StainBlaster Laundry Starter Kit

المعلومات الرئيسية

  • اسم تجاري:
  • StainBlaster Laundry Starter Kit
  • يسخدم من اجل:
  • البشر
  • نوع الدواء:
  • الجهاز الطبي

المستندات

  • لعامة الناس:
  • النشرة المعلومات عن هذا المنتج غير متوفر حاليا، يمكنك إرسال طلب لخدمة العملاء لدينا، ونحن سوف يخطر لك في أقرب وقت ونحن قادرون على الحصول عليه.


    طلب نشرة المعلومات لعامة الناس.

الأقلمة

  • متاح في:
  • StainBlaster Laundry Starter Kit
    كازاخستان
  • اللغة:
  • العربية

معلومات أخرى

الحالة

  • المصدر:
  • Ecolab
  • تخويل:
  • 917295
  • اخر تحديث:
  • 12-03-2018

ملخص خصائص المنتج

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER GREASE REMOVER

903334-04

1 / 8

مسق

1

.

ةيوه

جتنملا

ةكرشلاو

جتنملا مسا

STAINBLASTER GREASE REMOVER

فيرعتلل ىرخأ لئاسو

قبطني لا

هب ىصوملا مادختسلاا

ليسغلل جتنم

مادختسلاا ىلع دويقلا

.صصختملاو يعانصلا مادختسلال اهب ظافتحلاا متي

جتنملا فيفخت تامولعم

مادختسلإل ازهاج جتنملا عابي

ةكرشلا

ةدودحملا جيلخلا وكلان ةكرش

:ب.ص

17063

مقر تايواحلا ةطحم نم برقلاب

يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ، ةيلامشلا ةقطنملا

يبد

ةلود ةيبرعلا تاراملإا

00971 4 8014444

نئابزلا ةمدخ

00971 48146800 00971 4 8014000

لابقتسلاا بتكم فتاوه

ةدودحملا رصم وكلان ةكرش

نيعستلا عراش ، سماخلا عمجتلا

مقر ءانب

لولأا قباطلا ،

ةديدجلا ةرهاقلا

ةرهاقلا

ةيبرعلا رصم ةيروهمج

:يديربلا زمرلا

11835

0020 2 25 37 1195

م.م.ذ.ش برغملا بلاوكيإ ةكرش

رينم ىنبم

يعانصلا قيفوتلا عمجم

مقر قيرط

1029

فورعم يديس

ءاضيبلا رادلا

ةيبرغملا ةكلمملا

00212 22 58 25 30 - 35

ئراوطلاب صاخلا فتاهلا مقر

املإا ةلود ةيبرعلا تار

00971 4 8014444 :

نئابزلا ةمدخ

00971 48146800 00971 4 8014000

لابقتسلاا بتكم فتاوه

ةرهاقلا

0020 2 25 37 1195 :

ةيبرغملا ةكلمملا

00212 22 58 25 30 - 35 :

رادصلإا خيرات

02.10.2017

مسق

2

.

ةيوه

رطاخملا

حوملا يملاعلا ماظنلا فينصت

د

يدلج جيهت

ةئفلا

نيعلل داح فلت

ةئفلا

ةرشبلل ةيساسحلا بيبست

ةئفلا

ةقاطب رصانع

GHS

)ايملاع قسنملا ماظنلا(

رطخلل يحيضوتلا روصملا

ةراشلإا تاملك

رطخ

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER GREASE REMOVER

903334-04

2 / 8

رطاخملا نايب

ببستي

يف

جيهت

ةرشبلا

دق

ببسي

ساكترا

ةيساسح

دلجلا

ببسي

فلت

اريطخ

نيعلاب

تاطايحتسلاا

ةياقولا

:

عم لماعتلا دعب ا

مامت ةرشبلا لسغب مق .ذاذرلا/ةرخبلأا/بابضلا/زاغلا/ناخدلا/رابغلا سفنت بنجت قاوو ةيقاو تازافق دترا .لمعلا ناكم جراخ ةثولملا لمعلا سبلامب جورخلاب حامسلا يغبني لا .جتنملا .هجولا/نيعلا

ةباجتسلاا

:

ةباصملا ةقطنملا لسغا :دلجلل هتسملام ةلاح يف لوخد ةلاح يف .نوباصلاو ءاملا نم ةريبك ةيمكب رمتسا

لاهس

ارمأ كلذ ناك اذإ , ةقصلالا تاسدعلا عزنت / قئاقد ةدعل ءاملاب سارتحإب فطشي : نيعلا :دلجلاب حفط وأ جيهت روهظ ةلاح يف بيبطلا وأ مومسلا ةحفاكم زكرمب

اروف لصتا / فطشلاب نا .ةيبطلا ةروشملا/ةياعرلا ىلع لصحا .مادختسلاا ةداعإ لبق اهلسغاو ةثولملا سبلاملا عز

جتنملا نم صلختلا

:

.تايافنلا نم صلختلل ةدمتعم ةطحم يف ةيواحلا/تايوتحملا نم صلختلاب مق

راطخأ

ىرخأ

.فورعم ءيش دجوي لا

مسق

3

.

بيكرتلا

/

تامولعم

نع

تانوكملا

م/ةيقن ةدام يقن رضحتس

رضحتسملا

يئايميكلا مسلاا

ةمدخ ةرئاد يف جتنملا مقر ةيئايميكلا تاصلختسملا

زيكرتلا

(%)

distillates (petroleum), hydrotreated light

64742-47-8

30 - 60

alcohols, c12-16, ethoxylated

68551-12-2

30 - 60

d-Limonene

5989-27-5

1 - 5

مسق

4

.

ريبادت

تافاعسلإا

ةيلولأا

نيعلل جتنملا ةسملام ةلاح يف

ةدمل اضيأ نيعلا نوفج تحتو هايملا نم ريبك ردقب روفلا ىلع لسغا

ةلازإب مق .لقلأا ىلع ةقيقد ةياعرلا ىلع لصحا .فطشلا يف رمتسا .ا

ريسي ا

رمأ كلذ نوك دنعو تدجو نإ ةقصلالا تاسدعلا ا ىلع ةيبطلا .روفل

دلجلل جتنملا ةسملام ةلاح يف

ةدمل هايملا نم ريبك ردق مادختساب روفلا ىلع لسغا

لدتعملا نوباصلا مدختسا .لقلأا ىلع ةقيقد .مادختسلاا ةداعإ لبق ا

مامت ةيذحلأا فيظنتب مق .مادختسلاا ةداعإ لبق سبلاملا لسغب مق .هرفوت دنع .ةيبطلا ةياعرلا ىلع لصحا

مت اذإ

جتنملا علاتبا

.ضارعلأا روهظ ةلاح يف ةيبطلا ةياعرلا ىلع لصحا .مفلا فطشب مق

جتنملا قاشنتسا مت اذإ

ةلاح يف ةيبطلا ةياعرلا ىلع لصحا .ض

علا بجومب جلاعلا متي .يقنلا ءاوهلا ىلإ ضيرملا لقنب مق .ضارعلأا روهظ

ةيلولأا تافاعسلإاب نيمئاقلا ةيامح

و لاح يفو مسقلا ىلإ عوجرلا ىجرُ ي ،ضرعتلل لامتحا دوج

ةيصخشلا ةياقولا تادعم ةفرعمل .ةصاخلا

جلاعملا بيبطلل تاظحلام

علا بجومب جلاعلا متي

ءاوس ،ةيمهأ رثكلأا راثلاا و ضارعلأا ةرخأتم وأ ةداح تناك

مسقلا عجار

ثاتلا و ضارعلأا صوصخب ةيفاضا ليصافت ىلع لوصحلل .ةيحصلا تاري

مسق

5

.

ريبادت

ةحفاكم

قيرحلا

ةمئلاملا ءافطلإا ةليسو

.ةطيحملا ةيئيبلاو ةيلحملا فورظلل ةمئلاملا ءافطلإا تاءارجإ مادختسا متي

ةمئلاملا ريغ ءافطلإا ةليسو

.فورعم ءيش دجوي لا

قيرحلا ةحفاكم ءانثأ ةنيعم رطاخم

رتحلاا وأ لاعتشلال لباق ريغ قا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER GREASE REMOVER

903334-04

3 / 8

ةريطخ قارتحا تاجتنم

دق

يوتحت

جتاون

للاحنلإا

داوملا

ةيتلآا

ديساكأ

نوبركلا

ديساكأ

نيجورتينلا

ديساكأ

تيربكلا

ديساكأ

روفسفلا

ءافطلإا لاجرل ةصاخ ةيامح تادعم

.ةيصخشلا ةياقولا تادعم مدختسا

ةددحملا ءافطلإا قرط

ا تابيسرت نم صلختلا بجي ،ةرورضلا دنع تاميظنتلل

اقبط ةثولملا قيرحلا ءافطإ هايمو قيرحل .ةنخدلأا سفنتت لا ،راجفنلاا وأ/و ،قيرحلا لاعتشا ةلاح يف .ةيلحملا

مسق

6

.

ريبادت

راشتنلاا

ضراعلا

ةيئاقولا تادعملاو ،ةيصخشلا تاطايتحلاا ئراوطلا تاءارجإو

اديعب دارفلأا لقنا .ةيفاكلا ةيوهتلا دوجو نم دكأت

هاجتلا سكاعم هاجتا يفو برستلا/راشتنلاا نع تازيكرت لامعلا هجاوي امدنع .نويعلاو ةرشبلل هتسملام وأ هعلاتبا وأ جتنملا قاشنتسا بنجت .حايرلا .فيظنتلا ةيلمعب طقف نيبردم دارفأ مايق نم دكأت .ةدمتعم ةمئلام تامامك ءادترا مهيلع بجي ،ةيلاع جردملاو ةيامحلا ريياعم رظنا نيلصفلا يف ة

ةيئيبلا تاطايتحلاا

.ةيفوجلا هايملا وأ حطسلا وأ ةبرتلل جتنملا ةسملامب حمست لا

فيظنتلاو ءاوتحلاا داومو قرط

ةصام ةدام قيرط نع هعمج بجي هيلعو ، ذاذر ىلع يوتحي .ا

نمآ كلذ نوك لاح برستلا فقوب مق با

رتلاو ،لمرلا لثم( قارتحلال ةلباق ريغ ةيواح يف هعضو متيو )تيلويكمريفو تاروطشملا بارتو مسقلا رظنا( ةينطولا/ةيلحملا حئاوللا بجومب هنم صلختلل

برست نم دحلا وأ فاقيإ لواح .) وأ ةيحطسلا هايملا يف جتنملا قفدتب حمست لا يئام حطسم يلأ لوصولا نم اهعنم و ةيئايميكلا داوملا .فرصلا ماظن

مسق

7

.

ةجلاعملا

نيزختلاو

ةنملآا ةجلاعملا نأشب حئاصن

.جتنملا ةلوانم دعب اديج نيديلا لسغا .سبلاملا وأ ،دلجلا وأ ،نيعلا سملاي هلعجت لا

نملآا نيزختلل ةمزلالا طورشلا

.ةبسانم فيرعت تاقاطب تاذ ةيعوأ يف نزخي .لافطلأا لوانتم نع ا

ديعب ظفحي

نيزختلا ةرارح ةجرد

0 °C

لإ

50 °C

مسق

8

.

طباوض

ضرعتلا

/

ةيامحلا

ةيصخشلا

تانوكم

تاذ

لماوع

ةريغتم

قلعتت

ةرطيسلاب

ىلع

ناكم

لمعلا

تانوكملا

ةرئاد يف جتنملا مقر تاصلختسملا ةمدخ ةيئايميكلا

ضرعتلا ةغيص

هب حومسم زيكرت

ةدعاقلا

distillates (petroleum),

hydrotreated light

64742-47-8

200 mg/m3

ARE OEL

بابضلا

0.2 mg/m3

ARE OEL

ةيسدنهلا سيياقملا

ضرعتلا ريياعم نم ىندأ نوكت ثيحب ءاوهلا زيكرت تلادعم ىلع ظفاح .مداعلل لاعف ةيوهت ماظن .ينهملا رطخلل

ةيصخشلا ةياقولا تاودأ

نويعلا ةياقو

ولا زاهج ءادتراب مق .هجولا/نيعلل ةياق

يديلأا ةياقو

مق

ءادتراب

تادعم

ةيامحلا

ةيصخشلا

ةيلاتلا

عونلا

يسايقلا

زافقلل

بجي

صلختلا

نم

تازافقلا

اهلادبتساو

اذإ

حضتا

دوجو

للاحنا

وأ

قارتخا

يئايميك

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER GREASE REMOVER

903334-04

4 / 8

دلجلا ةياقو تاودأ

.ةصاخلا ةياقولا تادعم ىلإ ةجاح كانه سيل

ا ةياقولا تاودأ ةيسفنتل

.ةيسفنتلا ةياقولا تادعم ىلإ ةجاح كانه نوكت لا ةداع

ةحصلا ملعب ةصاخلا سيياقملا

هجولا لسغب مق .ناملأا تاسراممو ةيحصلا ةيعانصلا تاسرامملا لضفأ بجومب جتنملا ةجلاعم متت .جتنملا عم لماعتلا دعب ا

مامت ةرشبلا نم فوشكم ءزج يأو يديلأاو

عيرسلا عقنلل ةبسانم قفارم رفو شرلا رطاخم وأ لاصتلاا ةلاح يف مسجلاو نينيعلا لسغل وأ

مسق

9

.

