoгo oсoбoгo защитнoгo oбoрудoвания.

Защита рук (EN 374)

Не требуется никакoгo oсoбoгo защитнoгo oбoрудoвания.

Защита кожи и тела (EN

14605)

Не требуется никакoгo oсoбoгo защитнoгo oбoрудoвания.

Защита дыхательных путей

(EN 143, 14387)

None required if airborne concentrations are maintained below the

exposure limit listed in Exposure Limit Information. Use certified

respiratory protection equipment meeting EU

requirements(89/656/EEC, 89/686/EEC ), or equivalent, when

respiratory risks cannot be avoided or sufficiently limited by

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

10 / 20

technical means of collective protection or by measures, methods

or procedures of work organization.

Регулирование воздействия на окружающую среду

Общие рекомендации

: Обеспечьте наличие поддона у емкостей для хранения.

Раздел 9. ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9.1 Информация об основных физико-химических свойствах

продукт в неразбавленном

виде

продукт в рабочей

концентрации

Внешний вид

: жидкость

жидкость

Цвет

: светлый, синий

Бесцветный

Запах

: цитрусовый

цитрусовый

6.0 - 9.0, 100 %

7.0 - 7.5

Температура вспышки

Не применимо.

Порог восприятия запаха

Не применяется и/или не определено для смеси

Точка плавления/Точка

замерзания

Не применяется и/или не определено для смеси

Начальная точка кипения

и интервал кипения

> 100 °C

Скорость испарения

Не применяется и/или не определено для смеси

Горючесть (твердого тела,

газа)

Не применяется и/или не определено для смеси

Верхний предел

взрываемости

Не применяется и/или не определено для смеси

Нижний предел

взрываемости

Не применяется и/или не определено для смеси

Давление пара

Не применяется и/или не определено для смеси

Относительная плотность

пара

Не применяется и/или не определено для смеси

Относительная плотность

1.025 - 1.045

Растворимость в воде

растворимый

Растворимость в других

растворителях

Не применяется и/или не определено для смеси

Коэффициент

распределения (н-

октанол/вода)

Не применяется и/или не определено для смеси

Температура

самовозгорания

Не применяется и/или не определено для смеси

Термическое разложение

Не применяется и/или не определено для смеси

Вязкость, кинематическая

Не применяется и/или не определено для смеси

Взрывоопасные свойства

Не применяется и/или не определено для смеси

Окислительные свойства

Вещество или смесь не относится к классу окислителей.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

11 / 20

9.2 Дополнительная информация

Не применяется и/или не определено для смеси

Раздел 10. СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬ

продукт в неразбавленном виде

10.1 Реакционная способность

При нормальном использовании, ни о каких опасных реакциях не известно.

10.2 Химическая устойчивость

Стабилен при нормальных условиях.

10.3 Возможность опасных реакций

При нормальном использовании, ни о каких опасных реакциях не известно.

10.4 Условия, которых следует избегать

Не известны.

10.5 Несовместимые материалы

Не известны.

10.6 Опасные продукты разложения

Среди продуктов разложения могут быть следующие вещества:

Оксиды углерода

Oкиси азота (NOx)

Окиси серы

Окиси фосфора

Раздел 11. ИНФОРМАЦИЯ О ТОКСИЧНОСТИ

11.1 Данные о токсикологическом воздействии

продукт в неразбавленном виде

Информация о вероятных

путях воздействия

Вдыхание, Попадание в глаза, Контакт с кожей

Продукт

Острая оральная

токсичность

: Оценка острой токсичности : > 2,000 mg/kg

Острая ингаляционная

токсичность

: Нет данных для данного продукта.

Острая дермальная

токсичность

: Нет данных для данного продукта.

Разъедание/раздражение

: Нет данных для данного продукта.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

12 / 20

кожи

Серьезное

повреждение/раздражение

глаз

: Нет данных для данного продукта.

Респираторная или кожная

сенсибилизация

: Нет данных для данного продукта.

Канцерогенность

: Нет данных для данного продукта.

Воздействие на

репродуктивные функции

: Нет данных для данного продукта.

