Страна: Европейски съюз
Език: полски
Източник: EMA (European Medicines Agency)
toksyna botulinowa typu B
Sloan Pharma S.a.r.l
M03AX01
botulinum toxin type B
Leki zwiotczające mięśnie
Torticollis
NeuroBloc jest wskazany w leczeniu dystonii szyjnej (kręcz szyi). Cm. rozdział 5. 1 dane o skuteczności u pacjentów reagujących / odporny na toksyny botulinowej typu A.
Revision: 33
Wycofane
2001-01-22
26 B. ULOTKA DLA PACJENTA Produkt leczniczy bez ważnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu 27 ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA NEUROBLOC 5000 J./ML ROZTWÓR DO WSTRZYKIWAŃ TOKSYNA BOTULINOWA TYPU B NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. - W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. - Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4. SPIS TREŚCI ULOTKI: 1. Co to jest lek NeuroBloc i w jakim celu się go stosuje 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku NeuroBloc 3. Jak stosować lek NeuroBloc 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać lek NeuroBloc 6. Zawartość opakowania i inne informacje 1. CO TO JEST LEK NEUROBLOC I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE Lek NeuroBloc w postaci wstrzyknięcia działa poprzez zmniejszenie lub zatrzymanie skurczów mięśniowych. Lek zawiera substancję czynną „toksynę botulinową typu B”. Lek NeuroBloc jest stosowany do leczenia choroby nazywanej dystonią szyjną (kręczem karku). Pacjent z dystonią szyjną odczuwa skurcze mięśni szyi i(lub) ramion, nad którymi nie może zapanować. 2. INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU NEUROBLOC KIEDY NIE STOSOWAĆ LEKU NEUROBLOC: - jeśli pacjent ma uczulenie na toksynę botulinową typu B lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6) - jeśli u pacjenta występują inne choroby nerwów lub mięśni takie jak stwardnienie zanikowe boczne (choroba Lou Gehriga), neuropatia obwodowa, miastenia lub zespół Lamberta-Eatona (osłabienie mięśni, zdrętwienie lub ból mięśni) - jeśli u pacjenta występowały duszności lub trudności z przełykaniem. W razie wystąpienia któregokolwiek z Прочетете целия документ
1 ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO Produkt leczniczy bez ważnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu 2 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO NeuroBloc 5000 j./ml, roztwór do wstrzykiwań. 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy ml zawiera 5000 j. toksyny botulinowej typu B. Każde 0,5 ml zawiera 2500 j. toksyny botulinowej typu B. Każdy 1,0 ml zawiera 5000 j. toksyny botulinowej typu B. Każde 2,0 ml zawierają 10.000 j. toksyny botulinowej typu B. Wytwarzany w komórkach _Clostridium botulinum_ , serotyp B (Bean Strain). Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1. 3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór do wstrzykiwań Klarowny roztwór, bezbarwny do jasnożółtego 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1 WSKAZANIA DO STOSOWANIA Produkt leczniczy NeuroBloc jest przeznaczony do leczenia dystonii szyjnej (kręcza karku) u dorosłych. _ _ 4.2 DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA NeuroBloc powinien być podawany wyłącznie przez lekarza zaznajomionego z leczeniem dystonii szyjnej z zastosowaniem toksyn botulinowych i mającego doświadczenie w jej stosowaniu. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania w warunkach szpitalnych. Dawkowanie Dawkę początkową wynoszącą 10 000 j. należy podzielić podając ją do dwóch do czterech mięśni objętych w najsilniejszym stopniu stanem chorobowym. Z danych pochodzących z badań klinicznych wynika, że skuteczność zależy od dawki, jednak badania te w związku z tym, że nie prowadzono porównań, nie wykazują znaczącej różnicy pomiędzy zastosowaniem dawki 5000 j. i 10 000 j. Dlatego też można rozważyć również zastosowanie dawki 5000 j. jako dawki początkowej, chociaż dawka 10 000 j. może zwiększyć prawdopodobieństwo uzyskania klinicznej poprawy. Wstrzykiwania należy powtarzać w razie potrzeby w celu utrzymania prawidłowej funkcji mięśni oraz minimalizacji bólu. Podczas długotrwałych badań klinicznych, średnia częstość podawania dawki wynosiła około 12 tygodni, jednakże może się ona różnić u poszczególnych pacjent Прочетете целия документ