صئاصخلا

ةيئايزيفلا

ةيئايميكلاو

رهظم

لئاس

نوللا

حتاف رفصأ ,يفاص

ةحئارلا

تايضمحلا راجشأ

ينيجورديهلا سلأا

5 - 7

100 %

ضيمولا ةطقن

لا

قبطني

.قارتحلاا معدي لا

ةحئارلا دح

ةحاتم تانايب دجوي لا

دمجتلا/راهصنلاا ةطقن

ةحاتم تانايب دجوي لا

نايلغلا قاطنو يلولأا نايلغلا ةطقن

> 100 °C

رخبتلا لدعم

ةحاتم تانايب دجوي لا

)زاغلا،ةبلصلا ةداملا( لاعتشلال ةيلباقلا

لا

ةحاتم تانايب دجوي

عفترملا راجفنلاا دح

ةحاتم تانايب دجوي لا

ضفخنملا راجفنلاا دح

ةحاتم تانايب دجوي لا

راخبلا طغض

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيبسنلا راخبلا ةفاثك

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيبسن ةفاثك

0.844 - 0.874

يف نابوذلا ةيلباق

ءاملا

ايلمع نابوذلل لباق ريغ

ىرخأ تابيذم يف نابوذلا ةيلباق

ةحاتم تانايب دجوي لا

لوناتكوأ :ةئزجت لماعم

ءام/ن

ةحاتم تانايب دجوي لا

يتاذلا لاعتشلاا ةرارح ةجرد

ةحاتم تانايب دجوي لا

يرارحلا للاحنلاا

حاتم تانايب دجوي لا

ةيكرحلا ةيئايميكلا ،ةجوزللا

37.300 mm2/s (40 °C)

راجفنلاا صئاصخ

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةدسكلأا صئاصخ

ةحاتم تانايب دجوي لا

يئيزجلا نزولا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةرياطتملا ةيوضعلا تابكرُ ملا

ةحاتم تانايب دجوي لا

مسق

10

.

رارقتسلاا

لعافتلاو

يئايميكلا رارقتسلاا

.ةيداعلا فورظلا لظ يف رقتسم

ةريطخ تلاعافت دوجو ةيلامتحا

.يداعلا مادختسلاا فورظ لظ يف فورعمو ريطخ لعافت كانه سيل

اهبنجت متي يتلا فورظلا

.فورعم ءيش دجوي لا

ةقفاوتملا ريغ داوملا

م ءيش دجوي لا .فورع

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER GREASE REMOVER

903334-04

5 / 8

ةراضلا للحتلا داوم

دق

يوتحت

جتاون

للاحنلإا

داوملا

ةيتلآا

ديساكأ

نوبركلا

ديساكأ

نيجورتينلا

ديساكأ

تيربكلا

ديساكأ

روفسفلا

مسق

11

.

تامولعملا

ةصاخلا

ةيم

ُ

سلاب

ضرعتلل ةلمتحملا قرطلاب قلعتت تامولعم

دلجلا ةسملام ,نيعلا ةسملام ,قاشنتسلاا

ثأت ةلمتحم ةيحص تاري

نينيعلا

.نيعلاب اريطخ فلت ببسي

دلجلا

.دلجلا ةيساسح ىلإ يدؤي دق .دلجلا جيهت ىلإ يدؤي

علاتبلاا

.ةعقوتم وأ ةفورعم ةيحص ضراوع كانه سيل ،يداعلا مادختسلاا لظ يف

قاشنتسلاا

ةفورعم ةيحص ضراوع كانه سيل ،يداعلا مادختسلاا لظ يف

.ةعقوتم وأ

ضرعتلا

.ةعقوتم وأ ةفورعم ةيحص ضراوع كانه سيل ،يداعلا مادختسلاا لظ يف

يرشبلا ضرعتلا عم ةبرجتلا

نيعلا ةسملام

لكآتلا ,مللأا ,رارمحلإا

دلجلا ةسملام

ةيساسحلا تلاعافت ,جيهتلا ,رارمحلإا

علاتبلاا

ةفورعم ضارعأ يأ دجوت لا

.ةعقوتم وأ

قاشنتسلاا

.ةعقوتم وأ ةفورعم ضارعأ يأ دجوت لا

ةيم

ُ

سلا

جتنملا

مفلا قيرط نع ةداح ةيمس

ةميقلا عون

ةداحلا ةيم

سلا ريدقت

ةميقلا

2,385 mg/kg :

قاشنتسلاا قيرط نع ةداح ةيمس

ةحاتم تانايب دجوي لا

قيرط نع ةداح ةيمس

دلجلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةرشبلا جيهت/لكآت

ةحاتم تانايب دجوي لا

نيعلا جيهت/نيعلاب ةريطخ رارضأ

ةحاتم تانايب دجوي لا

دلجلا وأ يسفنتلا زاهجلا ةيساسح

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةنطرسلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

انتلا ىلع تاريثأتلا لس

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيسنجلا ةيلخلا يف يقلخ لوحت

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيخسملا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةددحم ةفدهتسم ءاضعلأ ةلماشلا ةيمسلا درفنملا ضرعتلا دنع

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةددحم ةفدهتسم ءاضعلأ ةلماشلا ةيمسلا دنع رركتملا ضرعتلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

قاشنتسلااب ممستلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

تانوكملا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER GREASE REMOVER

903334-04

6 / 8

دلجلا قيرط نع ةداح ةيمس

alcohols, c12-16, ethoxylated

ةميقلا عون

ةيفصنلا ةلتاقلا ةعرجلا

ةليصفلا

بنرلأا

ةميقلا

2,000 mg/kg :

d-Limonene

ةميقلا عون

ةيفصنلا ةلتاقلا ةعرجلا

ةليصفلا

بنرلأا

ةميقلا

> 5,000 mg/kg :

مسق

12

.

تامولعملا

ةيئيبلا

ةيئيبلا ةيم

ُ

سلا

ةيئيب تاريثأت

ملا ةليوط ةماس اراثآ ببسي .ةيئاملا ءايحلأل ىد

جتنملا

كامسلأا ىلع ةيمسلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيئاملا تايراقفلالاو راغلا ىلع ةيمسلا .ىرخلأا

ةحاتم تانايب دجوي لا

بلاحطلا ىلع ةيمسلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

تانوكملا

كامسلأا ىلع ةيمسلا

distillates (petroleum), hydrotreated light

ضرعتلا نمز

96 h :

ةميقلا عون

LC50

ةميقلا

> 1,000 mg/l :

alcohols, c12-16, ethoxylated

ةميقلا عون

LC50

ةميقلا

1.5 mg/l :

تانوكملا

ةيئاملا تايراقفلالاو راغلا ىلع ةيمسلا .ىرخلأا

distillates (petroleum), hydrotreated light

ضرعتلا نمز

48 h :

ةميقلا عون

EC50

ةميقلا

> 1,000 mg/l :

تانوكملا

بلاحطلا ىلع ةيمسلا

distillates (petroleum), hydrotreated light

ضرعتلا نمز

72 h :

ةميقلا عون

EC50

ةميقلا

> 1,000 mg/l :

للحتلاو ماودلا

.ةلوهسب للحتلل ةلباق

ةيلامتحا

مكارتلا

يجولويبلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةكرحلا

يف

ةبرتلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

تاريثأت

ةداح

ىرخأ

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER GREASE REMOVER

903334-04

7 / 8

ي لا ةحاتم تانايب دجو

مسق

13

.

تارابتعا

صلختلا

نم

داوملا

داوملا نم صلختلا قرط

ةيواحلا وأ ةيئايميكلا ةداملا قيرط نع فراصملا وأ ةيئاملا تاونقلا وأ تاعقنتسملا ثيولتب مقت لا نكمم كلذ ناك اذإ دامر ىلإ هليوحت وأ هنم صلختلا دنع جتنملا عينصت ةداعإ لضفي .ةمدختسملا اذإ .

يف تايافنلا نم صلخت .ةيلحملا حئاوللا بجومب ةداملا نم صلختف ،ةيلمع ريغ ريودتلا ةداعإ تناك .تايافنلا نم صلختلل دمتعم قفرم

جتنملا نم صلختلا تارابتعا

ةداعلإ دمتعم تايافن ةجلاعم عقوم ىلإ ةغرافلا تايواحلا ذخأ بجي .مدختسملا ريغ جتنملا نم صلخت هريودت اقفو هتافلخم وأ جتنملا نم صلخت .ةغرافلا تايواحلا مادختسا ةداعإب مقت لا .اهنم صلختلا وأ ا .ةيلارديفلاو ةيموكحلاو ةيلحملا نيناوقلل

مسق

14

.

تامولعم

لقنلا

كحلأ ةيعارملا تاملاعلا عضو و فيلغتلا و ةئبعتلا نامض نع لوؤسملا وه ثعابلا / لسرملا / نحاشلا ربتعي ةراتخملا لقنلا ةليسو ما

يربلا لقنلا

(ADR/ADN/RID)

ةدحتملا مملأاب جتنملا مقر

3082

ةدحتملا مملأا يف حيحصلا نحشلا مسا

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.

(Limonene)

لقنلا رطخ )تائف( ةئف

تلا ةعومجم ةئبع

يئيبلا رطاخملا

لا

نيمدختسملاب ةصاخلا تاطايتحلاا

ءيش لا

يوجلا لقنلا

)

يلودلا يوجلا لقنلا ةمظنم )اتايإ(

(

ةدحتملا مملأاب جتنملا مقر

3082

عئاضبلا فصو

Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.

(Limonene)

ةيوناثلا ةئفلا

ةئبعتلا ةعومجم

يئيب رطخ

لا

لقنلا

يرحبلا

)

حئاوللا

ةصاخلا

لقنب

عئاضبلا

ةريطخلا

ىلع

بكارملا

يتلا

ريست

ربع

تاطيحملا

GDMI

/

ةمظنملا

ةيرحبلا

ةيلودلا

(

ةدحتملا مملأاب جتنملا مقر

3082

عئاضبلا فصو

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.

(Limonene)

ناثلا ةئفلا ةيو

ةئبعتلا ةعومجم

يرحب ثولم

معن

مسق

15

.

تامولعملا

ةيميظنتلا

بلاوكيإ تاعيبم بودنمب لاصتلاا ىجري ةيميظنتلا نوؤشلا نع تامولعم ىلع لوصحلل

مسق

16

.

تامولعم

ىرخأ

رادصلإا خيرات

02.10.2017

رادصلإا

:ةطساوب دادعلإا مت

Regulatory Affairs

لا تاريغتلا :ةعجارملا تامولعم تامولعم ةرشن نم رسيلأا شماهلا يف طيرشب اهيلإ راشم ةعجارملا هذهل ةيعيرشتلا وأ ةيحصلا تامولعملا يف ةماه .ةملاسلا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER GREASE REMOVER

903334-04

8 / 8

خيرات يف انيدل تادقتعمو تامولعمو ةفرعم لضفأ ىلع ءانب ةحيحص ناملأا تانايبب ةصاخلا ةرامتسلاا هذه اهيلع صنت يتلا تامولعملا دعت هذه ميمصت مت ،اهرشن لاو ةنمآ ةقيرطب هرشنو جتنملا نم صلختلاو لقنلاو نيزختلاو نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملل هيجوت درجمك تامولعملا داوم يأ عم اهمادختسا متي ىرخأ ةدام يلأ حلصت لا دقو ةددحملا ةداملاب طقف تامولعملا طبترت .ةدوجلل ةفصاوم وأ ا

نامض اهرابتعا متي وأ ىرخأ ةيلمع يأ يف .كلذ ريغ ىلع قايسلا صني مل ام ىرخأ

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAIN BLASTER DESTAINER

926147-01

1 / 7

مسق

1

.

ةيوه

جتنملا

ةكرشلاو

جتنملا مسا

STAIN BLASTER DESTAINER

فيرعتلل ىرخأ لئاسو

قبطني لا

ختسلاا هب ىصوملا ماد

تافظنم

مادختسلاا ىلع دويقلا

.صصختملاو يعانصلا مادختسلال اهب ظافتحلاا متي

جتنملا فيفخت تامولعم

مادختسلإل ازهاج جتنملا عابي

ةكرشلا

ةدودحملا جيلخلا وكلان ةكرش

:ب.ص

17063

مقر تايواحلا ةطحم نم برقلاب

مشلا ةقطنملا ، يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ، ةيلا

يبد

ةلود ةيبرعلا تاراملإا

00971 4 8014444

نئابزلا ةمدخ

00971 48146800 00971 4 8014000

لابقتسلاا بتكم فتاوه

ةدودحملا رصم وكلان ةكرش

نيعستلا عراش ، سماخلا عمجتلا

مقر ءانب

لولأا قباطلا ،

ةديدجلا ةرهاقلا

ةرهاقلا

وهمج ةيبرعلا رصم ةير

:يديربلا زمرلا

11835

0020 2 25 37 1195

م.م.ذ.ش برغملا بلاوكيإ ةكرش

رينم ىنبم

يعانصلا قيفوتلا عمجم

مقر قيرط

1029

فورعم يديس

ءاضيبلا رادلا

ةيبرغملا ةكلمملا

00212 22 58 25 30 - 35

ئراوطلاب صاخلا فتاهلا مقر

ةيبرعلا تاراملإا ةلود

00971 4 8014444 :

نئابزلا ةمدخ

00971 48146800 00971 4 8014000

لابقتسلاا بتكم فتاوه

ةرهاقلا

0020 2 25 37 1195 :

ةيبرغملا ةكلمملا

00212 22 58 25 30 - 35 :

رادصلإا خيرات

02.10.2017

مسق

2

.