мутагенность половых

органов;

: Нет данных для данного продукта.

Тератогенность

: Нет данных для данного продукта.

Специфическая

избирательная

токсичность, поражающая

отдельные органы-мишени

(при однократном

воздействии)

: Нет данных для данного продукта.

Специфическая

избирательная

токсичность, поражающая

отдельные органы-мишени

(при многократном

воздействии)

: Нет данных для данного продукта.

Токсичность при аспирации

: Нет данных для данного продукта.

Компоненты

Острая оральная

токсичность

: Вторичные алкансульфонаты

LD50 Крыса: 3,983 mg/kg

Алкиламиноксиды

LD50 Крыса: 1,303 mg/kg

Сульфированные алкилэфиры

LD50 Крыса: 3,350 mg/kg

Натрий ксилолсульфонат

LD50 Крыса: > 7,000 mg/kg

Лимонен

LD50 Крыса: 4,400 mg/kg

Алкиламин

LD50 Крыса: 1,250 mg/kg

Пропиленгликоль

LD50 Крыса: 22,000 mg/kg

Лимоная кислота

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

13 / 20

LD50 Крыса: 11,700 mg/kg

Хлориды натрия/кальция/магния

LD50 Крыса: 3,000 mg/kg

Компоненты

Острая ингаляционная

токсичность

: Пропиленгликоль

4 h LC50 Крыса: > 158.5 mg/l

Компоненты

Острая дермальная

токсичность

: Вторичные алкансульфонаты

LD50 Кролик: 6,300 mg/kg

Сульфированные алкилэфиры

LD50 Кролик: 8,000 mg/kg

Лимонен

LD50 Кролик: > 5,000 mg/kg

Лимоная кислота

LD50 Крыса: > 2,000 mg/kg

Хлориды натрия/кальция/магния

LD50 Кролик: > 10,000 mg/kg

Потенциальные эффекты воздействия на здоровье

продукт в неразбавленном виде

Глаза

При попадании в глаза вызывает выраженное раздражение.

Кожа

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

Попадание в желудок

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

Вдыхание

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

Хроническое воздействие

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

продукт в рабочей концентрации

Глаза

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

Кожа

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

Попадание в желудок

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

Вдыхание

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

Хроническое воздействие

При нормальных условиях не известны и не ожидаются

ущербы для здоровья.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

14 / 20

Данные о воздействии на человека

продукт в неразбавленном виде

Попадание в глаза

Покраснение, Боль, Раздражение

Контакт с кожей

Отсутствие известных или предполагаемых симптомов.

Попадание в желудок

Отсутствие известных или предполагаемых симптомов.

Вдыхание

Отсутствие известных или предполагаемых симптомов.

продукт в рабочей концентрации

Попадание в глаза

Отсутствие известных или предполагаемых симптомов.

Контакт с кожей

Отсутствие известных или предполагаемых симптомов.

Попадание в желудок

Отсутствие известных или предполагаемых симптомов.

Вдыхание

Отсутствие известных или предполагаемых симптомов.

Раздел 12. ИНФОРМАЦИЯ О ВОЗДЕЙСТВИИ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ

продукт в неразбавленном виде

12.1 Экотоксичность

Воздействие на

окружающую среду

Этот продукт не обладает, насколько известно,

экотоксикологическими эффектами.

Продукт

Токсичность по отношению

к рыбам

: не имеются данные

Токсичность по отношению

к дафнии и другим водным

беспозвоночным.

: не имеются данные

Токсичность по отношению

к морским водорослям

: не имеются данные

Компоненты

Токсичность по отношению

к рыбам

: Вторичные алкансульфонаты

96 h LC50 Рыба: 4.2 mg/l

Алкиламиноксиды

96 h LC50: 1.5 mg/l

Сульфированные алкилэфиры

96 h LC50 Рыба: 7.1 mg/l

Пропиленгликоль

96 h LC50: > 10,000 mg/l

Лимоная кислота

96 h LC50 Рыба: > 100 mg/l

Хлориды натрия/кальция/магния

96 h LC50 Рыба: 5,840 mg/l

Компоненты

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

15 / 20

Токсичность по отношению

к дафнии и другим водным

беспозвоночным.

