Cyanokit

البلد: الاتحاد الأوروبي

اللغة: السلوفاكية

المصدر: EMA (European Medicines Agency)

العنصر النشط:

hydroxokobalamín

متاح من:

SERB SA

ATC رمز:

V03AB33

INN (الاسم الدولي):

hydroxocobalamin

المجموعة العلاجية:

Všetky ostatné terapeutické produkty

المجال العلاجي:

otrava

الخصائص العلاجية:

Liečba známej alebo podozrivej otravy kyanidom. Cyanokit je potrebné podávať spolu s príslušnými dekontaminácie a podporné opatrenia.

ملخص المنتج:

Revision: 10

الوضع إذن:

oprávnený

تاريخ الترخيص:

2007-11-23

نشرة المعلومات

43
B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
44
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
CYANOKIT 2,5 G PRÁŠOK NA INFÚZNY ROZTOK
hydroxokobalamín
POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO SA
POUŽIJE TENTO LIEK, PRETOŽE
OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE.

Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby
ste si ju znovu prečítali.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára
alebo lekárnika.

Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa
na svojho lekára alebo lekárnika.
To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú
uvedené v tejto písomnej informácii
pre používateľa. Pozri časť 4.
V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽA SA DOZVIETE:
1.
Čo je Cyanokit a na čo sa používa
2.
Čo potrebujete vedieť predtým, ako sa použije Cyanokit
3.
Ako používať Cyanokit
4.
Možné vedľajšie účinky
5.
Ako uchovávať Cyanokit
6.
Obsah balenia a ďalšie informácie
1.
ČO JE CYANOKIT A NA ČO SA POUŽÍVA
Cyanokit obsahuje liečivo hydroxokobalamín.
Cyanokit je protiliek na liečbu známej otravy kyanidom alebo pri
podozrení na otravu kyanidom vo
všetkých vekových skupinách.
Spolu s podaním Cyanokitu je potrebné uskutočniť primerané
opatrenia proti iným otravám
a podporné opatrenia.
Kyanid je prudko jedovatá látka. Otrava kyanidom môže byť
spôsobená expozíciou dymu z domových
a priemyselných požiarov, vdychovaním alebo požitím kyanidu alebo
kontaktom pokožky s
kyanidom.
2.
ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO SA POUŽIJE CYANOKIT
UPOZORNENIA A OPATRENIA
Povedzte svojmu lekárovi alebo inému zdravotníckemu pracovníkovi

keď ste alergický na hydroxokobalamín alebo vitamín B
12
. Budú to musieť zohľadniť predtým,
ako vás budú liečiť Cyanokitom.

že ste sa liečili Cyanokitom, ak potrebujete absolvovať
nasledovné:
-
krvné alebo močové testy. Cyanokit môže pozmeniť výsledky
týchto testov.
-
vyhodnoteni

خصائص المنتج

1
PRÍLOHA I
SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
2
1.
NÁZOV LIEKU
Cyanokit 2,5 g prášok na infúzny roztok
2.
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
Každá injekčná liekovka obsahuje 2,5 g hydroxokobalamínu.
Po rekonštitúcii so 100 mL rozpúšťadla obsahuje jeden mL
rekonštituovaného roztoku 25 mg
hydroxokobalamínu.
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
3.
LIEKOVÁ FORMA
Prášok na infúzny roztok.
Tmavočervený kryštalický prášok.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE
Liečba známej otravy kyanidom alebo pri podozrení na otravu
kyanidom vo všetkých vekových
skupinách.
Spolu s podaním Cyanokitu je potrebné uskutočniť primeranú
dekontamináciu a aplikovať podporné
opatrenia (pozri časť 4.4).
4.2
DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA
Dávkovanie
_Počiatočná dávka _
_Dospelí:_ Počiatočná dávka Cyanokitu je 5 g (2 x 100 mL).
_Pediatrická populácia:_ Počiatočná dávka Cyanokitu je u
dojčiat, detí a dospievajúcich (vo veku 0 až
18 rokov) 70 mg/kg telesnej hmotnosti a neprekračuje 5 g.
Telesná hmotnosť
v kg
5
10
20
30
40
50
60
Počiatočná dávka
v g
v mL
0,35
14
0,70
28
1,40
56
2,10
84
2,80
112
3,50
140
4,20
168
_Následná dávka _
V závislosti od závažnosti otravy a klinickej odpovede (pozri
časť 4.4) sa môže podať druhá dávka.
_Dospelí:_ Následná dávka Cyanokitu je 5 g (2 x 100 mL).
_Pediatrická populácia: _Následná dávka Cyanokitu je u dojčiat,
detí a dospievajúcich (vo veku 0 až
18 rokov) 70 mg/kg telesnej hmotnosti a neprekračuje 5 g.
3
Maximálna dávka
_Dospelí:_ Maximálna celková odporúčaná dávka je 10 g.
_Pediatrická populácia:_ Maximálna celková odporúčaná dávka je
u dojčiat, detí a dospievajúcich (vo
veku 0 až 18 rokov) 140 mg/kg a neprekračuje 10 g.
Poškodenie obličiek a pečene
Hoci sa bezpečnosť a účinnosť hydroxokobalamínu u pacientov s
poškodením obličiek a pečene
neštudovala, Cyanokit sa podáva len ako núdzová terapia v
akútnej, život ohrozujúcej situác