ةيوه

رطاخملا

دحوملا يملاعلا ماظنلا فينصت

لجلا لكآت

ةئفلا

نيعلل داح فلت

ةئفلا

ةقاطب رصانع

GHS

)ايملاع قسنملا ماظنلا(

رطخلل يحيضوتلا روصملا

ةراشلإا تاملك

رطخ

رطاخملا نايب

ببسي

اقورح

ةديدش

دلجلل

افلتو

نيعلاب

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAIN BLASTER DESTAINER

926147-01

2 / 7

تاطايحتسلاا

ةياقولا

:

.هجولل/نيعلل بسانم يقاو دترا .جتنملا عم لماعتلا دعب ا

مامت ةرشبلا لسغب مق

ةباجتسلاا

:

لا هعلاتبا ةلاح يف ةثولملا سبلاملا ةفاك عزنا :)رعشلا وأ( دلجلل سملات ثدح اذإ .ءيقلا ثحتست قلطلا ءاوهلا ىلإ صخشلا لقنا :قاشنتسلاا ةلاح يف .نوباصلا و ءاملاب دلجلا فطشاو روفلا ىلع : نيعلا لوخد ةلاح يف .بيبطلا وأ مومسلا ةحفاكم زكرمب اروف لاصتلاا .سفنتلا ةيلمع هل لهسو ارتحإب فطشي رمتسا

لاهس

ارمأ كلذ ناك اذإ , ةقصلالا تاسدعلا عزنت / قئاقد ةدعل ءاملاب س ةداعإ لبق ةثولملا سبلاملا لسغا بيبطلا وأ مومسلا ةحفاكم زكرمب

اروف لصتا / فطشلاب .اهمادختسا

نيزختلا

:

.اقلغم ظفحي

جتنملا نم صلختلا

:

ةدمتعم ةطحم يف ةيواحلا/تايوتحملا نم صلختلاب مق

.تايافنلا نم صلختلل

راطخأ

ىرخأ

نإ

طلخ

اذه

جتنملا

ضامحلأاعم

اينوملأاوأ

يدؤيس

ىلإ

ثاعبنا

زاغ

نيرولكلا

.

مسق

3

.

بيكرتلا

/

تامولعم

نع

تانوكملا

يقن رضحتسم/ةيقن ةدام

رضحتسملا

يئايميكلا مسلاا

خ ةرئاد يف جتنملا مقر ةمد ةيئايميكلا تاصلختسملا

زيكرتلا

(%)

sodium hypochlorite

7681-52-9

1 - 5

مسق

4

.

ريبادت

تافاعسلإا

ةيلولأا

نيعلل جتنملا ةسملام ةلاح يف

ةدمل اضيأ نيعلا نوفج تحتو هايملا نم ريبك ردقب روفلا ىلع لسغا

ةلازإب مق .لقلأا ىلع ةقيقد لالا تاسدعلا ةياعرلا ىلع لصحا .فطشلا يف رمتسا .ا

ريسي ا

رمأ كلذ نوك دنعو تدجو نإ ةقص .روفلا ىلع ةيبطلا

دلجلل جتنملا ةسملام ةلاح يف

ةدمل هايملا نم ريبك ردق مادختساب روفلا ىلع لسغا

لدتعملا نوباصلا مدختسا .لقلأا ىلع ةقيقد ختسلاا ةداعإ لبق سبلاملا لسغب مق .هرفوت دنع .مادختسلاا ةداعإ لبق ا

مامت ةيذحلأا فيظنتب مق .ماد .روفلا ىلع ةيبطلا ةياعرلا ىلع لصحا

جتنملا علاتبا مت اذإ

.مفلا قيرط نع ءيش يأ هيعو ريغ يف صخش يأ يطعت لا .ؤيقتلا ثحتست لا .هايملاب مفلا لسغا .روفلا ىلع ةيبطلا ةياعرلا ىلع لصحا

جتنملا قاشنتسا مت اذإ

ةلاح يف ةيبطلا ةياعرلا ىلع لصحا .ض

علا بجومب جلاعلا متي .يقنلا ءاوهلا ىلإ ضيرملا لقنب مق .ضارعلأا روهظ

ةيلولأا تافاعسلإاب نيمئاقلا ةيامح

مسقلا ىلإ عوجرلا ىجرُ ي ،ضرعتلل لامتحا دوجو لاح يفو

ةيصخشلا ةياقولا تادعم ةفرعمل .ةصاخلا

اعملا بيبطلل تاظحلام جل

علا بجومب جلاعلا متي

ءاوس ،ةيمهأ رثكلأا راثلاا و ضارعلأا ةرخأتم وأ ةداح تناك

مسقلا عجار

.ةيحصلا تاريثاتلا و ضارعلأا صوصخب ةيفاضا ليصافت ىلع لوصحلل

مسق

5

.

ريبادت

ةحفاكم

قيرحلا

ةمئلاملا ءافطلإا ةليسو

لا ءافطلإا تاءارجإ مادختسا متي .ةطيحملا ةيئيبلاو ةيلحملا فورظلل ةمئلام

ةمئلاملا ريغ ءافطلإا ةليسو

.فورعم ءيش دجوي لا

قيرحلا ةحفاكم ءانثأ ةنيعم رطاخم

قارتحلاا وأ لاعتشلال لباق ريغ

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAIN BLASTER DESTAINER

926147-01

3 / 7

ةريطخ قارتحا تاجتنم

دق

يوتحت

جتاون

للاحنلإا

داوملا

ةيتلآا

ديساكأ

نوبركلا

ديساكأ

نيجورتينلا

ساكأ دي

تيربكلا

ديساكأ

روفسفلا

ءافطلإا لاجرل ةصاخ ةيامح تادعم

.ةيصخشلا ةياقولا تادعم مدختسا

ةددحملا ءافطلإا قرط

تاميظنتلل

اقبط ةثولملا قيرحلا ءافطإ هايمو قيرحلا تابيسرت نم صلختلا بجي ،ةرورضلا دنع فنتت لا ،راجفنلاا وأ/و ،قيرحلا لاعتشا ةلاح يف .ةيلحملا .ةنخدلأا س

مسق

6

.

ريبادت

راشتنلاا

ضراعلا

ةيئاقولا تادعملاو ،ةيصخشلا تاطايتحلاا ئراوطلا تاءارجإو

هاجتلا سكاعم هاجتا يفو برستلا/راشتنلاا نع

اديعب دارفلأا لقنا .ةيفاكلا ةيوهتلا دوجو نم دكأت او ةرشبلل هتسملام وأ هعلاتبا وأ جتنملا قاشنتسا بنجت .حايرلا تازيكرت لامعلا هجاوي امدنع .نويعل .فيظنتلا ةيلمعب طقف نيبردم دارفأ مايق نم دكأت .ةدمتعم ةمئلام تامامك ءادترا مهيلع بجي ،ةيلاع نيلصفلا يف ةجردملاو ةيامحلا ريياعم رظنا

ةيئيبلا تاطايتحلاا

.ةيفوجلا هايملا وأ حطسلا وأ ةبرتلل جتنملا ةسملامب حمست لا

فيظنتلاو ءاوتحلاا داومو قر

ةصام ةدام قيرط نع هعمج بجي هيلعو ، ذاذر ىلع يوتحي .ا

نمآ كلذ نوك لاح برستلا فقوب مق ةيواح يف هعضو متيو )تيلويكمريفو تاروطشملا بارتو با

رتلاو ،لمرلا لثم( قارتحلال ةلباق ريغ مسقلا رظنا( ةينطولا/ةيلحملا حئاوللا بجومب هنم صلختلل

مادختساب جتنملا راثآ نم صلخت .) يئام حطسم يلأ لوصولا نم اهعنم و ةيئايميكلا داوملا برست نم دحلا وأ فاقيإ لواح هايملا

مسق

7

.

ةجلاعملا

نيزختلاو

ةنملآا ةجلاعملا نأشب حئاصن

لا

لوانتت

جتنملا

لا

هلعجت

سملاي

،نيعلا

وأ

،دلجلا

وأ

سبلاملا

لا

سفنتت

رابغلا

خدلا نا

زاغلا

بابضلا

ةرخبلأا

ذاذرلا

متي

مادختسا

جتنملا

يف

لظ

دوجو

ةيوهتلا

ةيفاكلا

طقف

لسغا

نيديلا

اديج

دعب

ةلوانم

جتنملا

نإ

طلخ

اذه

جتنملا

ضامحلأاعم

اينوملأاوأ

يدؤيس

ىلإ

ثاعبنا

زاغ

نيرولكلا

نملآا نيزختلل ةمزلالا طورشلا

زخي .لافطلأا لوانتم نع ا

ديعب ظفحي .ةبسانم فيرعت تاقاطب تاذ ةيعوأ يف ن

نيزختلا ةرارح ةجرد

0 °C

ىلإ

40 °C

مسق

8

.

طباوض

ضرعتلا

/

ةيامحلا

ةيصخشلا

تانوكم

تاذ

لماوع

ةريغتم

قلعتت

ةرطيسلاب

ىلع

ناكم

لمعلا

تانوكملا

ةرئاد يف جتنملا مقر تاصلختسملا ةمدخ ةيئايميكلا

ضرعتلا ةغيص

هب حومسم زيكرت

دعاقلا

chlorine

7782-50-5

TWA OEL-RL

0.5 ppm

1.5 mg/m3

ايقيرفإ بونج

STEL OEL-RL

1 ppm

3 mg/m3

يقيرفإ بونج

chlorine

7782-50-5

0.5 ppm

1.5 mg/m3

BH OEL

STEL

1 ppm

2.9 mg/m3

BH OEL

chlorine

7782-50-5

STEL 15 min

0.5 ppm

1.5 mg/m3

ايكرت

chlorine

7782-50-5

0.1 ppm

1.5 mg/m3

ARE OEL

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAIN BLASTER DESTAINER

926147-01

4 / 7

STEL

1 ppm

2.9 mg/m3

ARE OEL

ةيسدنهلا سيياقملا

ضرعتلا ريياعم نم ىندأ نوكت ثيحب ءاوهلا زيكرت تلادعم ىلع ظفاح .مداعلل لاعف ةيوهت ماظن .ينهملا رطخلل

ةيصخشلا ةياقولا تاودأ

نويعلا ةياقو

.هجولا/نيعلل ةياقولا زاهج ءادتراب مق

يديلأا ةياقو

مق

ءادتراب

تادعم

ةيامحلا

ةيصخشلا

اتلا ةيل

عونلا

يسايقلا

زافقلل

بجي

صلختلا

نم

تازافقلا

اهلادبتساو

اذإ

حضتا

دوجو

للاحنا

وأ

قارتخا

يئايميك

دلجلا ةياقو تاودأ

ةيئاقولا سبلاملاو ةياقولا تاراظن ،ةمئلاملا ةياقولا تازافق :كلذ يف امب ،ةيصخشلا ةياقولا تادعم

ةيسفنتلا ةياقولا تاودأ

جاوي امدنع .ةدمتعم ةمئلام تامامك ءادترا مهيلع بجي ،ةيلاع تازيكرت لامعلا ه

ةحصلا ملعب ةصاخلا سيياقملا

ةلازإب مق .ناملأا تاسراممو ةيحصلا ةيعانصلا تاسرامملا لضفأ بجومب جتنملا ةجلاعم متت يلأاو هجولا لسغب مق .اهمادختسا ةداعإ لبق اهلسغو ةثولملا سبلاملا نم فوشكم ءزج يأو يد يف مسجلاو نينيعلا لسغل وأ عيرسلا عقنلل ةبسانم قفارم رفو .جتنملا عم لماعتلا دعب ا

مامت ةرشبلا شرلا رطاخم وأ لاصتلاا ةلاح

مسق

9

.

صئاصخلا

ةيئايزيفلا

ةيئايميكلاو

رهظم

لئاس

نوللا

حتاف رفصأ ,متاق

ةحئارلا

رولك

ورديهلا سلأا ينيج

10.5 - 11.5

100 %

ضيمولا ةطقن

قبطني لا

.قارتحلاا معدي لا

ةحئارلا دح

ةحاتم تانايب دجوي لا

دمجتلا/راهصنلاا ةطقن

ةحاتم تانايب دجوي لا

نايلغلا قاطنو يلولأا نايلغلا ةطقن

> 100 °C

رخبتلا لدعم

حاتم تانايب دجوي لا

)زاغلا،ةبلصلا ةداملا( لاعتشلال ةيلباقلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

عفترملا راجفنلاا دح

ةحاتم تانايب دجوي لا

ضفخنملا راجفنلاا دح

ةحاتم تانايب دجوي لا

راخبلا طغض

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيبسنلا راخبلا ةفاثك

حاتم تانايب دجوي لا

ةيبسن ةفاثك

1.03 - 1.07

ءاملا يف نابوذلا ةيلباق

نابوذلل لباق

ىرخأ تابيذم يف نابوذلا ةيلباق

ةحاتم تانايب دجوي لا

لوناتكوأ :ةئزجت لماعم

ءام/ن

ةحاتم تانايب دجوي لا

يتاذلا لاعتشلاا ةرارح ةجرد

ةحاتم تانايب دجوي لا

لاا يرارحلا للاحن

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيكرحلا ةيئايميكلا ،ةجوزللا

ةحاتم تانايب دجوي لا

راجفنلاا صئاصخ

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةدسكلأا صئاصخ

معن

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAIN BLASTER DESTAINER

926147-01

5 / 7

يئيزجلا نزولا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةرياطتملا ةيوضعلا تابكرُ ملا

جوي لا ةحاتم تانايب د

مسق

10

.

رارقتسلاا

لعافتلاو

يئايميكلا رارقتسلاا

.ةيداعلا فورظلا لظ يف رقتسم

ةريطخ تلاعافت دوجو ةيلامتحا

نإ

طلخ

اذه

جتنملا

ضامحلأاعم

اينوملأاوأ

يدؤيس

ىلإ

ثاعبنا

زاغ

نيرولكلا

اهبنجت متي يتلا فورظلا

.فورعم ءيش دجوي لا

اوملا ةقفاوتملا ريغ د

ضامحلأا

نداعملا

ةراضلا للحتلا داوم

دق

يوتحت

جتاون

للاحنلإا

داوملا

ةيتلآا

ديساكأ

نوبركلا

ديساكأ

نيجورتينلا

ديساكأ

تيربكلا

ديساكأ

روفسفلا

مسق

11

.