: Алкиламин

48 h EC50 Daphnia (Дафния): 0.0625 mg/l

Пропиленгликоль

48 h EC50: 18,340 mg/l

Компоненты

Токсичность по отношению

к морским водорослям

: Натрий ксилолсульфонат

96 h EC50: 230 mg/l

Пропиленгликоль

96 h EC50: 19,000 mg/l

12.2 Стойкость и разлагаемость

Продукт

Биоразлагаемость

: Способность к биологическому разложению ПАВ, входящих в

состав средства, соответствии закону о моющих средствах

648/2004/EC.

Компоненты

Биоразлагаемость

Вторичные алкансульфонаты

Результат: Биодеградируемый

Алкиламиноксиды

Результат: Является быстро разлагающимся.

Сульфированные алкилэфиры

Результат: Является быстро разлагающимся.

Натрий ксилолсульфонат

Результат: Биодеградируемый

Лимонен

Результат: Является быстро разлагающимся.

Алкиламин

Результат: Является быстро разлагающимся.

Пропиленгликоль

Результат: Является быстро разлагающимся.

Лимоная кислота

Результат: Является быстро разлагающимся.

Хлориды натрия/кальция/магния

Результат: Не применимо - неорганический

12.3 Потенциал биоаккумуляции

не имеются данные

12.4 Подвижность в почве

не имеются данные

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

16 / 20

12.5 Результаты оценки PBT и vPvB

Продукт

Оценка

Вещество/смесь содержит компоненты, которые считаются

либо стойкими, бионакапливающими и токсичными (PBT),

либо очень стойкими и очень бионакапливающими (vPvB) на

уровне 0.1% или выше.

12.6 Другие неблагоприятные воздействия

не имеются данные

Раздел 13. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ ОТХОДОВ (ОСТАТКОВ)

Утилизировать в соответствии с Европейскими директивами по утилизации отходов и

вредных отходов.Нормы и правила по утилизации отходов должны устанавливаться

потребителем, желательно при взаимном согласии со стороны управления по уничтожению

промышленных отходов.

13.1 Методы утилизации отходов

продукт в неразбавленном виде

Продукт

: Если возможно, то вторичная переработка предпочтительнее

вывозу на свалку или уничтожению в мусоросжигательных

печах. Если вторичная переработка невозможна, продукт

подлежит утилизации в соответствии с действующими

предписаниями местных властей. Утилизировать отходы на

испытанных и официально утвержденных установках по

утилизации отходов.

Загрязненная упаковка

: Удалить в качестве неиспользованного продукта. Пустые

емкости необходимо направить на утвержденный участок по

переработке отходов для повторного использования или

утилизации. Не использовать повторно пустые контейнеры.

Утилизируйте в соответствии с местными законами, законами

штата и федеральными законами.

Руководство по выбору

кода отходов

: Органические отходы, содержащие опасные вещества. Если

этот продукт используется в каких-либо дальнейших

процессах, конечный потребитель должен пересмотреть и

назначить наиболее подходящий код в соответствии с

Европейским классификатором отходов. Это ответственность

производителя отходов определить токсичность и физические

свойства полученного материала, чтобы определить

надлежащие методы идентификации и утилизации отходов в

соответствии с действующими европейскими (Директива ЕС

2008/98/EC) и местными правилами.

продукт в рабочей концентрации

Продукт

: Допускается сброс разбавленного продукта в канализацию

Загрязненная упаковка

: Утилизируйте в соответствии с местными законами, законами

штата и федеральными законами.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

17 / 20

Раздел 14. ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОЗКАХ (ТРАНСПОРТИРОВАНИИ)

продукт в неразбавленном виде

Грузоотправитель / поставщик / отправитель несет ответственность за то что упаковка,

маркировка и знаки опасности соответствуют выбранныму виду транспорта.