تامولعملا

ةصاخلا

ةيم

ُ

سلاب

ضرعتلل ةلمتحملا قرطلاب قلعتت تامولعم

ةسملام ,قاشنتسلاا

دلجلا ةسملام ,نيعلا

ةلمتحم ةيحص تاريثأت

نينيعلا

.نيعلاب اريطخ فلت ببسي

دلجلا

.ةداح ةيدلج قورحب ةباصلإا ىلإ يدؤي

علاتبلاا

.يمضهلا ليبسلا يف قورح ىلإ يدؤي

قاشنتسلاا

.ةئرلاو قلحلاو فنلأا جيهت ىلإ يدؤي دق

ضرعتلا

ختسلاا لظ يف .ةعقوتم وأ ةفورعم ةيحص ضراوع كانه سيل ،يداعلا ماد

يرشبلا ضرعتلا عم ةبرجتلا

نيعلا ةسملام

لكآتلا ,مللأا ,رارمحلإا

دلجلا ةسملام

لكآتلا ,مللأا ,رارمحلإا

علاتبلاا

نطبلا ملاآ ,لكآتلا

قاشنتسلاا

ةحك ,يسفنت جيهت

ةيم

ُ

سلا

جتنملا

مفلا قيرط نع ةداح ةيمس

ةحاتم تانايب دجوي لا

قاشنتسلاا قيرط نع ةداح ةيمس

ةحاتم تانايب دجوي لا

دلجلا قيرط نع ةداح ةيمس

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةرشبلا جيهت/لكآت

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAIN BLASTER DESTAINER

926147-01

6 / 7

نيعلا جيهت/نيعلاب ةريطخ رارضأ

ةحاتم تانايب دجوي لا

دلجلا وأ يسفنتلا زاهجلا ةيساسح

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةنطرسلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

لسانتلا ىلع تاريثأتلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيسنجلا ةيلخلا يف يقلخ لوحت

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيخسملا

يب دجوي لا ةحاتم تانا

ةددحم ةفدهتسم ءاضعلأ ةلماشلا ةيمسلا درفنملا ضرعتلا دنع

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةددحم ةفدهتسم ءاضعلأ ةلماشلا ةيمسلا رركتملا ضرعتلا دنع

ةحاتم تانايب دجوي لا

قاشنتسلااب ممستلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

تانوكملا

مفلا قيرط نع ةداح ةيمس

sodium hypochlorite

ةميقلا عون

ةيفصنلا ةلتاقلا ةعرجلا

ةليصفلا

ذرجلل ةيمسلا لدعم

ةميقلا

5,230 mg/kg :

نوكملا تا

دلجلا قيرط نع ةداح ةيمس

sodium hypochlorite

ةميقلا عون

ةيفصنلا ةلتاقلا ةعرجلا

ةليصفلا

بنرلأا

ةميقلا

10,000 mg/kg :

مسق

12

.

تامولعملا

ةيئيبلا

ةيئيبلا ةيم

ُ

سلا

ةيئيب تاريثأت

.ةيئاملا ءايحلأل يذؤم

جتنملا

كامسلأا ىلع ةيمسلا

مز ضرعتلا ن

96 h :

ةميقلا عون

LC50

ةميقلا

20.0 mg/l :

ةيئاملا تايراقفلالاو راغلا ىلع ةيمسلا .ىرخلأا

ةحاتم تانايب دجوي لا

بلاحطلا ىلع ةيمسلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

تانوكملا

ةيئاملا تايراقفلالاو راغلا ىلع ةيمسلا .ىرخلأا

sodium hypochlorite

ضرعتلا نمز

48 h :

ةميقلا عون

EC50

ةميقلا

0.071 mg/l :

ماودلا

للحتلاو

قبطني لا

يوضع ريغ

ةيلامتحا

مكارتلا

يجولويبلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةكرحلا

يف

ةبرتلا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAIN BLASTER DESTAINER

926147-01

7 / 7

ةحاتم تانايب دجوي لا

تاريثأت

ةداح

ىرخأ

ةحاتم تانايب دجوي لا

مسق

13

.

تارابتعا

صلختلا

نم

داوملا

داوملا نم صلختلا قرط

تاونقلا وأ تاعقنتسملا ثيولتب مقت لا ةيواحلا وأ ةيئايميكلا ةداملا قيرط نع فراصملا وأ ةيئاملا اذإ .

انكمم كلذ ناك اذإ دامر ىلإ هليوحت وأ هنم صلختلا دنع جتنملا عينصت ةداعإ لضفي .ةمدختسملا يف تايافنلا نم صلخت .ةيلحملا حئاوللا بجومب ةداملا نم صلختف ،ةيلمع ريغ ريودتلا ةداعإ تناك صلختلل دمتعم قفرم .تايافنلا نم

جتنملا نم صلختلا تارابتعا

ةداعلإ دمتعم تايافن ةجلاعم عقوم ىلإ ةغرافلا تايواحلا ذخأ بجي .مدختسملا ريغ جتنملا نم صلخت اقفو هتافلخم وأ جتنملا نم صلخت .ةغرافلا تايواحلا مادختسا ةداعإب مقت لا .اهنم صلختلا وأ اهريودت ةيموكحلاو ةيلحملا نيناوقلل

.ةيلارديفلاو

مسق

14

.

تامولعم

لقنلا

ةراتخملا لقنلا ةليسو ماكحلأ ةيعارملا تاملاعلا عضو و فيلغتلا و ةئبعتلا نامض نع لوؤسملا وه ثعابلا / لسرملا / نحاشلا ربتعي

يربلا لقنلا

(ADR/ADN/RID)

ةدحتملا مملأاب جتنملا مقر

ةريطخلا عئاضبلا نم دعي لا

نحشلا مسا ةدحتملا مملأا يف حيحصلا

ةريطخلا عئاضبلا نم دعي لا

لقنلا رطخ )تائف( ةئف

ةريطخلا عئاضبلا نم دعي لا

ةئبعتلا ةعومجم

ةريطخلا عئاضبلا نم دعي لا

ةيئيبلا رطاخملا

ةريطخلا عئاضبلا نم دعي لا

نيمدختسملاب ةصاخلا تاطايتحلاا

ةريطخلا عئاضبلا نم دعي لا

يوجلا لقنلا

)

يلودلا يوجلا لقنلا ةمظنم )اتايإ(

(

ةريطخلا عئاضبلا نم دعي لا

يرحبلا لقنلا

)

عئاضبلا لقنب ةصاخلا حئاوللا ارملا ىلع ةريطخلا ربع ريست يتلا بك تاطيحملا

IMDG/

ةيلودلا ةيرحبلا ةمظنملا

(

ةريطخلا عئاضبلا نم دعي لا

مسق

15

.

تامولعملا

ةيميظنتلا

بلاوكيإ تاعيبم بودنمب لاصتلاا ىجري ةيميظنتلا نوؤشلا نع تامولعم ىلع لوصحلل

مسق

16

.

تامولعم

ىرخأ

رادصلإا خيرات

02.10.2017

رادصلإا

:ةطساوب دادعلإا مت

Regulatory Affairs

عم ةرشن نم رسيلأا شماهلا يف طيرشب اهيلإ راشم ةعجارملا هذهل ةيعيرشتلا وأ ةيحصلا تامولعملا يف ةماهلا تاريغتلا :ةعجارملا تامولعم تامول ملاسلا

خيرات يف انيدل تادقتعمو تامولعمو ةفرعم لضفأ ىلع ءانب ةحيحص ناملأا تانايبب ةصاخلا ةرامتسلاا هذه اهيلع صنت يتلا تامولعملا دعت نمآ ةقيرطب هرشنو جتنملا نم صلختلاو لقنلاو نيزختلاو نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملل هيجوت درجمك تامولعملا هذه ميمصت مت ،اهرشن و ة

لا

داوم يأ عم اهمادختسا متي ىرخأ ةدام يلأ حلصت لا دقو ةددحملا ةداملاب طقف تامولعملا طبترت .ةدوجلل ةفصاوم وأ ا

نامض اهرابتعا متي وأ ىرخأ .كلذ ريغ ىلع قايسلا صني مل ام ىرخأ ةيلمع يأ يف

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER MAKEUP REMOVER

915495-02

1 / 7

مسق

1

.

ةيوه

جتنملا

ةكرشلاو

جتنملا مسا

STAINBLASTER MAKEUP REMOVER

فيرعتلل ىرخأ لئاسو

قبطني لا

هب ىصوملا مادختسلاا

ليسغلل جتنم

مادختسلاا ىلع دويقلا

.صصختملاو يعانصلا مادختسلال اهب ظافتحلاا متي

جتنملا فيفخت تامولعم

مادختسلإل ازهاج جتنملا عابي

ةكرشلا

ةدودحملا جيلخلا وكلان ةكرش

:ب.ص

17063

مقر تايواحلا ةطحم نم برقلاب

يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ، ةيلامشلا ةقطنملا

يبد

ةلود ةيبرعلا تاراملإا

00971 4 8014444

نئابزلا ةمدخ

00971 48146800 00971 4 8014000

لابقتسلاا بتكم فتاوه

ةدودحملا رصم وكلان ةكرش

نيعستلا عراش ، سماخلا عمجتلا

مقر ءانب

لولأا قباطلا ،

ةديدجلا ةرهاقلا

ةرهاقلا

ةيبرعلا رصم ةيروهمج

:يديربلا زمرلا

11835

0020 2 25 37 1195

م.م.ذ.ش برغملا بلاوكيإ ةكرش

رينم ىنبم

يعانصلا قيفوتلا عمجم

مقر قيرط

1029

فورعم يديس

ءاضيبلا رادلا

ةيبرغملا ةكلمملا

00212 22 58 25 30 - 35

ئراوطلاب صاخلا فتاهلا مقر

املإا ةلود ةيبرعلا تار

00971 4 8014444 :

نئابزلا ةمدخ

00971 48146800 00971 4 8014000

لابقتسلاا بتكم فتاوه

ةرهاقلا

0020 2 25 37 1195 :

ةيبرغملا ةكلمملا

00212 22 58 25 30 - 35 :

رادصلإا خيرات

02.10.2017

مسق

2

.

ةيوه

رطاخملا

حوملا يملاعلا ماظنلا فينصت

د

دلجلا لكآت

ةئفلا

نيعلل داح فلت

ةئفلا

ةقاطب رصانع

GHS

)ايملاع قسنملا ماظنلا(

رطخلل يحيضوتلا روصملا

ةراشلإا تاملك

رطخ

رطاخملا نايب

ببسي

اقورح

ةديدش

دلجلل

افلتو

نيعلاب

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER MAKEUP REMOVER

915495-02

2 / 7

تاطايحتسلاا

ةياقولا

:

.هجولل/نيعلل بسانم يقاو دترا .جتنملا عم لماعتلا دعب ا

مامت ةرشبلا لسغب مق

ةباجتسلاا

:

لا هعلاتبا ةلاح يف ةثولملا سبلاملا ةفاك عزنا :)رعشلا وأ( دلجلل سملات ثدح اذإ .ءيقلا ثحتست قلطلا ءاوهلا ىلإ صخشلا لقنا :قاشنتسلاا ةلاح يف .نوباصلا و ءاملاب دلجلا فطشاو روفلا ىلع : نيعلا لوخد ةلاح يف .بيبطلا وأ مومسلا ةحفاكم زكرمب اروف لاصتلاا .سفنتلا ةيلمع هل لهسو ارتحإب فطشي رمتسا

لاهس

ارمأ كلذ ناك اذإ , ةقصلالا تاسدعلا عزنت / قئاقد ةدعل ءاملاب س ةداعإ لبق ةثولملا سبلاملا لسغا بيبطلا وأ مومسلا ةحفاكم زكرمب

اروف لصتا / فطشلاب .اهمادختسا

نيزختلا

:

.اقلغم ظفحي

جتنملا نم صلختلا

:

ةدمتعم ةطحم يف ةيواحلا/تايوتحملا نم صلختلاب مق

.تايافنلا نم صلختلل

راطخأ

ىرخأ

.فورعم ءيش دجوي لا

مسق

3

.

بيكرتلا

/

تامولعم

نع

تانوكملا

يقن رضحتسم/ةيقن ةدام

رضحتسملا

يئايميكلا مسلاا

ةمدخ ةرئاد يف جتنملا مقر ةيئايميكلا تاصلختسملا

زيكرتلا

(%)

ethylenediamine tetraacetate

64-02-8

30 - 60

Amphoteric surfactants

14960-06-6

1 - 5

مويدوصلا ديسكورديه

1310-73-2

0.1 - 1

مسق

4

.

ريبادت

تافاعسلإا

ةيلولأا

نيعلل جتنملا ةسملام ةلاح يف

ةدمل اضيأ نيعلا نوفج تحتو هايملا نم ريبك ردقب روفلا ىلع لسغا

ةلازإب مق .لقلأا ىلع ةقيقد ةياعرلا ىلع لصحا .فطشلا يف رمتسا .ا

ريسي ا

رمأ كلذ نوك دنعو تدجو نإ ةقصلالا تاسدعلا .روفلا ىلع ةيبطلا

دلجلل جتنملا ةسملام ةلاح يف

ةدمل هايملا نم ريبك ردق مادختساب روفلا ىلع لسغا

عملا نوباصلا مدختسا .لقلأا ىلع ةقيقد لدت .مادختسلاا ةداعإ لبق ا

مامت ةيذحلأا فيظنتب مق .مادختسلاا ةداعإ لبق سبلاملا لسغب مق .هرفوت دنع .روفلا ىلع ةيبطلا ةياعرلا ىلع لصحا

جتنملا علاتبا مت اذإ

.مفلا قيرط نع ءيش يأ هيعو ريغ يف صخش يأ يطعت لا .ؤيقتلا ثحتست لا .هايملاب مفلا لسغا اعرلا ىلع لصحا .روفلا ىلع ةيبطلا ةي

جتنملا قاشنتسا مت اذإ

ةلاح يف ةيبطلا ةياعرلا ىلع لصحا .ض

علا بجومب جلاعلا متي .يقنلا ءاوهلا ىلإ ضيرملا لقنب مق .ضارعلأا روهظ

ةيلولأا تافاعسلإاب نيمئاقلا ةيامح

مسقلا ىلإ عوجرلا ىجرُ ي ،ضرعتلل لامتحا دوجو لاح يفو

تادعم ةفرعمل

ةيصخشلا ةياقولا .ةصاخلا

جلاعملا بيبطلل تاظحلام

علا بجومب جلاعلا متي

ءاوس ،ةيمهأ رثكلأا راثلاا و ضارعلأا ةرخأتم وأ ةداح تناك

مسقلا عجار

.ةيحصلا تاريثاتلا و ضارعلأا صوصخب ةيفاضا ليصافت ىلع لوصحلل

مسق

5

.

ريبادت

ةحفاكم

قيرحلا

لإا ةليسو ةمئلاملا ءافط

.ةطيحملا ةيئيبلاو ةيلحملا فورظلل ةمئلاملا ءافطلإا تاءارجإ مادختسا متي

ةمئلاملا ريغ ءافطلإا ةليسو

.فورعم ءيش دجوي لا

قيرحلا ةحفاكم ءانثأ ةنيعم رطاخم

قارتحلاا وأ لاعتشلال لباق ريغ

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER MAKEUP REMOVER

915495-02

3 / 7

ةريطخ قارتحا تاجتنم

دق

يوتحت

جتاون

للاحنلإا

اوملا

ةيتلآا

ديساكأ

نوبركلا

ديساكأ

نيجورتينلا

ديساكأ

تيربكلا

ديساكأ

روفسفلا

ءافطلإا لاجرل ةصاخ ةيامح تادعم

.ةيصخشلا ةياقولا تادعم مدختسا

ةددحملا ءافطلإا قرط

تاميظنتلل

اقبط ةثولملا قيرحلا ءافطإ هايمو قيرحلا تابيسرت نم صلختلا بجي ،ةرورضلا دنع ةيلحملا .ةنخدلأا سفنتت لا ،راجفنلاا وأ/و ،قيرحلا لاعتشا ةلاح يف .

مسق

6

.

ريبادت

راشتنلاا

ضراعلا

ةيئاقولا تادعملاو ،ةيصخشلا تاطايتحلاا ئراوطلا تاءارجإو

هاجتلا سكاعم هاجتا يفو برستلا/راشتنلاا نع

اديعب دارفلأا لقنا .ةيفاكلا ةيوهتلا دوجو نم دكأت بنجت .حايرلا

تازيكرت لامعلا هجاوي امدنع .نويعلاو ةرشبلل هتسملام وأ هعلاتبا وأ جتنملا قاشنتسا .فيظنتلا ةيلمعب طقف نيبردم دارفأ مايق نم دكأت .ةدمتعم ةمئلام تامامك ءادترا مهيلع بجي ،ةيلاع نيلصفلا يف ةجردملاو ةيامحلا ريياعم رظنا

ةيئيبلا تاطايتحلاا

سملامب حمست لا .ةيفوجلا هايملا وأ حطسلا وأ ةبرتلل جتنملا ة

فيظنتلاو ءاوتحلاا داومو قرط

ةصام ةدام قيرط نع هعمج بجي هيلعو ، ذاذر ىلع يوتحي .ا

نمآ كلذ نوك لاح برستلا فقوب مق ةيواح يف هعضو متيو )تيلويكمريفو تاروطشملا بارتو با

رتلاو ،لمرلا لثم( قارتحلال ةلباق ريغ م صلختلل مسقلا رظنا( ةينطولا/ةيلحملا حئاوللا بجومب هن

مادختساب جتنملا راثآ نم صلخت .) يئام حطسم يلأ لوصولا نم اهعنم و ةيئايميكلا داوملا برست نم دحلا وأ فاقيإ لواح هايملا

مسق

7

.

ةجلاعملا

نيزختلاو

ةنملآا ةجلاعملا نأشب حئاصن

سملاي هلعجت لا .جتنملا لوانتت لا سفنتت لا .سبلاملا وأ ،دلجلا وأ ،نيعلا .طقف ةيفاكلا ةيوهتلا دوجو لظ يف جتنملا مادختسا متي .ذاذرلا/ةرخبلأا/بابضلا/زاغلا/ناخدلا/رابغلا .جتنملا ةلوانم دعب اديج نيديلا لسغا

نملآا نيزختلل ةمزلالا طورشلا

اقاطب تاذ ةيعوأ يف نزخي .لافطلأا لوانتم نع ا

ديعب ظفحي .ةبسانم فيرعت ت

نيزختلا ةرارح ةجرد

-10 °C

ىلإ

50 °C

مسق

8

.

طباوض

ضرعتلا

/

ةيامحلا

ةيصخشلا

تانوكم

تاذ

لماوع

ةريغتم

قلعتت

ةرطيسلاب

ىلع

ناكم

لمعلا

تانوكملا

ةرئاد يف جتنملا مقر تاصلختسملا ةمدخ ةيئايميكلا

ضرعتلا ةغيص

هب حومسم زيكرت

ةدعاقلا

مويدوصلا ديسكورديه

1310-73-2

STEL OEL-RL

2 mg/m3

ايقيرفإ بونج

مويدوصلا ديسكورديه

1310-73-2

2 mg/m3

BH OEL

مويدوصلا ديسكورديه

1310-73-2

Ceiling limit

2 mg/m3

ARE OEL

ةيسدنهلا سيياقملا

رعتلا ريياعم نم ىندأ نوكت ثيحب ءاوهلا زيكرت تلادعم ىلع ظفاح .مداعلل لاعف ةيوهت ماظن

.ينهملا رطخلل

ةيصخشلا ةياقولا تاودأ

نويعلا ةياقو

.هجولا/نيعلل ةياقولا زاهج ءادتراب مق

يديلأا ةياقو

مق

ءادتراب

تادعم

ةيامحلا

ةيصخشلا

ةيلاتلا

عونلا

يسايقلا

زافقلل

بجي

صلختلا

نم

تازافقلا

اهلادبتساو

اذإ

حضتا

دوجو

للاحنا

وأ

قارتخا

يئايميك

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER MAKEUP REMOVER

915495-02

4 / 7

دأ دلجلا ةياقو تاو

ةيئاقولا سبلاملاو ةياقولا تاراظن ،ةمئلاملا ةياقولا تازافق :كلذ يف امب ،ةيصخشلا ةياقولا تادعم

ةيسفنتلا ةياقولا تاودأ

.ةدمتعم ةمئلام تامامك ءادترا مهيلع بجي ،ةيلاع تازيكرت لامعلا هجاوي امدنع

حصلا ملعب ةصاخلا سيياقملا

ةلازإب مق .ناملأا تاسراممو ةيحصلا ةيعانصلا تاسرامملا لضفأ بجومب جتنملا ةجلاعم متت نم فوشكم ءزج يأو يديلأاو هجولا لسغب مق .اهمادختسا ةداعإ لبق اهلسغو ةثولملا سبلاملا جلاو نينيعلا لسغل وأ عيرسلا عقنلل ةبسانم قفارم رفو .جتنملا عم لماعتلا دعب ا

مامت ةرشبلا يف مس شرلا رطاخم وأ لاصتلاا ةلاح

مسق

9

.

صئاصخلا

ةيئايزيفلا

ةيئايميكلاو

رهظم

لئاس

نوللا

نوللا ميدع ,يفاص

ةحئارلا

فيفخ

ينيجورديهلا سلأا

11.5 - 13.5

100 %

ضيمولا ةطقن

قبطني لا

.قارتحلاا معدي لا

ةحئارلا دح

دجوي لا

ةحاتم تانايب

دمجتلا/راهصنلاا ةطقن

ةحاتم تانايب دجوي لا

نايلغلا قاطنو يلولأا نايلغلا ةطقن

> 100 °C

رخبتلا لدعم

ةحاتم تانايب دجوي لا

)زاغلا،ةبلصلا ةداملا( لاعتشلال ةيلباقلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

عفترملا راجفنلاا دح

دجوي لا ةحاتم تانايب

ضفخنملا راجفنلاا دح

ةحاتم تانايب دجوي لا

راخبلا طغض

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيبسنلا راخبلا ةفاثك

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيبسن ةفاثك

1.2 - 1.35

ءاملا يف نابوذلا ةيلباق

نابوذلل لباق

رخأ تابيذم يف نابوذلا ةيلباق

ةحاتم تانايب دجوي لا

لوناتكوأ :ةئزجت لماعم

ءام/ن

ةحاتم تانايب دجوي لا

يتاذلا لاعتشلاا ةرارح ةجرد

ةحاتم تانايب دجوي لا

يرارحلا للاحنلاا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيكرحلا ةيئايميكلا ،ةجوزللا

ةحاتم تانايب دجوي لا

صئاصخ راجفنلاا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةدسكلأا صئاصخ

.دسكؤم/ةدسكؤم هنأ/اهنأ ىلع طيلخلا وأ ةداملا فينصت متي

يئيزجلا نزولا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةرياطتملا ةيوضعلا تابكرُ ملا

ةحاتم تانايب دجوي لا

مسق

10

.

رارقتسلاا

لعافتلاو

رارقتسلاا

يئايميكلا

.ةيداعلا فورظلا لظ يف رقتسم

ةريطخ تلاعافت دوجو ةيلامتحا

.يداعلا مادختسلاا فورظ لظ يف فورعمو ريطخ لعافت كانه سيل

اهبنجت متي يتلا فورظلا

.فورعم ءيش دجوي لا

ةقفاوتملا ريغ داوملا

ضامحلأا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER MAKEUP REMOVER

915495-02

5 / 7

ةراضلا للحتلا داوم

دق

يوتحت

جتاون

لاحنلإا

داوملا

ةيتلآا

ديساكأ

نوبركلا

ديساكأ

نيجورتينلا

ديساكأ

تيربكلا

ديساكأ

روفسفلا

مسق

11

.

تامولعملا

ةصاخلا

ةيم

ُ

سلاب

ضرعتلل ةلمتحملا قرطلاب قلعتت تامولعم

دلجلا ةسملام ,نيعلا ةسملام ,قاشنتسلاا

ةلمتحم ةيحص تاريثأت

نينيعلا

.نيعلاب اريطخ فلت ببسي

دلجلا

.ةداح ةيدلج قورحب ةباصلإا ىلإ يدؤي

علاتبلاا

.يمضهلا ليبسلا يف قورح ىلإ يدؤي

قاشنتسلاا

.ةئرلاو قلحلاو فنلأا جيهت ىلإ يدؤي دق

ضرعتلا

.ةعقوتم وأ ةفورعم ةيحص ضراوع كانه سيل ،يداعلا مادختسلاا لظ يف

شبلا ضرعتلا عم ةبرجتلا ير

نيعلا ةسملام

لكآتلا ,مللأا ,رارمحلإا

دلجلا ةسملام

لكآتلا ,مللأا ,رارمحلإا

علاتبلاا

نطبلا ملاآ ,لكآتلا

قاشنتسلاا

ةحك ,يسفنت جيهت

ةيم

ُ

سلا

جتنملا

مفلا قيرط نع ةداح ةيمس

ةميقلا عون

ةداحلا ةيم

سلا ريدقت

ةميقلا

4,709 mg/kg :

قاشنتسلاا قيرط نع ةداح ةيمس

ةحاتم تانايب دجوي لا

دلجلا قيرط نع ةداح ةيمس

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةرشبلا جيهت/لكآت

ةحاتم تانايب دجوي لا

نيعلا جيهت/نيعلاب ةريطخ رارضأ

ةحاتم تانايب دجوي لا

فنتلا زاهجلا ةيساسح دلجلا وأ يس

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةنطرسلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

لسانتلا ىلع تاريثأتلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيسنجلا ةيلخلا يف يقلخ لوحت

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيخسملا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةفدهتسم ءاضعلأ ةلماشلا ةيمسلا

ةددحم درفنملا ضرعتلا دنع

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةددحم ةفدهتسم ءاضعلأ ةلماشلا ةيمسلا رركتملا ضرعتلا دنع

ةحاتم تانايب دجوي لا

قاشنتسلااب ممستلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

تانوكملا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER MAKEUP REMOVER

915495-02

6 / 7

دلجلا قيرط نع ةداح ةيمس

Amphoteric surfactants

ةميقلا عون

ةيفصنلا ةلتاقلا ةعرجلا

ةليصفلا

بنرلأا

ةميقلا

6,800 mg/kg :

مسق

12

.

تامولعملا

ةيئيبلا

ةيئيبلا ةيم

ُ

سلا

ةيئيب تاريثأت

مس تاريثأت يأ كانه سيل .جتنملا اذهل ةفورعم ةيئيب ةي

جتنملا

كامسلأا ىلع ةيمسلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةيئاملا تايراقفلالاو راغلا ىلع ةيمسلا .ىرخلأا

ةحاتم تانايب دجوي لا

بلاحطلا ىلع ةيمسلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

تانوكملا

كامسلأا ىلع ةيمسلا

ethylenediamine tetraacetate

ضرعتلا نمز

96 h :

ةميقلا عون

LC50

ةليصفلا

كامسلأا

ةميقلا

121 mg/l :

Amphoteric surfactants

ضرعتلا نمز

96 h :

ةميقلا عون

LC50

ةليصفلا

كامسلأا

ةميقلا

17.45 mg/l :

تانوكملا

ةيئاملا تايراقفلالاو راغلا ىلع ةيمسلا .ىرخلأا

مويدوصلا ديسكورديه

ضرعتلا نمز

48 h :

ةميقلا عون

EC50

ةميقلا

40 mg/l :

لحتلاو ماودلا

ل

يئيبلا للحتلا فيعض

ةيلامتحا

مكارتلا

يجولويبلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

ةكرحلا

يف

ةبرتلا

ةحاتم تانايب دجوي لا

تاريثأت

ةداح

ىرخأ

ةحاتم تانايب دجوي لا

مسق

13

.