Сухопутный транспорт

(ADR/ADN/RID)

14.1 Номер ООН

Безопасный груз

14.2 Собственное

транспортное название

ООН

Безопасный груз

14.3 Класс(ы) опасности

при транспортировке

Безопасный груз

14.4 Группа упаковки

Безопасный груз

14.5 Экологические

опасности

Безопасный груз

14.6 Специальные меры

предосторожности для

пользователя

Безопасный груз

Воздушный транспорт

(IATA)

14.1 Номер ООН

Безопасный груз

14.2 Собственное

транспортное название

ООН

Безопасный груз

14.3 Класс(ы) опасности

при транспортировке

Безопасный груз

14.4 Группа упаковки

Безопасный груз

14.5 Экологические

опасности

Безопасный груз

14.6 Специальные меры

предосторожности для

пользователя

Безопасный груз

Морской транспорт

(IMDG/IMO)

14.1 Номер ООН

Безопасный груз

14.2 Собственное

транспортное название

ООН

Безопасный груз

14.3 Класс(ы) опасности

при транспортировке

Безопасный груз

14.4 Группа упаковки

Безопасный груз

14.5 Экологические

опасности

Безопасный груз

14.6 Специальные меры

предосторожности для

пользователя

Безопасный груз

14.7 Перевозка массовых

грузов в соответствии с

Приложением II МАРПОЛ

Безопасный груз

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

18 / 20

73/789 и Кодексом МКХ

Раздел 15. ИНФОРМАЦИЯ О НАЦИОНАЛЬНОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ

15.1 Нормативы по охране и гигиене труда и природоохранительное

законодательство/нормативы, характерные для данного вещества или смеси.

в соответствии с

Регламентом по моющим

средствам ЕС 648/2004

15% или выше, но менее 30%: Анионные ПАВ

менее 5%: Неионогенные ПАВ

Другие компоненты: Отдушки

Консерванты:

2-Methyl-4-isothazolin-3-one

2-октил-4-изотиазолин-3-он

Аллергены:

Лимонен

Цитраль

Отечественный регламент

Обратите внимание на Директиву 94/33/ЕС по защите молодежи на рабочем месте.

Другие правила

Закон Российской Федерации "О санитарно-

эпидемиологическом благополучии населения" от 30 марта

1999 года N 52-ФЗ.

Закон Российской Федерации "О промышленной

безопасности опасных производственных объектов" от 21

июля 1997 года N 116-ФЗ.

Закон Российской Федерации "О защите прав потребителей"

от 07.02.1992 N 2300-1.

Закон Российской Федерации "О техническом регулировании"

от 27 декабря 2002 года N 184-Ф3.

Закон Российской Федерации "Об охране окружающей среды"

от 10.01.2002 N 7-ФЗ.

ГОСТ 30333-2007 “Паспорт безопасности химической

продукции. Общие требования”.

ГОСТ 19433-88 "Грузы опасные. Классификация и

маркировка".

ГОСТ 12.1.007-76 (Межгосударственный стандарт) "ССБТ.

Вредные вещества. Классификация и общие требования

безопасности"

15.2 Оценка химической безопасности

Этот продукт содержит вещества, для которых всё еще требуется Оценка химической

опасности.

Раздел 16. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Процедура, используемая для определения классификации в соответствии с

ПОСТАНОВЛЕНИЕ (ЕС) №1272/2008

Классификация

Подтверждение

Раздражение глаз 2, H319

Метод вычисления

Полный текст формулировок по охране здоровья

H226

Воспламеняющаяся жидкость. Пары образуют с воздухом

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

19 / 20

взрывоопасные смеси.

H302

Вредно при проглатывании.

H314

При попадании на кожу и в глаза вызывает химические ожоги.

H315

Вызывает раздражение кожи

H317

При контакте с кожей может вызывать аллергическую реакцию.

H318

При попадании в глаза вызывает необратимые последствия.

H319

При попадании в глаза вызывает выраженное раздражение.

H400

Чрезвычайно токсично для водных организмов.

H410

Чрезвычайно токсично для водных организмов с долгосрочными

последствиями.

H412

Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями.