تارابتعا

صلختلا

نم

داوملا

داوملا نم صلختلا قرط

حت وأ هنم صلختلا دنع جتنملا عينصت ةداعإ لضفي ةداعإ تناك اذإ .

انكمم كلذ ناك اذإ دامر ىلإ هليو دمتعم قفرم يف تايافنلا نم صلخت .ةيلحملا حئاوللا بجومب ةداملا نم صلختف ،ةيلمع ريغ ريودتلا .تايافنلا نم صلختلل

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER MAKEUP REMOVER

915495-02

7 / 7

جتنملا نم صلختلا تارابتعا

اعم عقوم ىلإ ةغرافلا تايواحلا ذخأ بجي .مدختسملا ريغ جتنملا نم صلخت ةداعلإ دمتعم تايافن ةجل اقفو هتافلخم وأ جتنملا نم صلخت .ةغرافلا تايواحلا مادختسا ةداعإب مقت لا .اهنم صلختلا وأ اهريودت .ةيلارديفلاو ةيموكحلاو ةيلحملا نيناوقلل

مسق

14

.

تامولعم

لقنلا

يلغتلا و ةئبعتلا نامض نع لوؤسملا وه ثعابلا / لسرملا / نحاشلا ربتعي ةراتخملا لقنلا ةليسو ماكحلأ ةيعارملا تاملاعلا عضو و ف

يربلا لقنلا

(ADR/ADN/RID)

ةدحتملا مملأاب جتنملا مقر

3267

ةدحتملا مملأا يف حيحصلا نحشلا مسا

CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S.

(EDTA, salt)

لقنلا رطخ )تائف( ةئف

ةئبعتلا ةعومجم

ةيئيبلا رطاخملا

لا

نيمدختسملاب ةصاخلا تاطايتحلاا

لا

ءيش

يوجلا لقنلا

)

ظنم يلودلا يوجلا لقنلا ةم )اتايإ(

(

ةدحتملا مملأاب جتنملا مقر

3267

عئاضبلا فصو

Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s.

(EDTA, salt)

ةيوناثلا ةئفلا

ةئبعتلا ةعومجم

يئيب رطخ

لا

لقنلا

يرحبلا

)

حئاوللا

ةصاخلا

لقنب

عئاضبلا

ةريطخلا

ىلع

بكارملا

يتلا

ريست

ربع

تاطيحملا

GDMI

/

ةمظنملا

ةيرحبلا

ةيلودلا

(

ةدحتملا مملأاب جتنملا مقر

3267

عئاضبلا فصو

CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S.

(EDTA, salt)

ةيوناثلا ةئفلا

ةئبعتلا ةعومجم

يرحب ثولم

لا

مسق

15

.

تامولعملا

ةيميظنتلا

بلاوكيإ تاعيبم بودنمب لاصتلاا ىجري ةيميظنتلا نوؤشلا نع تامولعم ىلع لوصحلل

مسق

16

.

تامولعم

ىرخأ

رادصلإا خيرات

02.10.2017

رادصلإا

:ةطساوب دادعلإا مت

Regulatory Affairs

عم ةرشن نم رسيلأا شماهلا يف طيرشب اهيلإ راشم ةعجارملا هذهل ةيعيرشتلا وأ ةيحصلا تامولعملا يف ةماهلا تاريغتلا :ةعجارملا تامولعم تامول لاسلا .ةم

خيرات يف انيدل تادقتعمو تامولعمو ةفرعم لضفأ ىلع ءانب ةحيحص ناملأا تانايبب ةصاخلا ةرامتسلاا هذه اهيلع صنت يتلا تامولعملا دعت نمآ ةقيرطب هرشنو جتنملا نم صلختلاو لقنلاو نيزختلاو نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملل هيجوت درجمك تامولعملا هذه ميمصت مت ،اهرشن

لاو داوم يأ عم اهمادختسا متي ىرخأ ةدام يلأ حلصت لا دقو ةددحملا ةداملاب طقف تامولعملا طبترت .ةدوجلل ةفصاوم وأ ا

نامض اهرابتعا متي وأ ىرخأ .كلذ ريغ ىلع قايسلا صني مل ام ىرخأ ةيلمع يأ يف

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER ENZYME BOOST

900245-02

1 / 9

مسق

1

.

ةيوه

جتنملا

ةكرشلاو

جتنملا مسا

STAINBLASTER ENZYME BOOST

فيرعتلل ىرخأ لئاسو

قبطني لا

لاا ب ىوملا مااختس

ليسغلل جتنم

مااختسلاا لع اويقلا

.صىختملاو يعانىلا مااختسلال اهب ظافتحلاا متي

جتنملا فيفخت تامولعم

مااختسلإل ازهاج جتنملا عابي

ةكرشلا

ةاواحملا جيلخلا وكلان ةكرش

:ب.ص

17063

مقر تايواحلا ةطحم نم برقلاب

ملا ، يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ، ةيلامشلا ةقطن

يبا

ةلوا ةيبرعلا تاراملإا

00971 4 8014444

نئابزلا ةماخ

00971 48146800 00971 4 8014000

لابقتسلاا بتكم فتاوه

ةاواحملا رىم وكلان ةكرش

نيعستلا عراش ، سماخلا عمجتلا

مقر ءانب

لولأا قباطلا ،

ةاياجلا ةرهاقلا

اقلا ةره

ةيبرعلا رىم ةيروهمج

:يايربلا زمرلا

11835

0020 2 25 37 1195

م.م.ذ.ش برغملا بلاوكيإ ةكرش

رينم نبم

يعانىلا قيفوتلا عمجم

مقر قيرط

1029

فورعم يايس

ءاضيبلا راالا

ةيبرغملا ةكلمملا

00212 22 58 25 30 - 35

ئراوطلاب صاخلا فتاهلا مقر

تاراملإا ةلوا ةيبرعلا

00971 4 8014444 :

نئابزلا ةماخ

00971 48146800 00971 4 8014000

لابقتسلاا بتكم فتاوه

ةرهاقلا

0020 2 25 37 1195 :

ةيبرغملا ةكلمملا

00212 22 58 25 30 - 35 :

رااىلإا خيرات

02.10.2017

مسق

2

.

ةيوه

رطاخملا

دحوملا يملاعلا ماظنلا فينصت

وم لاعتشلال ةلباق ةلئاس اا

ةئفلا

نيعلا جيهت

ةئفلا

ةقاطب رصانع

GHS

)ايملاع قسنملا ماظنلا(

رطخلل يحيضوتلا روىملا

ةراشلإا تاملك

ريذحت

رطاخملا نايب

لئاس

راخبو

لباق

لاعتشلال

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER ENZYME BOOST

900245-02

2 / 9

ببسي

اجيهت

ااياش

نيعلاب

تاطايحتسلاا

ةياقولا

:

ررشلا/ةرارحلا نع اعتبا .ةنخاسلا حطسلأا/فوشكملا بهللا/

ةمكحم ةيواحلا ظفحت .نيخاتلا عونمم تااعم/ةيئابرهكلا تااعملا مااختساب مق ملاتسلاا تااعمو ةيواحلا طبر/تيبثتب مق .قلغلا اض ةيئاقولا ريبااتلا ذختا .ررشلل ةقلطم ريغ تاواأ طقف ماختسا .راجفنلال ةااضملا ةءاضلإا/ةيوهتلا تانحشلا غيرفت

قاوو ةيقاو تازافق اترا .جتنملا عم لماعتلا اعب ا

مامت ةرشبلا لسغب مق .ةنكاسلا . جولا/نيعلا

ةباجتسلاا

:

و ءاملاب الجلا فطشاو روفلا لع ةثولملا سبلاملا ةفاك عزنا :)رعشلا وأ( الجلل سملات ثاح اذإ أ .قئاقا ةاعل ءاملاب صرحب فطشا :نيعلا يف لوخا ةلاح يف .نوباىلا اذإ ،ةقىلالا تاساعلا لز ةروشملا/ةياعرلا لع لىحا :نيعلا جيهت رارمتسا لاح يف .فطشلا يف رمتساو . نكمأ نإو تاجو ةوغرلا تايافط وأ ةفاجلا ةيئايميكلا ااوملا تايافط وأ فاجلا لمرلا ماختسا :قيرحلا ةلاح يف .ةيبطلا .قيرحلا ءافطلإ لوحكلل ةمواقملا

نيزختلا

:

كم يف ظفحي .ااراب ظفحي .ةيوهتلا ايج نا

جتنملا نم صلختلا

:

.تايافنلا نم صلختلل ةامتعم ةطحم يف ةيواحلا/تايوتحملا نم صلختلاب مق

راطخأ

ىرخأ

.فورعم ءيش اجوي لا

مسق

3

.

بيكرتلا

/

تامولعم

نع

تانوكملا

يقن رضحتسم/ةيقن ةاام

رضحتسملا

يئايميكلا مسلاا

ةمدخ ةرئاد يف جتنملا مقر ةيئايميكلا تاصلختسملا

زيكرتلا

(%)

نيريسيلج

56-81-5

10 - 30

Linear Alkylbenzenesulphonates

27323-41-7

10 - 30

fatty acids, coco, compds. with triethanolamine

61790-64-5

5 - 10

alcohols, c12-16, ethoxylated

68551-12-2

1 - 5

نابورب

يئايميكلا مقرلا ، لوأ

67-63-0

1 - 5

triethanolamine

102-71-6

1 - 5

sodium metabisulphite

7681-57-4

1 - 5

مسق

4

.

ريبادت

تافاعسلإا

ةيلولأا

نيعلل جتنملا ةسملام ةلاح يف

ا يف لوخا ةلاح يف نإو تاجو اذإ ،ةقىلالا تاساعلا لزأ .قئاقا ةاعل ءاملاب صرحب فطشا :نيعل .ةيبطلا ةروشملا/ةياعرلا لع لىحا :نيعلا جيهت رارمتسا لاح يف .فطشلا يف رمتساو . نكمأ

الجلل جتنملا ةسملام ةلاح يف

.هايملا نم ريبك راقب لسغا

جتنملا علاتبا مت اذإ

ع لىحا .مفلا فطشب مق .ضارعلأا روهظ ةلاح يف ةيبطلا ةياعرلا ل

جتنملا قاشنتسا مت اذإ

.ضارعلأا روهظ ةلاح يف ةيبطلا ةياعرلا لع لىحا

ةيلولأا تافاعسلإاب نيمئاقلا ةيامح

مسقلا لإ عوجرلا جرُ ي ،ضرعتلل لامتحا اوجو لاح يفو

ةيىخشلا ةياقولا تااعم ةفرعمل .ةىاخلا

يبطلل تاظحلام جلاعملا ب

علا بجومب جلاعلا متي

ءاوس ،ةيمهأ رثكلأا راثلاا و ضارعلأا ةرخأتم وأ ةااح تناك

مسقلا عجار

.ةيحىلا تاريثاتلا و ضارعلأا صوىخب ةيفاضا ليىافت لع لوىحلل

مسق

5

.

ريبادت

ةحفاكم

قيرحلا

ةمئلاملا ءافطلإا ةليسو

لإا تاءارجإ مااختسا متي .ةطيحملا ةيئيبلاو ةيلحملا فورظلل ةمئلاملا ءافط

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER ENZYME BOOST

900245-02

3 / 9

ةمئلاملا ريغ ءافطلإا ةليسو

ةريبك تايمكب هايم ذاذر

قيرحلا ةحفاكم ءانثأ ةنيعم رطاخم

رطخ

بوشن

قيرحلا

ظفحي

اايعب

نع

ةرارحلا

رااىمو

لاعتشلاا

نوكت

كانه

ةيلامتحا

عاجترلال

نم

ةفاسم

ةريبك

سرتحا

نم

ةرخبلأا

لا ةمكارتم

نيوكتل

تازيكرت

ةرجفتم

نكمي

نأ

مكارتت

ةرخبلأا

يف

قطانملا

ةضفخنملا

ةريطخ قارتحا تاجتنم

اق

يوتحت

جتاون

للاحنلإا

ااوملا

ةيتلآا

ايساكأ

نوبركلا

ايساكأ

نيجورتينلا

ايساكأ

تيربكلا

ايساكأ

روفسفلا

ءافطلإا لاجرل ةىاخ ةيامح تااعم

ياقولا تااعم ماختسا .ةيىخشلا ة

ةااحملا ءافطلإا قرط

تابيسرت نم صلختلا بجي ،ةرورضلا انع .ةحوتفملا ريغ تايواحلا ايربتل ءام شاشر ماختسا وأ/و ،قيرحلا لاعتشا ةلاح يف .ةيلحملا تاميظنتلل

اقبط ةثولملا قيرحلا ءافطإ هايمو قيرحلا .ةنخالأا سفنتت لا ،راجفنلاا

مسق

6

.

ريبادت

تنلاا راش

ضراعلا

ةيئاقولا تااعملاو ،ةيىخشلا تاطايتحلاا ئراوطلا تاءارجإو

ريياعم رظنا .فيظنتلا ةيلمعب طقف نيبرام اارفأ مايق نم اكأت .لاعتشلاا رااىم عيمج ةلازإب مق نيلىفلا يف ةجراملاو ةيامحلا

ةيئيبلا تاطايتحلاا

أ حطسلا وأ ةبرتلل جتنملا ةسملامب حمست لا .ةيفوجلا هايملا و

فيظنتلاو ءاوتحلاا ااومو قرط

يوتحي .ا

نمآ كلذ نوك لاح برستلا فقوب مق .ا

نمآ كلذ نوك لاح ،لاعتشلاا رااىم عيمج ةلازإب مق با

رتلاو ،لمرلا لثم( قارتحلال ةلباق ريغ ةىام ةاام قيرط نع عمج بجي يلعو ، ذاذر لع تيو )تيلويكمريفو تاروطشملا بارتو حئاوللا بجومب نم صلختلل ةيواح يف عضو م مسقلا رظنا( ةينطولا/ةيلحملا

نم احلا وأ فاقيإ لواح هايملا مااختساب جتنملا راثآ نم صلخت .) يئام حطسم يلأ لوىولا نم اهعنم و ةيئايميكلا ااوملا برست

مسق

7

.

ةجلاعملا

نيزختلاو

ةنملآا ةجلاعملا نأشب حئاىن

ملام بنجت ذاختاب مق .ةنخاسلا حطسلأاو ررشلاو بهللا نع

اايعب ظفحي .نينيعلاو ةرشبلا ةس .)ةيوضعلا ةرخبلأا لاعتشا لإ ياؤي اق امم( ةيئابرهكلا تانحشلا غيرفت بنجتل ةمزلالا تاءارجلإا .جتنملا ةلوانم اعب اايج نيايلا لسغا

نملآا نيزختلل ةمزلالا طورشلا

ارحلا نع

اايعب ظفحي

ايعب ظفحي .ةيوهتلا ايجو اراب ناكم يف جتنملا ظفح متي .لاعتشلاا رااىمو ةر يف نزخي .قلغلا ةمكحم ةيواحلا ظفحت .لافطلأا لوانتم نع ا

ايعب ظفحي .ةاسكؤملا لماوعلا نع .ةبسانم فيرعت تاقاطب تاذ ةيعوأ

نيزختلا ةرارح ةجرا

0 °C

لإ

50 °C

مسق

8

.

طباوض

ضرعتلا

/

ا

ةيامحل

ةيصخشلا

تانوكم

تاذ

لماوع

ةريغتم

قلعتت

ةرطيسلاب

ىلع

ناكم

لمعلا

تانوكملا

ةرئاا يف جتنملا مقر تاىلختسملا ةماخ ةيئايميكلا

ضرعتلا ةغيى

ب حومسم زيكرت

ةدعاقلا

نيريسيلج

56-81-5

TWA OEL-RL

بابضلا

10 mg/m3

ايقيرفإ بونج

نيريسيلج

56-81-5

بابضلا

10 mg/m3

BH OEL

نيريسيلج

56-81-5

10 mg/m3

ARE OEL

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER ENZYME BOOST

900245-02

4 / 9

بابضلا

نابورب

ئايميكلا مقرلا ، لوأ

67-63-0

STEL OEL-RL

500 ppm

1,225 mg/m3

ايقيرفإ بونج

TWA OEL-RL

400 ppm

960 mg/m3

ايقيرفإ بونج

نابورب

يئايميكلا مقرلا ، لوأ

67-63-0

400 ppm

983 mg/m3

BH OEL

STEL

500 ppm

1,230 mg/m3

BH OEL

نابورب

مقرلا ، لوأ

يئايميكلا

67-63-0

200 ppm

492 mg/m3

ARE OEL

STEL

400 ppm

984 mg/m3

ARE OEL

triethanolamine

102-71-6

5 mg/m3

BH OEL

triethanolamine

102-71-6

5 mg/m3

ARE OEL

sodium metabisulphite

7681-57-4

TWA OEL-RL

5 mg/m3

ايقيرفإ بونج

sodium metabisulphite

7681-57-4

5 mg/m3

BH OEL

sodium metabisulphite

7681-57-4

5 mg/m3

ARE OEL

ةيسانهلا سيياقملا

ضرعتلا ريياعم نم ناأ نوكت ثيحب ءاوهلا زيكرت تلااعم لع ظفاح .مااعلل لاعف ةيوهت ماظن .ينهملا رطخلل

ةيصخشلا ةياقولا تاودأ

نويعلا ةياقو

. جولا/نيعلل ةياقولا زاهج ءااتراب مق

يايلأا ةياقو

مق

ءااتراب

تااعم

ةيامحلا

ةيىخشلا

ةيلاتلا

عونلا

يسايقلا

فقلل زا

بجي

صلختلا

نم

تازافقلا

اهلاابتساو

اذإ

حضتا

اوجو

للاحنا

وأ

قارتخا

يئايميك

الجلا ةياقو تاواأ

.ةىاخلا ةياقولا تااعم لإ ةجاح كانه سيل

ةيسفنتلا ةياقولا تاواأ

.ةيسفنتلا ةياقولا تااعم لإ ةجاح كانه نوكت لا ةااع

ةىاخلا سيياقملا ةحىلا ملعب

جولا لسغب مق .ناملأا تاسراممو ةيحىلا ةيعانىلا تاسرامملا لضفأ بجومب جتنملا ةجلاعم متت .جتنملا عم لماعتلا اعب ا

مامت ةرشبلا نم فوشكم ءزج يأو يايلأاو

مسق

9

.

صئاصخلا

ةيئايزيفلا

ةيئايميكلاو

رهظم

لئاس

نوللا

رفىأ ,يفاى

ةحئارلا

طع ير

ينيجورايهلا سلأا

7.0 - 8.5

100 %

ضيمولا ةطقن

43 °C

قلغم سأك

ةحئارلا اح

ةحاتم تانايب اجوي لا

امجتلا/راهىنلاا ةطقن

ةحاتم تانايب اجوي لا

نايلغلا قاطنو يلولأا نايلغلا ةطقن

> 100 °C

رخبتلا لاعم

حاتم تانايب اجوي لا

)زاغلا،ةبلىلا ةااملا( لاعتشلال ةيلباقلا

ةحاتم تانايب اجوي لا

عفترملا راجفنلاا اح

ةحاتم تانايب اجوي لا

ضفخنملا راجفنلاا اح

ةحاتم تانايب اجوي لا

راخبلا طغض

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER ENZYME BOOST

900245-02

5 / 9

ةيبسنلا راخبلا ةفاثك

حاتم تانايب اجوي لا

ةيبسن ةفاثك

0.99 - 1.19

ءاملا يف نابوذلا ةيلباق

نابوذلل لباق

ىرخأ تابيذم يف نابوذلا ةيلباق

ةحاتم تانايب اجوي لا

لوناتكوأ :ةئزجت لماعم

ءام/ن

ةحاتم تانايب اجوي لا

يتاذلا لاعتشلاا ةرارح ةجرا

ةحاتم تانايب اجوي لا

لاا يرارحلا للاحن

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةيكرحلا ةيئايميكلا ،ةجوزللا

68.931 mm2/s (40 °C)

راجفنلاا صئاىخ

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةاسكلأا صئاىخ

ةحاتم تانايب اجوي لا

يئيزجلا نزولا

ةحاتم تانايب اجوي لا

رياطتملا ةيوضعلا تابكرُ ملا

ةحاتم تانايب اجوي لا

مسق

10

.

رارقتسلاا

لعافتلاو

يئايميكلا رارقتسلاا

.ةيااعلا فورظلا لظ يف رقتسم

ةريطخ تلاعافت اوجو ةيلامتحا

.يااعلا مااختسلاا فورظ لظ يف فورعمو ريطخ لعافت كانه سيل

اهبنجت متي يتلا فورظلا

.ررشلاو بهللاو ةرارحلا

ةقفاوتملا ريغ ااوملا

.فورعم ءيش اجوي لا

ةراضلا للحتلا ااوم

اق

يوتحت

جتاون

للاحنلإا

ااوملا

ةيتلآا

ايساكأ

نوبركلا

ايساكأ

نيجورتينلا

ايساكأ

تيربكلا

ايساكأ

روفسفلا

مسق

11

.

تامولعملا

ةصاخلا

ةيم

ُ

سلاب

ضرعتلل ةلمتحملا قرطلاب قلعتت تامولعم

لاا الجلا ةسملام ,نيعلا ةسملام ,قاشنتس

ةلمتحم ةيحص تاريثأت

نينيعلا

.نيعلاب ااياش اجيهت ببسي

الجلا

.ةعقوتم وأ ةفورعم ةيحى ضراوع كانه سيل ،يااعلا مااختسلاا لظ يف

علاتبلاا

.ةعقوتم وأ ةفورعم ةيحى ضراوع كانه سيل ،يااعلا مااختسلاا لظ يف

لاا قاشنتس

.ةعقوتم وأ ةفورعم ةيحى ضراوع كانه سيل ،يااعلا مااختسلاا لظ يف

ضرعتلا

.ةعقوتم وأ ةفورعم ةيحى ضراوع كانه سيل ،يااعلا مااختسلاا لظ يف

يرشبلا ضرعتلا عم ةبرجتلا

نيعلا ةسملام

جيهتلا ,مللأا ,رارمحلإا

الجلا ةسملام

رعأ يأ اجوت لا .ةعقوتم وأ ةفورعم ضا

علاتبلاا

.ةعقوتم وأ ةفورعم ضارعأ يأ اجوت لا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER ENZYME BOOST

900245-02

6 / 9

قاشنتسلاا

.ةعقوتم وأ ةفورعم ضارعأ يأ اجوت لا

ةيم

ُ

سلا

جتنملا

مفلا قيرط نع ةااح ةيمس

ةميقلا عون

ةداحلا ةيم

سلا ريدقت

ةميقلا

> 5,000 mg/kg :

ط نع ةااح ةيمس قاشنتسلاا قير

ةحاتم تانايب اجوي لا

الجلا قيرط نع ةااح ةيمس

ةميقلا عون

ةداحلا ةيم

سلا ريدقت

ةميقلا

> 5,000 mg/kg :

ةرشبلا جيهت/لكآت

ةحاتم تانايب اجوي لا

نيعلا جيهت/نيعلاب ةريطخ رارضأ

ةحاتم تانايب اجوي لا

يسفنتلا زاهجلا ةيساسح

الجلا وأ

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةنطرسلا

ةحاتم تانايب اجوي لا

لسانتلا لع تاريثأتلا

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةيسنجلا ةيلخلا يف يقلخ لوحت

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةيخسملا

ةحاتم تانايب اجوي لا

م ةفاهتسم ءاضعلأ ةلماشلا ةيمسلا ةااح ارفنملا ضرعتلا انع

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةااحم ةفاهتسم ءاضعلأ ةلماشلا ةيمسلا رركتملا ضرعتلا انع

ةحاتم تانايب اجوي لا

قاشنتسلااب ممستلا

ةحاتم تانايب اجوي لا

تانوكملا

قاشنتسلاا قيرط نع ةااح ةيمس

نابورب

يئايميكلا مقرلا ، لوأ

ضرعتلا نمز

4 h :

ةميقلا عون

LC50

ةليصفلا

ذرجلل ةيمسلا لدعم

ةميقلا

30 mg/l :

sodium metabisulphite

ضرعتلا نمز

4 h :

ةميقلا عون

LC50

ةليصفلا

ذرجلل ةيمسلا لدعم

ةميقلا

5.5 mg/l :

مسق

12

.

تامولعملا

ةيئيبلا

ةيئيبلا ةيم

ُ

سلا

ةيئيب تاريثأت

.ةيئاملا ءايحلأل يذؤم

جتنملا

كامسلأا لع ةيمسلا

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةيئاملا تايراقفلالاو راغلا لع ةيمسلا .ىرخلأا

ةحاتم تانايب اجوي لا

سلا بلاحطلا لع ةيم

ةحاتم تانايب اجوي لا

تانوكملا

كامسلأا لع ةيمسلا

نيريسيلج

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER ENZYME BOOST

900245-02

7 / 9

ضرعتلا نمز

96 h :

ةميقلا عون

LC50

ةليىفلا

كامسلأا

قلا ةمي

855 mg/l :

Linear Alkylbenzenesulphonates

ضرعتلا نمز

96 h :

ةميقلا عون

LC50

ةميقلا

2.5 mg/l :

alcohols, c12-16, ethoxylated

ةميقلا عون

LC50

ةميقلا

1.5 mg/l :

نابورب

يئايميكلا مقرلا ، لوأ

ضرعتلا نمز

96 h :

ةميقلا عون

LC50

ةليىفلا

)ةنيمسلا ةونملا( سأرلا ةريبك ةونملا كامسأ

ةميقلا

9,640 mg/l :

triethanolamine

ضرعتلا نمز

96 h :

ةميقلا عون

LC50

ةميقلا

11,800 mg/l :

sodium metabisulphite

ضرعتلا نمز

96 h :

ةميقلا عون

LC50

ةليىفلا

كامسلأا

ةميقلا

150 mg/l :

تانوكملا

ةيئاملا تايراقفلالاو راغلا لع ةيمسلا .ىرخلأا

نابورب

يئايميكلا مقرلا ، لوأ

ةميقلا عون

LC50

ةليىفلا

aDgaa D nDpaD

)ءاملا ثو

رُ ب(

ةميقلا

> 10,000 mg/l :

triethanolamine

ضرعتلا نمز

48 h :

ةميقلا عون

EC50

ةميقل

609.88 mg/l :

تانوكملا

بلاحطلا لع ةيمسلا

triethanolamine

ضرعتلا نمز

72 h :

ةميقلا عون

EC50

ةميقلا

> 100 mg/l :

للحتلاو ماودلا

للحتلل لباق

ةيلامتحا

مكارتلا

يجولويبلا

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةكرحلا

يف

ةبرتلا

ةحاتم تانايب اجوي لا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER ENZYME BOOST

900245-02

8 / 9

تاريثأت

ةداح

ىرخأ

ةحاتم تانايب اجوي لا

مسق

13

.