Полный текст других сокращений

Европейское

соглашение

международных

перевозках

опасных

грузов

по

внутренним водным путям; ADR - Европейское соглашение о международных перевозках

опасных грузов по дорогам; AICS - Австралийский перечень химических веществ; ASTM -

Американское общество испытания материалов; bw - Вес тела; CLP - Предписание по

классификации маркировки упаковки; Предписание (EC) № 1272/2008; CMR - Токсичное

вещество,

оказывающее

карциногенное,

мутагенное

действие,

или

влияющее

на

репродуктивную систему; DIN - Стандарт Немецкого института стандартизации; DSL -

Список веществ национального происхождения (Канада); ECHA - Европейское химическое

агентство; EC-Number - Номер европейского сообщества; ECx - Концентрация, связанная с

x% реакции; ELx - Величина нагрузки, связанная с x% реакции; EmS - Аварийный график;

ENCS - Существующие и новые химических вещества (Япония); ErCx - Концентрация,

связанная с реакцией x% скорости роста; GHS - Всемирная гармонизированная система

классификации

маркировки

химических

веществ;

Надлежащая

лабораторная

практика;

IARC

Международное

агентство

исследований

по

вопросам

рака;

IATA

Международная авиатранспортная ассоциация; IBC - Международный кодекс постройки и

оборудования

судов,

перевозящих

опасные

химические

грузы

наливом;

IC50

Полумаксимальная

ингибиторная

концентрация;

ICAO

Международная

организация

гражданской авиации; IECSC - Перечень существующих химических веществ в Китае; IMDG

- Международные морские опасные грузы; IMO - Международная морская организация;

ISHL - Закон по технике безопасности на производстве и здравоохранению (Япония); ISO -

Международная организация стандартизации;

KECI

Корейский список существующих

химикатов;

LC50

Летальная

концентрация

для

испытуемой

популяции;

LD50

Летальная доза для 50% испытуемой популяции (средняя летальная доза); MARPOL -

Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря с судов; n.o.s.

- Не

указано иначе; NO(A)EC - Концентрация с отсутствием (негативного) воздействия; NO(A)EL

Уровень

отсутствием

(негативного)

воздействия;

NOELR

Степень

нагрузки

без

наблюдаемого воздействия; NZIoC - Перечень химических веществ Новой Зеландии; OECD

- Организация экономического сотрудничества и развития; OPPTS - Бюро химической

безопасности

борьбы

загрязнением

среды;

Стойкое

биоаккумулятивное

токсичное вещество; PICCS - Филиппинский перечень химикатов и химических веществ;

(Q)SAR - (Количественная) связь структуры и активности; REACH - Распоряжение (EC) №

1907/2006

Европейского

парламента

Совета

относительно

регистрации,

оценки,

авторизации и ограничения химических веществ; RID - Распоряжение о международных

перевозках опасных грузов по железным дорогам; SADT - Температура самоускоряющегося

разложения; SDS - Паспорт безопасности; TCSI - Перечень химических веществ Тайваня;

TRGS - Техническое правило для опасных веществ; TSCA - Закон о контроле токсичных

веществ (США); UN - ООН; vPvB - Очень стойкое и очень биоаккумулятивное

Подготовлено

Regulatory Affairs

Числа представлены в MSDS в следующем формате: 1,000,000 = 1миллион и 1,000 = 1

тысяча, соответственно 0.1 = 1 десятая и 0.001 = 1 тысячная

ПЕРЕСМОТРЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Значительные изменения регуляторной информации

или информации здравоохранения для данной редакции указаны на левом поле MSDS.

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ

в соответствии с Постановлением (EU) No.1907/2006

MARKETGUARD 71

115459E

20 / 20

Приведенные в настоящем Сертификате безопасности сведения основываются на уровне

знаний, объеме информации и предположениях, которыми мы располагали на момент его

составления. Содержащиеся в нем данные призваны лишь сориентировать пользователя в

отношении таких аспектов, как безопасная работа с продуктом, использование,

переработка, хранение, транспортировка и утилизация, и ни в коем случае не являются

гарантией основных свойств продукта или его паспортом качества. Все утверждения

распространяются только на поименованный выше конкретный продукт и не могут быть

отнесены к случаю использования такого продукта в сочетании с любыми другими

материалами, если только это не оговорено в тексте документа.