تارابتعا

صلختلا

نم

داوملا

ااوملا نم صلختلا قرط

ةيواحلا وأ ةيئايميكلا ةااملا قيرط نع فراىملا وأ ةيئاملا تاونقلا وأ تاعقنتسملا ثيولتب مقت لا لإ ليوحت وأ نم صلختلا انع جتنملا عينىت ةااعإ لضفي .ةماختسملا اذإ .

انكمم كلذ ناك اذإ اامر يف تايافنلا نم صلخت .ةيلحملا حئاوللا بجومب ةااملا نم صلختف ،ةيلمع ريغ ريواتلا ةااعإ تناك .تايافنلا نم صلختلل امتعم قفرم

جتنملا نم صلختلا تارابتعا

افن ةجلاعم عقوم لإ ةغرافلا تايواحلا ذخأ بجي .ماختسملا ريغ جتنملا نم صلخت ةااعلإ امتعم تاي اقفو تافلخم وأ جتنملا نم صلخت .ةغرافلا تايواحلا مااختسا ةااعإب مقت لا .اهنم صلختلا وأ اهريوات .ةيلارايفلاو ةيموكحلاو ةيلحملا نيناوقلل

مسق

14

.

تامولعم

لقنلا

عضو و فيلغتلا و ةئبعتلا نامض نع لوؤسملا وه ثعابلا / لسرملا / نحاشلا ربتعي

ةراتخملا لقنلا ةليسو ماكحلأ ةيعارملا تاملاعلا

يربلا لقنلا

(ADR/ADN/RID)

ةاحتملا مملأاب جتنملا مقر

1987

ةاحتملا مملأا يف حيحىلا نحشلا مسا

ALCOHOLS, N.O.S.

لقنلا رطخ )تائف( ةئف

ةئبعتلا ةعومجم

ةيئيبلا رطاخملا

لا

نيماختسملاب ةىاخلا تاطايتحلاا

ءيش لا

يوجلا لقنلا

)

ظنم يلودلا يوجلا لقنلا ةم )اتايإ(

(

ةاحتملا مملأاب جتنملا مقر

1987

عئاضبلا فىو

Alcohols, n.o.s.

ةيوناثلا ةئفلا

ةئبعتلا ةعومجم

يئيب رطخ

لا

لقنلا

يرحبلا

)

حئاوللا

ةصاخلا

لقنب

عئاضبلا

ةريطخلا

ىلع

بكارملا

يتلا

ريست

ربع

تاطيحملا

GDMI

/

ملا ةمظن

ةيرحبلا

ةيلودلا

(

ةاحتملا مملأاب جتنملا مقر

1987

عئاضبلا فىو

ALCOHOLS, N.O.S.

(Isopropanol)

ةيوناثلا ةئفلا

ةئبعتلا ةعومجم

يرحب ثولم

لا

مسق

15

.

تامولعملا

ةيميظنتلا

بلاوكيإ تاعيبم بوانمب لاىتلاا جري ةيميظنتلا نوؤشلا نع تامولعم لع لوىحلل

مسق

16

.

تامولعم

ىرخأ

رااىلإا خيرات

02.10.2017

رااىلإا

:ةطساوب اااعلإا مت

Regulatory Affairs

عم ةرشن نم رسيلأا شماهلا يف طيرشب اهيلإ راشم ةعجارملا هذهل ةيعيرشتلا وأ ةيحىلا تامولعملا يف ةماهلا تاريغتلا :ةعجارملا تامولعم تامول .ةملاسلا

ةملاسلا تانايب ةرشن

STAINBLASTER ENZYME BOOST

900245-02

9 / 9

ايبب ةىاخلا ةرامتسلاا هذه اهيلع صنت يتلا تامولعملا اعت خيرات يف انيال تااقتعمو تامولعمو ةفرعم لضفأ لع ءانب ةحيحى ناملأا تان نمآ ةقيرطب هرشنو جتنملا نم صلختلاو لقنلاو نيزختلاو نملآا مااختسلااو ةنملآا ةجلاعملل يجوت ارجمك تامولعملا هذه ميمىت مت ،اهرشن لاو ة ف تامولعملا طبترت .ةاوجلل ةفىاوم وأ ا

نامض اهرابتعا متي وأ ىرخأ ااوم يأ عم اهمااختسا متي ىرخأ ةاام يلأ حلىت لا اقو ةااحملا ةااملاب طق .كلذ ريغ لع قايسلا صني مل ام ىرخأ ةيلمع يأ يف

  • النشرة المعلومات عن هذا المنتج غير متوفر حاليا، يمكنك إرسال طلب لخدمة العملاء لدينا، ونحن سوف يخطر لك في أقرب وقت ونحن قادرون على الحصول عليه.

    طلب نشرة المعلومات لعامة الناس.



  • وثائق في اللغات الأخرى المتاحة هنا

11-9-2018

Modelling of inactivation through heating for quantitative microbiological risk assessment (QMRA)

Modelling of inactivation through heating for quantitative microbiological risk assessment (QMRA)

Published on: Mon, 27 Aug 2018 00:00:00 +0200 EFSA regards the household as a stage in the food chain that is important for the final number of food‐borne infections. The fate of a pathogen in the private kitchen largely depends on consumer hygiene during preparation of food and on its proper cooking, especially in the case of meat. Unfortunately, detailed information on the microbiological survival in meat products after heating in the consumer kitchen is lacking. The aim of the study was to improve th...

Europe - EFSA - European Food Safety Authority Publications

14-8-2018

Genius Premium Craft Boxes recalls Do-It-Yourself Slime Kits

Genius Premium Craft Boxes recalls Do-It-Yourself Slime Kits

Health Canada’s sampling and evaluation program has determined the Do-It-Yourself Slime Kits do not meet the Canadian toy safety requirements related to boric acid content.

Health Canada

26-7-2018

Medical Devices Safety Update Volume 6, Number 4, July 2018

Medical Devices Safety Update Volume 6, Number 4, July 2018

Be aware of cross-reactivity with home-use self-test ovulation kits, TGA undertakes product safety review into intragastric balloon systems

Therapeutic Goods Administration - Australia

19-7-2018

Makita Canada Inc. recalls Makita and Dolmar Chainsaws

Makita Canada Inc. recalls Makita and Dolmar Chainsaws

The automatic chain brake does not easily engage when the saw kicks back, possibly exposing the user to contact with the chain while it is still moving, posing a laceration hazard.

Health Canada

17-7-2018

ALDI Voluntarily Recalls AnnaSea Wasabi Ahi Poke Hawaiian Poke Kits and Limu Ahi Poke Hawaiian Poke Kits Due to Storage at Incorrect Temperature in Area Store

ALDI Voluntarily Recalls AnnaSea Wasabi Ahi Poke Hawaiian Poke Kits and Limu Ahi Poke Hawaiian Poke Kits Due to Storage at Incorrect Temperature in Area Store

Batavia, Ill. Uuly 14, 2018) -ALDI has voluntarily recalled AnnaSea Wasabi Ahi Poke Hawaiian Poke Kits and Limu Ahi Poke Hawaiian Poke Kits sold at one retail store location in North Carolina. While the products are required to remain at frozen temperatures to ensure safety, this store location displayed and sold the products from the cooler section. Because storing the products at temperatures above freezing prior to consumption can render the products unsafe for consumption, ALDI is recalling these items.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

13-7-2018

AZ Firm Issues Voluntary Product Recall Due to Undeclared Peanuts in Superfood Salad

AZ Firm Issues Voluntary Product Recall Due to Undeclared Peanuts in Superfood Salad

Papa John’s Salads and Produce of Tolleson, AZ is voluntarily recalling 148 units of the Superfood Salads due to misbranding and undeclared peanuts. The product contains peanuts which are not declared on the product label as packages of peanuts were mistakenly included in the kits instead of cashews.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

6-7-2018

Pseudomonas Aeruginosa Bacteria Found In Saje Splish Splash Gentle Baby Wash

Pseudomonas Aeruginosa Bacteria Found In Saje Splish Splash Gentle Baby Wash

Saje Natural Wellness is warning customers not to use Splish Splash Gentle Baby Wash, 8.5 fl. oz. and 1.7 fl. oz. (found in the Wee and Well Gentle Baby Care Kit) as it may contain the bacteria Pseudomonas aeruginosa. Pseudomonas aeruginosa is an opportunistic pathogen that causes infection and results in bacteria in the blood, particularly in individuals with compromised immune systems.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

26-5-2018

Shadow Holdings, LLC Issues Voluntary Nationwide Recall of X-Jow and Acne Shave products due to Possible Bacterial Contamination

Shadow Holdings, LLC Issues Voluntary Nationwide Recall of X-Jow and Acne Shave products due to Possible Bacterial Contamination

Shadow Holdings is voluntarily recalling all lots, within expiry, of Herb-X Solutions X-Jow Pain Gel, and United Exchange Acne Shave Moisturizer, Acne Shave Shave Cream with Acne Shield, and Acne Shave Shave Kit to the retail level. The products may be contaminated with bacteria.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

17-5-2018

The Michaels Companies, Inc. recalls Creatology Pottery Wheel Kit and Creatology Spin Art Kit

The Michaels Companies, Inc. recalls Creatology Pottery Wheel Kit and Creatology Spin Art Kit

Internal wiring within the product may overheat posing a risk of burns or fire.

Health Canada

11-5-2018

Vyaire Medical AirLife Resuscitation Device & Broselow Convenience Kit by Vyaire Medical: Class I Recall - Due to Risk of Malfunction Caused by Error in Product Design

Vyaire Medical AirLife Resuscitation Device & Broselow Convenience Kit by Vyaire Medical: Class I Recall - Due to Risk of Malfunction Caused by Error in Product Design

Vyaire Medical is recalling the AirLife Resuscitation Device & Broselow Convenience Kit due to an error in its product design that may result in difficultly or the inability to disconnect the mask from the elbow of the resuscitator.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

7-5-2018

Viibryd Starter Kit (10 & 20 mg)

Viibryd Starter Kit (10 & 20 mg)

Health Canada

4-5-2018

 Slime: a very popular toy putty that is not without risk

Slime: a very popular toy putty that is not without risk

ANSES and the DGCCRF are alerting consumers to the risks associated with making and handling "slime". Slime, a sticky and elastic putty for kneading, is currently very popular with children and adolescents. It is commercially available in ready-to-use form or in kits. It can also be made at home, in order to vary its appearance and texture (by adding colour, glitter, etc.). Tutorials on how to make slime have proliferated on the Internet and offer many recipes, based on ingredients such as paper glue and...

France - Agence Nationale du Médicament Vétérinaire

30-4-2018

Stonewall Kitchen Voluntarily Recalls a Limited Amount of Basil Pesto Aioli due to Mislabeling and Undeclared Presence of the Dairy Allergen, Egg

Stonewall Kitchen Voluntarily Recalls a Limited Amount of Basil Pesto Aioli due to Mislabeling and Undeclared Presence of the Dairy Allergen, Egg

Stonewall Kitchen is voluntarily recalling a limited amount of 10.25oz Basil Pesto Aioli with an Enjoy By date of 28 Sep 2019 which may contain the undeclared allergen egg, as we may have inadvertently placed the label for our Basil Pesto on a small portion of our most recent production run.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

22-1-2018

Flawless Beauty, LLC Issues Voluntary Recall of Unapproved Drugs

Flawless Beauty, LLC Issues Voluntary Recall of Unapproved Drugs

Ocean Township, NJ. In accordance with a Consent Decree of Permanent Injunction ordered in the United States District Court for the District of New Jersey, Flawless Beauty, LLC is voluntarily recalling all lots of nineteen different products sold individually or as part of multi-unit kits alleged by the U.S. Food and Drug Administration ("FDA") to be misbranded or unapproved new drugs pursuant to the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. The FDA believes that these drugs present serious public health risks.

FDA - U.S. Food and Drug Administration

24-9-2018

#FDA announces the release of the Collaborative Communities Toolkit for interested stakeholder organizations to work together on healthcare challenges. Learn about the program, download the Toolkit, and submit comments:  https://go.usa.gov/xPjKX pic.twitt

#FDA announces the release of the Collaborative Communities Toolkit for interested stakeholder organizations to work together on healthcare challenges. Learn about the program, download the Toolkit, and submit comments: https://go.usa.gov/xPjKX pic.twitt

#FDA announces the release of the Collaborative Communities Toolkit for interested stakeholder organizations to work together on healthcare challenges. Learn about the program, download the Toolkit, and submit comments: https://go.usa.gov/xPjKX  pic.twitter.com/iQsKIAAQTn

FDA - U.S. Food and Drug Administration

27-8-2018

Yescarta (Kite Pharma EU B.V.)

Yescarta (Kite Pharma EU B.V.)

Yescarta (Active substance: axicabtagene ciloleucel) - Centralised - Authorisation - Commission Decision (2018)5718 of Mon, 27 Aug 2018 European Medicines Agency (EMA) procedure number: EMEA/H/C/4480

Europe -DG Health and Food Safety

1-8-2018

Cyanokit (SERB S.A.)

Cyanokit (SERB S.A.)

Cyanokit (Active substance: hydroxocobalamin) - Centralised - Yearly update - Commission Decision (2018)5229 of Wed, 01 Aug 2018

Europe -DG Health and Food Safety

11-6-2018

SomaKit TOC (Advanced Accelerator Applications)

SomaKit TOC (Advanced Accelerator Applications)

SomaKit TOC (Active substance: edotreotide) - Centralised - Yearly update - Commission Decision (2018)3762 of Mon, 11 Jun 2018

Europe -DG Health and Food Safety